با سلام
مشکلی که من داشتم دقیقاً شبیه مشکل بقیه دوستان بود،به خصوص برای تایپ فارسی تو "این دیزاین"
من با یکم کلنجار رفتن تو "این دیزاین" و "فتوشاپ" موفق شدم مشکلم رو حل کنم.امیدوارم به درد شما هم بخوره.
قبل از هر چیز بابت طولانی بودن این آموزش عذرخواهی میکنم.
ورژن فتوشاپ برای من تو این آموزش CC 2015 و برای این دیزاین CC 2017 هست.
"این دیزاین"
مرحله 1 :
طبق این تصویر من میخواهم به جای متن انگلیسی فارسی تایپ کنم.
مرحله 2 :
همانطور که می بینید کلمه های فارسی از چپ به راست و با فاصله تایپ شده اند.
مرحله 3 :
مطابق عکس قسمتی را که با نشانگر مشخص شده باید از -100 به 0 تغییر داد تا حروف فارسی روی هم قرار نگیرند.
مرحله 4 :
در این مرحله باید بر روی گزینه "چهارخط" که زیر گزینه "چرخ دنده" قرار دارد کلیک کرده و در پنجره باز شده گزینه Adobe World-Ready Paragraph Composer را انتخاب کنید.
همانطور که می بینید کلمه های فارسی به درستی به نمایش در می آیند.
"فتوشاپ"
مرحله 1 :
یک فایل جدید ایجاد کنید.
مرحله 2 :
در فایلی که ایجاد کردید فارسی تایپ کنید.در این مرحله برای تایپ فارسی نباید مشکلی وجود داشته باشد مگر اینکه در زمان نصب فتوشاپ گزینه "یدعم العربیه English" را انتخاب نکرده باشید.
مرحله 3 :
اما مشکل اصلی برای خود من تایپ فارسی در فایل های لایه باز با فرمت PSD بود.
در یک فایل لایه باز فارسی تایپ کنید.می بینید که همان مشکلی که در "این دیزاین" وجود داشت در "فتوشاپ" نیز هست.از تب Character قسمتی را که عدد -75 هست باید به 0 تغییر داد.بعد از انجام این کار حروف فارسی روی هم قرار نمی گیرند.اما مشکل از "چپ به راست بودن" و "جدا بودن حروف" همچنان پابرجاست.
مرحله 4 :
برای حل مشکلات باقیمانده باید متنی که در مرحله 1 داخل فایل ایجاد شده تایپ کردید کپی کنید و به فایل لایه باز انتقال دهید تا در نهایت با تغییر سایز فونت،کلمات به درستی نمایش داده شوند.
مرحله 5 :
اما برای انتقال یک متن طولانی ( مثلاً از Word ) به فایل های لایه باز،بازهم مشکل نمایش کلمات از چپ به راست به وجود می آید(تصویر 11). برای حل این مشکل متن خود را کپی کنید و به فایلی که در مرحله 1 ساخته شد انتقال دهید(متن را نباید مستقیماً از Word یا از صفحات مرورگر به فایل لایه باز انتقال داد).حالا متنی که به فایل ساخته شده انتقال داده اید را کپی کنید و به فایل لایه باز خود انتقال دهید.
می بینید که جملات فارسی به درستی نمایش داده می شود.
در پایان امیدوارم با این آموزش مشکل شما هم مثل من حل بشه.
