mojtabakazemi
Registered User
- تاریخ عضویت
- 17 می 2011
- نوشته‌ها
- 93
- لایک‌ها
- 4
با سلام خدمت همه دوستان پی تی
من نیاز به مترجم دارم. مطالب در مورد خودرو هستش.بنابراین دنیال یه مترجم هستم که مسلط باشه با اصطلاحات خودرو.
متن رو من خودم تو فایل ورد می فرستم.
البته میخوام کسی که این کار رو انجام میده معنی جمله به جمله رو برام بنویسه.
به طور مثال. من متن اصلی رو تو یه فایل ورد میفرستم.همون فایل رو تو یه فایل دیگه به صورت جمله به جمله جدا و با فاصله میفرستم. و می خوام که مترجم معنی هرکدوم رو درست زیر همون جمله بنویسه تو همون فایل بنویسه و برام ارسال کنه.
بابت پرداخت هزینه هم هرجور شما راحت باشید مشکلی نیست.تعداد مطالب زیاد هستش.به راحتی روزی 1 مطلب 5 صفحه یا بیشتر اگه بتونید ترجمه کنید کار هستش.
از دوستان هرکس مایل به همکاری هستش اعلام کنه و قیمت رو برام پخ کنه.البته با تخفیف .که هرصفحه چقدر میشه و هرصفحه چه فونتی و با چه سایز فونتی.چند کلمه.و اینکه هر ترجمه رو کی بهم تحویل میدید.(زمان تحویل)
منتظرم.
من نیاز به مترجم دارم. مطالب در مورد خودرو هستش.بنابراین دنیال یه مترجم هستم که مسلط باشه با اصطلاحات خودرو.
متن رو من خودم تو فایل ورد می فرستم.
البته میخوام کسی که این کار رو انجام میده معنی جمله به جمله رو برام بنویسه.
به طور مثال. من متن اصلی رو تو یه فایل ورد میفرستم.همون فایل رو تو یه فایل دیگه به صورت جمله به جمله جدا و با فاصله میفرستم. و می خوام که مترجم معنی هرکدوم رو درست زیر همون جمله بنویسه تو همون فایل بنویسه و برام ارسال کنه.
بابت پرداخت هزینه هم هرجور شما راحت باشید مشکلی نیست.تعداد مطالب زیاد هستش.به راحتی روزی 1 مطلب 5 صفحه یا بیشتر اگه بتونید ترجمه کنید کار هستش.
از دوستان هرکس مایل به همکاری هستش اعلام کنه و قیمت رو برام پخ کنه.البته با تخفیف .که هرصفحه چقدر میشه و هرصفحه چه فونتی و با چه سایز فونتی.چند کلمه.و اینکه هر ترجمه رو کی بهم تحویل میدید.(زمان تحویل)
منتظرم.
