آیا کسی از مترجم های سخنگوی همراه تبلیغ شده در تلویزیون استفاده کرده؟

[abbas.b]

سلام دوستان
آیا کسی از این نرم افزارهای مترجم سخنگوی همراه که در تلویزیون تبلیغ شده اند استفاده کرده؟
دو نوع نرم افزار متفاوت هستند یکی مترجم ویرا که تازه داره تبلیغ میشه...
و یکی دیگه برای سروش مهر بود که قبلا تبلیغ میشد...

هرکسی از اینها استفاده کرده یا اطلاعاتی درموردشون داره، لطفا در مورد کیفیت و عملکرد این نرم افزارها، نظرشون رو با ما و بقیه در میون بگذارن تا ببینیم این برنامه ها چقدر ارزش خرید دارند؟

تشکر

 

[takesh]

استفاده نکردم ولی در کل هرچی تو صدا و سیما تبلیغ میشه دروغه
نمونش کرم حلزون

 

[abbas.b]

ظاهرا در کنار مترجم ویرا که با شماره سریال فعالسازی میشه، برنامه مترجم گوگل رو هم گذاشتن...

 

[ctcn8311885]

ببینید اگر دستگاه ها و کامپیوتر های مترجم می توانستند همه کار کنند که N میلیون تومان به مترجم نمی دادند که یک کتاب و... را ترجمه کند

 

[GlobalTech]

خریدن چنین نرم افزارهایی در هر نوع و با هر قیمتی فقط و فقط و فقط پول دور ریختنه و والسلام. مخصوصاً اگه تو تلویزیون هم تبلیغ بشه.

 

[abbas.b]

درسته اون که معلومه هیچوقت مثل انسان نمیتونن ترجمه کنن...
فقط مسئله اینه که این چیزی که تبلیغ میکنن و پول میگیرن چقدر ارزش داره...
اگر کسایی که تهیه اشون کردن نظرشون رو بگن میفهمیم لااقل چقدر خوبن یا بد...

 

[hamed_eshg]

من نگرفتم ولی به احتمال زیاد باید دقیقا عین جمله ای که تو دیتابیس خود نرم افزار هست رو بگی تا ترجمه بشه .
وگرنه اگه عامیانه و کوچه بازاری یا یه کلمه رو نگی فکر نکنم بتونه ترجمه کنه

 

[asadaga]

پس تو كنفرانس ها اون چيه مثل هدفونه مى زارن و گوش مى دن ؟
مگه مترجم الكترونيكى نيست؟

 

[ctcn8311885]

پس تو كنفرانس ها اون چيه مثل هدفونه مى زارن و گوش مى دن ؟
مگه مترجم الكترونيكى نيست؟

درسته واقعا اونجا مترجم هست یا دستگاه ترجمه میکنه؟ ولی هرچی هست اونجا ترجمه برای دستگاه آسونه چون خیلی کتابی حرف میزنن ولی همهجای دنیا که اینطوری حرف نمیزنن لحجه دارند یا روان حرف میزنن نه کتابی

 

[ayma]

شرکتی رو می شناسم که قفل نرم افزاری خارجی رو به اسم تولید ملی می اندازن تو پاچه ملت ! این قفل به صورت کرک شده تو نت هست و میشه رایگان دانلود کرد.
اما این شرکت همین برنامه رایگان رو به قیمت میلیونی می فروشه ! جالبه که از مدیر عامل شرکت در صدا و سیما دعوت شده بود ، تا در مورد محصول خودش
صحبت کنه . این مثال رو زدم بگم که بدونید تبلیغات صدا و سیما = درووووووووووووغ بزرگ !

 

[MAS✪UD]

شرکتی رو می شناسم که قفل نرم افزاری خارجی رو به اسم تولید ملی می اندازن تو پاچه ملت ! این قفل به صورت کرک شده تو نت هست و میشه رایگان دانلود کرد.
اما این شرکت همین برنامه رایگان رو به قیمت میلیونی می فروشه ! جالبه که از مدیر عامل شرکت در صدا و سیما دعوت شده بود ، تا در مورد محصول خودش
صحبت کنه . این مثال رو زدم بگم که بدونید تبلیغات صدا و سیما = درووووووووووووغ بزرگ !

چه شرکتی؟؟ بگین همه بدونن کسی گول این صداسیما رو نخوره

 

[ayma]

چه شرکتی؟؟ بگین همه بدونن کسی گول این صداسیما رو نخوره

گفتنش اینجا ممکنه دردسر بشه ، تو یکی از افشاگری هام به این مشکل برخوردم (البته اون جریانش فرق می کرد ! )
ولی اگر کنجکاو هستین یاهو ایدی اتونو پ خ کنین ، انلاین شدم بهتون معرفی می دم .

 

[MAS✪UD]

جالبه هنوز هیچ کسی رو ندیدم که ازین نرم افزار استفاده کنه اونم با اون تبلیغات میلیونی که توی صداسیما کردن
این همه هزینه کردن ولی هیچ
خاک بر سرشون یه سایت اختصاصی هم نداره همش چنتا شماره تلفن تو سایتا گذاشتن حتی اگه کلمه مترجم ویرا رو گوگل سرچ کنین سایت خاصی هم نمیاد

 

[GlobalTech]

جالبه هنوز هیچ کسی رو ندیدم که ازین نرم افزار استفاده کنه اونم با اون تبلیغات میلیونی که توی صداسیما کردن
این همه هزینه کردن ولی هیچ
خاک بر سرشون یه سایت اختصاصی هم نداره همش چنتا شماره تلفن تو سایتا گذاشتن حتی اگه کلمه مترجم ویرا رو گوگل سرچ کنین سایت خاصی هم نمیاد

دلیلش اینه که این کسانی که این تبلیغات رو به صدا و سیمای جمهوری اسلامی میدن همه چی میفروشن و دلیلی نداره که سایت مشخصی داشته باشن. از تی چرخشی و توتال کور بگیر تا قابلمه و ماهی تابه و کرم حلزون و چای لاغری و نرم افزار مترجم و خیلی چیزای دیگه از جمله فروش محصولات تقویت قوای جنسی و ترک اعتیاد که در شبکه های ماهواره هم تبلیغ می کنند، همه و همه از جانب یک تشکیلات عرضه میشه. براشون هم فرقی نمیکنه که چی بفروشن. فقط میخوان یه چیزی بفروشن.

 

[ctcn8311885]

شرکتی رو می شناسم که قفل نرم افزاری خارجی رو به اسم تولید ملی می اندازن تو پاچه ملت ! این قفل به صورت کرک شده تو نت هست و میشه رایگان دانلود کرد.
اما این شرکت همین برنامه رایگان رو به قیمت میلیونی می فروشه ! جالبه که از مدیر عامل شرکت در صدا و سیما دعوت شده بود ، تا در مورد محصول خودش
صحبت کنه . این مثال رو زدم بگم که بدونید تبلیغات صدا و سیما = درووووووووووووغ بزرگ !

میتونی اینجا نگی ولی حداقل روی فیسبوک اسم شرکت و این جریان رو بگو به دیگران هم بگو به اشتراک بزارن

 

[abbas.b]

البته برای این دوتا مترجم سایت هم دارن یعنی معرفی کردن خودشون. برای مترجم ویرا که همون vira20.ir هستش، که البته چیز خاصی در مورد خود نرم افزار و نحوه استفاده و ویژگی هاش نیست، فقط خود نرم افزار رو با یه اپلیکیشن مترجم گوگل گذاشتن و یه اپ کیبورد گوگل...(من قبل تر ها که در مورد این مترجم ویرا جستجو میکردم به اسم مترجم پاسارگاد هم رسیدم؛یعنی این ویرا همون پاسارگاده که اسمشو عوض کردن، سایتم داره: pasargad-st.ir)
برای موسسه سروش مهر و مترجمش هم سایت دارن؛ هم موسسه سروش که سایتش اینه: www.soroushmehr.com و برای فروش و پشتیبانی هم این سایت رو گذاشتن: m24.ir ...باز این کارش واضح تر و اصولی تره...قیمتشم پایین تره.

یعنی یکی نیست از اینا خریده باشه ببینیم چجورین؟ عجببب؟ :|

 

[woofwoof]

پس تو كنفرانس ها اون چيه مثل هدفونه مى زارن و گوش مى دن ؟
مگه مترجم الكترونيكى نيست؟

این هدفون ها به اسن شکل کار می کنند که یک مترجم خانم یا آقا را می ذارن تو یه اتاق بعد اون مترجم بصورت زنده گفته ها را به یک زبان ترجمه میکنه و از هدفون پهش میشه. حالا مثلا تو یک سمینار که از چندین کشور حضور دارند برای هر یک از آنها یک مترجم می گذارند که بصورت رنده ترجمه کنه و از هدفون مخصوص به همان زبان پخش بشه.

 

[e4lyas]

كاركرد اين برنامه ها استفاده از ديتابيس اماده اي هس كه خودشون تعبيه كردن ، m24 رو براي سفر برادرم به تركيه خريداري كردم

مناسب نبود ! ( دليل ؛ خطاي بالاي برنامه ، و مهمتر از همه اك ه دور و برت ساكت نباشه كه اصلا كار نمي كنه ، خودت بايد دنبال اون جمله ي مورد نظرت بگردي و بزني ! )

پشتيباني هم كه پاسخ نميدن ، جه براي دريافت هديه چه براي پاسخ سوالات !

٢٤ تومن دور ريخته شد ؛)

ترجيج ميدم اگه خواستم برم مسافرت خودم با انگليسي صحبت كنم تا با زبون اون كشور ! والسلام ؛)


[ ولي دوستان اين رو به عنوان يك برنامه نويس در حوزه ي كامپيوتر اضافه لكنم ؛ كه تشخيص صدا ، ثوت و يا حتي عكس ( كه اين اخري رو ويرا تبليغ ميكنه ) از چالش هاي مهم دنياي هوش مصنوعي هس ، و به همين سادگي قابل پياده سازي نيست ! نمونه حاضرش siri و يا مدل خود مايكروسافت ، بكگراند اين دو شركت باعث ميشه محصولي به اين قوي اي وجود داشته باشه و گرنه اونم اپن سورس دستيابي در حاضر و شايد چند سال اينده وجود نداشته باشه]

 

[shahram51]

اگر این نرم افزار کار میکرد مطمئن باشید گوگل و مایکروسافت و اپل توی هوا میزدن این شرکت و محصولش رو

 

[Tehranshahr]

جدیدا مترجم گوگل ورودی صوتی فارسی هم قبول میکنه البته هنوز تشخیصش عالی نیست ولی مشخصه که دارن رو زبان فارسیم کار میکنن.

Sent from my SM-G920F using Tapatalk