|
10-25-2006, 12:26 AM
|
#31 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
جلسه پنجم: حروف اضافه (قسمت دوم)
حروف اضافه توجه: اول یک نکته درباره یک وِیژگی که منحصر به فرد زبان ترکی است بگویم: در زبان ترکی هیچ حرف اضافه ای کلمه مستقل نیست و تماما به کلمات دیگر می پیوندند. یعنی حروف اضافه در اشتقاق با کلمات دیگر دارای معنی شده و معنی آن کلمه را نیز تغییر می دهند. توضیحات بعدی این مسئله را کاملا مشخص خواهد کرد. حرف اضافه (در): حرف اضافه "در" با افزودن پسوندهای de و da به آخر کلمات ساخته می شوند. اگر صدای ما قبل آخر کلمه i ، ü ، e یا ö باشد پسوند آخر de خواهد بود. در مابقی کلمات پسوند آخر da خواهد بود. نکته: اگر کلمه فقط از یک حرف صدادار تشکیل شده باشد نیاز به یک مصوت(ترجیحا n) قبل از گرفتن این پسوند خواهد داشت. مثل «در او» در مثال پایین. مثال: o + da = onda در او yol + da = yolda در راه çöl + de = çölde در بیرون sürü + de = sürüde در دسته sen + de = sende در تو dil + de = dilde در زبان kız + da = kızda در دختر kitap + da = kitapda در کتاب مثال در جمله: من عشق را در او پیدا کردم Ben sevgini onda buldum یا من تو را دیروز در جاده دیدم Ben seni dün yolda gördüm حرف اضافه (تا): حرف اضافه "تا" با افزودن پسوند cek یا cak به آخر کلمات ساخته می شوند. اگر صدای ما قبل آخر کلمه i ، ü ، e یا ö باشد پسوند آخر cek خواهد بود. در غیر این صورت آخر کلمات پسوند cak را خواهد داشت. نکته: به صداهای قبل از پسوند و آخر کلمات دقت کنید. مثل«تا راه» یا «تا خانه» و .... مثال: yol + cak = yolacak تا راه bura + cak = buracak تا اینجا son + cak = sonacak تا آخر ev + cek = evecek تا خانه bir + cek = birecek تا یک çöl + cek = çölecek تا بیرون مثال در جمله: همه چیز تا اینجا کافیه Herşey buracak yeter یا از یک تا ده بشمار Birden onacak sana حرف اضافه (با): حرف اضافه "با" با افزودن پسوندهای le یا la به آخر کلمات ساخته می شوند. اگر صدای ما قبل آخر کلمه i ، ü ، e یا ö باشد پسوند آخر le خواهد بود. در غیر این صورت آخر کلمات پسوند la را خواهند داشت. نکته: در ساخت بعضی از کلمات با این پسوند نیاز به افزودن برخی صداها به کلمه قبل از پسوند می باشد. مثل «با تو» و «با ماشین» در مثال پایین. مثال: sen + le = seninle با تو iyi + le = iyile با خوبی sürü + le = sürüle با دسته araba + la = arabayla با ماشین kız + la = kızla با دختر kar + la = karla با برف مثال در جمله: من با تو صحبت کردم Ben seninle konuşdum یا با ماشین اومدی؟ ? Arabayla geldimmi جملات زیر که از ترانه های ماهسون انتخاب شده اند مثالهایی از مطالب بحث شده می باشند در این عالم که آن را دنیا می نامند Dünya denen bu alemde دوستانم را در زندگی نفروختم Dostlarımı hayatımda satmadım با او در محیطی دیگر بزرگ شدیم Onunla ayrı çevrelerde büyüdük حاضرم با تو در آتش بسوزم Yanmaya hazırım seninle ateşlerde
__________________
کسی که زیاد حرف می زند، کم میداند و کسی که کم حرف می زند، انسان داناییست!
|
|
|
|
10-25-2006, 05:21 AM
|
#32 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Vefasız
Bir vefa bekleme geçen zamandan Mevsimler vefasız, yıllar vefasız Bir umut bekleme sevdadan, aşktan Seviyorum diyen diller vefasız Gün gelir gönülde solar çiçekler Yalana karışır bütün gerçekler Sevenler gideni boşuna bekler Yolcular vefasız, yollar vefasız Bir dünya düşün ki vefadan yoksun Ömrünü verdiğin dostlar vefasız Bir hayat düşün ki sevgiden yoksun Canını verdiğin canlar vefasız Söz: Ahmet Selçuk İlkan Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:21 AM
|
#33 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Hayat Ne Garip
Ne varsa dünyada bir rüya demek Birazda hayatı boşvermek gerek Her şeyin çaresi sevmektir sevmek Hayat devam ediyor bak En güzel şey mutlu olmak Gideceğiz çırılçıplak Hayat ne garip of Hayat çok garip Yalan olur bir gün yalan Yaşadığın aşkın sevdan Yaradandır baki kalan Hayat ne garip of Hayat çok garip Gün gelir yalnızlık korkusu çöker Hayat film gibi son yazar biter Dert etme kendine gülümse yeter Hayat devam ediyor bak En güzel şey mutlu olmak Gideceğiz çırılçıplak Hyaat ne garip of Hayat çok garip Söz: Tahir Paker - Mahsun Kırmızıgül Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:22 AM
|
#34 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Bizden Değildir
Ubi caritas ubi amor deus ibi est (Nerede yardımlaşma varsa, nerede sevgi varsa Allah oradadır.) Gönülden özürlü insanlar azmış Dünyayı savaşlar yoksulluk sarmış Kötüler için dört kitap ne yazmış. Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar, Zulmeden insanlar bizden değildir Tanımaz kötüler ne kitap ne yasa Dünyada savaşlar artık son bulsa Firavun ne söylemiş ya Musa. Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar, Zulmeden insanlar bizden değildir Körelmiş yürekler sevgiyle dolsa Aç kalan çocuklar artık ağlamasa Sevgi için ne söylemiş ya İsa İnsanı sevmeyen, merhamet etmeyen, Kul hakkını yiyen bizden değildir. Hürriyet tükenmiş bitmiş adalet Günahsız insanlar çeker eziyet Ümmete ne söylemiş ya Muhammed Garibe bakmayan, yardıma koşmayan, Allah'dan korkmayan bizden değildir Kur'an-ı Kerim Bakara Suresi; Ayet 208 İncil Matta: 5/9 Tevrat Ree Bölümü: Levliler 26/6 Ayeti Söz: Mahsun Kırmızıgül Müzik: Mahsun Kırmızıgül - Mehmet Aslan فایلmp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:23 AM
|
#35 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Yan Yaralı Yüreğim Yan
Giden geri döner sanma Yan yaralı yüreğim yan Alev canda söner sanma Yan yaralı yüreğim yan Avcılar çökmüş oturur Ceylan yavrusunu yitirir Gece bir çığlık tüttürür Yan yaralı yüreğim yan Nerde ağlayanım nerde Yan yaralı yüreğim yan Umudun bittiği yerde Yan yaralı yüreğim yan Avcılar çökmüş oturur Ceylan yavrusunu yitirir Gece bir çığlık tüttürür Yan yaralı yüreğim yan Söz: Dursun Ali Akinet Müzik: Avni Kaysal فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:24 AM
|
#36 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Başroldeyim
Rüzgar gibi geldi geçti yıllarım Aynada kendimi tanıyamadım Son bulacak birgün benimde hayatım Bu fani dünyada misafirim ben ah Son bulacak birgün benimde hayatım Kiralık dünyada misafirim ben Başroldeyim her sahnede yanımdaki dostlar nerede Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum Başroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum Bir anam var bir çocuğum bir meçhule gidiyorum Hayat denen bu oyunda yalnızları oynuyorum Bir anam var bir çocuğum bir meçhule gidiyorum Hayat denen bu oyunda mutluluğu oynuyorum Nice feryat gizli suskunluğumda Savaştım çırpındım can pazarında Bir can borcum kaldı oda Allah'a Kiralık dünyada misafirim ben Başroldeyim her sahnede çok sevdiğim dostlarım nerde Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum Başroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum Söz: Hakan Kambay - Mahsun Kırmızıgül Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:25 AM
|
#37 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Kırmızı Kurdele
Yavrum ben sana Melez gömlek alayım İndim derelerine Bimem nerelerine Kaytan bıyıklarımı Sürsem nerelerine Canım kurban olsun Candan sevenlere Yavrum ben sana İpek gömlek alayım İndim derelerine Bilmem nerelerine Kaytan bıyıklarımı Sürsem nerelerine Canım kurban olsun Candan sevenlere Kırmızı kurdele Kör olasın Emine İndim derelerine Bilmem nerelerine Kaytan bıyıklarımı Sürsem nerelerine Canım kurban olsun Candan sevenlere Söz: Anonim Müzik: Anonim فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:26 AM
|
#38 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Bitti Artık
ki damla yaş düşüyor Gözlerimden yanağıma Geçte olsa anlıyorum Biri bana biri sana Diz çökerken dağlar bana Şimdi taşlar ağlar bana Hayatımda bir tek sana Yenik düştüm anlamadım Ama şimdi... Bitti artık ağlayışım Bitti artık yalvarışım Bitti artık büyük aşkım Bitti artık Ah benim yürek sızım Ah benim gönül sızım Ben de artık yalnızım Bitti artık Bak takvimler yalnızlığı Gösteriyor anlasana Yüreğimden kan damlıyor Biri bana biri sana Ben ki asi boyun eğmez Ben ki hoyrat söz dinlemez Senin için hem de kaç kez Yaşlar döktüm anlamadım Bitti artık ağlayışım Bitti artık haykırışım Sana olan büyük aşkım Bitti artık Git gidebildiğin kadar git Bütün yollar senin olsun Ama unutma ki Ne benim kadar seveni Ne benim kadar sana değer vereni Asla asla bulamayacaksın Söz: Ahmet Selçuk İlkan Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:26 AM
|
#39 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Memleketim
Memleketin adı başka, Tadı başka, tuzu başka Bir umutla düştüm yola Bilmediğim diyarlara Bir gün döneceğim sana Memleketim Bu dağların, denizlerin Arkasında memleketim Ölür isem gurbet elde Ağlamasın sevdiklerim Sanki gurbet yetmez bana Bir sevda geldi başıma Oda yar olmadı bana Yalnız kaldım bir başıma Bir gün döneceğim sana Memleketim Söz: Tahir Paker - Mahsun Kırmızıgül Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:27 AM
|
#40 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Kim Tutar Bizi
Sevdayla birleştik direndik zulme Asla eğilmedik ağa beylere Meydan bırakmadık haramilere Yıktık engelleri kim tutar bizi Birleşsin tüm canlar meydana gelsin Yolumuz hak yolu inanan gelsin Sonbahar yağmurda karda ayazda Seninle yürüdük omuz omuza Meydan okuyoruz bütün dünyaya Elin elimdeyken kim tutar bizi Biz bir fırtınayız durduramazlar Bizim önümüze set kuramazlar Et ile tırnağız ayıramazlar Elin elimdeyken kim tutar bizi Söz: Şerif Kayran Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:28 AM
|
#41 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Daye
Bu başıma gelenleri sayamam Hiçbir kalbi kırmamışım kıramam Yokluğunda yandı gönlüm kavruldu Daye sana doymamışım doyamam Yaban elde neler geldi başıma Düşündükçe aklar düştü saçıma Hep zalimler çıktı benim karşıma Zulümlerden geliyorum le daye Uzaklardan geliyorum le daye Ölümlerden geliyorum le daye Belalardan geliyorum le daye Ben o eski ben değilim le daye Nerde o eski günlerim le daye Zaman geçti çok değiştik le daye Boz bulanık seller gibi akmadım Ateş olup insanları yakmadım Hiç kimsenin yuvasını yıkmadım İnsanlıktan ayrılmadım le daye Söz: Ali Mamoraş Müzik: Mehmet Aslan فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:29 AM
|
#42 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Düşde Gör
Ah düş de gör kardaş düş de gör Aman aman düş de gör Bir zalimi bir soysuzu Bir güzeli sevende düş de gör Ah sağ olan ne bilsin hastanın halından Sevmeyen ne bilsin sevenin halından Ah düşmeyen ne bilsin düşenin halından Aman aman düş de gör İyi günden güzel günden vallah kötü güne vallah zor güne Aman aman düş de gör düş de gör Söz: Mahsun Kırmızıgül Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:29 AM
|
#43 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Nemrud'un Kızı
Nemrud'un kızı yandırdı bizi Çarptı sillesini felek misali Sil yazımızı kurtar bizi Çarptı sillesini felek misali Mevlam gör bizi Ocağım söndü nasıl beladır Bırakıp getti bu ne devrandır Dünya gözümde kerbeladır Allah' tan bulasın Kararsın bahtın yıkılsın tahtın Yalvardım yakardım yol bulamadım Ah doğmasaydım kara yazım Evirdim çevirdim yaranamadım Ayandır halım Söz: Arif Çelik Müzik: Arif Çelik فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:30 AM
|
#44 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Gülom
Gülom beni terk edecek Hasretiyle öldürecek Ben gülomdan ayrılırsam Kim kalbimi güldürecek Hele gülom oy oy gülom Küçüksün sen toy gülom Hasretinden ölüyorum Gel beni kabre koy gülom Gülom gitti yetim kaldım Hasretiyle öldüm kaldım Tabib doktor neylesin ki Ben bu derdi ondan aldım Söz: Anonim Müzik: Anonim فایل mp3 |
|
|
|
|
10-25-2006, 05:31 AM
|
#45 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,061
|
Saygımdan
Dünya'ya yeniden bir daha gelseydim Bir değil bin defa seni severdim Yolumuz ayrıldı, seni özledim Ne kavgalar ettik Sustum kaldım ah Sustum kaldım Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım Hırsımdan, duvarlara yumruk attım Aşkımdan, yüreğime taş bastım Sevgimden Sevgimden başımı eğdim konuşmadım Öfkemden, duvarlara yumruk attım Derdimden, içtim içtim ağladım Sevgimden Sen benim gökyüzüm Ben bastığın toprak Ben sana mecburum Ben sana tutsak Sen benim evrenim Ben içinde kaçak Ne yaptıysan bana Sustum kaldım ah Sustum kaldım Söz: Mahsun Kırmızıgül Müzik: Mahsun Kırmızıgül فایل mp3 |
|
|
|
 |
| امکانات بيشتر | |
|
|
