اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر frimware گوشی

شروع موضوع توسط sadeghspiderman ‏30 آپریل 2009 در انجمن سری 60 ورژن 3 , Symbian 9.1 - 9.2 - 9.3

  1. sadeghspiderman

    sadeghspiderman کاربر فعال نرم افزار موبایل

    تاریخ عضویت:
    ‏5 جولای 2008
    نوشته ها:
    1,151
    تشکر شده:
    24
    سلام به همه بچه ها در PT


    اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر frimware گوشی

    مدتی بود که میدیدم بعضی از بچه ها در فونت فارسی داشتن مشکل دارند که اکثرا برای حل مشکل میرفتند و گوشیشونو فلش میکردند و ورژن جدیدتری روی گوشی نصب میکردند تا فونت فارسی رو هم داشته باشند
    من یه راه حلی دارم ...امتحان کنید ..100 درصد جواب میده
    این روش من تا به حال در هیچ سایت فارسی زبانی ذکر نشده است ...امیدوارم مفید واقع شده باشم
    این راه حل روی گوشی 70 جواب پس داده ...روی گوشی های دیگه هم اگه کسی امتحان کرد بگه ولی مطمئنم جواب میده
    شما باید این فایلی که من ضمیمه کردم رو دانلود کنید
    بعد از دانلود فایل را از zip خارج کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
    ابتدا به ادرس زیر بروید
    C:\System\Data
    حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام multitap حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\Data\multitap
    حالا گوشیتونو restart کنید
    حالا زبان فارسی یه گوشی شما اضافه شده است شما فقط باید اونو فعال کنید
    برای فعال کردن باید به قسمت زیر بروید
    Setting-phone-general- writing language
    حالا زبان فارسی رو انتخاب کنید
    یه بار گوشی را restart کنید حالا گوشی شما بدون نیاز به هیچ فلشی زبان فارسی رو هم داره
    برید حال کنید.

    اتمام آموزش اصلی

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------

    روش کامل اضافه کردن زبان (از جمله فارسی) به لیست writing languages

    1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

    2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

    3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
    "\c:\system\data"
    (برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
    و یا "\c:\resource"
    (برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
    بسازید.

    4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

    5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

    6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.

    تست شده روی : برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.


    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    استفاده از فونت ttf ویندوز در nokia S60 v2

    1-ضمیمه ttf for N70 6630.zip را دانلود و در پوشه دلخواه Extract کنید

    2-سه فایل Acidnbase.gdr و AGFAFONTRASTER.DLL و FreeType.dll را به گوشی بفرستید.

    3-یک فونت ttf (فقط true type) دلخواه مانند(tahomabd.ttf (tahoma bold از پوشه فونت ویندوز یعنی X:\Windows\Fonts انتخاب کنید و به گوشی بفرستید.(البته همه فونت ها کامل نیستند مثلا فونت Times New Roman حروف " گ چ پ ژ" را ندارد ولی tahoma دارد)

    4-با فایل منیجر پوشه ای بنام Fonts در مسیر "c:\system\" بسازید.

    5-سه فایل بالا را به همراه فونت ttf در پوشه Fonts در مسیر بالا قرار دهید.

    6-گوشی را دستی خاموش و روشن کنید.

    7-خواهید دید که فونت ttf خود نمایی میکند و بسته به کامل بودن یا نبودن فونت ttf ,علاوه بر ساپورت تمام حروف فارسی , اکثر کاراکتر هایی که در ویندوز استفاده میشوند هم قابل مشاهده هستند.

    8-هر گاه خواستیید فونت ttf را عوض کنید ابتدا با فایل منیجر پوشه" "Fonts را Rename کنید به هر چیزی غیر از "Fonts" سپس فونت قبلی را پاک کنید وفونت جدید را به همین پوشه اضافه کنید ودوباره اسم پوشه را به "Fonts" برگردانید و خاموش روشن کنید.با این روش نمیتوان از دو فونت به طور همزمان استفاده کرد و حتما فونت قبلی باید پاک شود.

    9- اگر اصلا از این گونه فونت ها خسته شده اید و میخواهید بطور کامل آن را حذف کنید پوشه Fonts را ابتدا تغییر نام دهید سپس کل پوشه را پاک کنید و خاموش روشن کنید.

    فونت tahomabd.ttf رو هم ضمیمه میکنم برای راحتی بیشتر شما.

    گوشی های S60 v3 هیچ احتیاجی به این روش ندارند چون کلیه حروف ساپورت میشوند و خود گوشی هم از ttf استفاده میکند.

    چند روش دیگر نیز موجود است که هیچکدام روی 6630 قابل استفاده نبودند و باعث میشدند که گوشی بالا نیاید و می بایست با فرمت (سبز * 3) گوشی را به تنظیمات کارخانه برگردانیم.فونت ttf که من در 6630 استفاده میکنم tahomabd.ttf میباشد که در بهضی از قسمتهای گوشی بسیار بزرگ بنظر میرسد که از دوستانی که این روش را تست میکنند خواهش میکنم که اگر فونت مناسب تری پیدا کردند ,قرار دهند.


    تست شده روی : لازم به ذکر هست که من روش اضافه کردن فونت ttf را روی N70 6630 تست کرده اند.


    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    نکات :
    1-فونت فارسی نیز برای این کار آماده شده است که شما میتونید در ضمیمه این فونت را دانلود کنید.
    2-در ضمن این روش روی گوشی 3230 و 6600 تا کنون جواب نداده است.
    3- قارسی نوشتن در گوشی های ngage در پست 2 با تشکر از Sadeghspiderman
    4-آموزش استفاده از فونت های تحریری ترکیبی سیمبیان (ویرایش سوم) در پست 4 با تشکر از Sadeghspiderman

    منبع : موبایلستان و پرشین تولز
    بدون درج کردن نام منبع مجاز به استفاده نخواهید بود.
     

    فایل های ضمیمه:

    Last edited: ‏8 می 2009
    rezaff, Farshid.Unique, majid85147 و 2 کاربر دیگر از این نوشته تشکر کرده اند.
  2. sadeghspiderman

    sadeghspiderman کاربر فعال نرم افزار موبایل

    تاریخ عضویت:
    ‏5 جولای 2008
    نوشته ها:
    1,151
    تشکر شده:
    24
    زبان های دیگر در این پست ضمیمه میشوند

    اگه رو گوشیشون عربی ندارند میتونند با این برنامه عربی بنویسند
    کسایی هم که ngage ندارند یه امتحان کنند ضرری نداره

    (آخرین ضمیمه)
     

    فایل های ضمیمه:

    Last edited: ‏30 آپریل 2009
    rezaff و Cyberlife از این نوشته تشکر کرده اند.
  3. Alghoochi

    Alghoochi Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏13 مارس 2009
    نوشته ها:
    121
    تشکر شده:
    0
    من اينكارو روي گوشي n73 musical انجام دادم ولي جو اب نداد. گوشي مال يكي از بچه ها بود كه خودش شش تا زبون براي نوشتن داشت. من فقط فايل فارسي رو تو پوشه resource/multitap كپي كردم و گوشي رو روشن و خاموش كردم ولي جواب نداد.
     
  4. sadeghspiderman

    sadeghspiderman کاربر فعال نرم افزار موبایل

    تاریخ عضویت:
    ‏5 جولای 2008
    نوشته ها:
    1,151
    تشکر شده:
    24
    دوست عزيز گوشي شما ويرايش سوم است.اين ترفند براي گوشيهاي ويرايش دوم انجام ميشود.
    .البته زبان عربي.چون فارسي گوشيهاي9.2 به بالا دارند.



    آموزش استفاده از فونت های تحریری ترکیبی سیمبیان




    این فونتها را با نام فونتهای ترکیبی موسوم به سام :


    فونت ترکیبی فارسی و انگلیسی سام 1 :

    [​IMG][​IMG]
    [​IMG] [​IMG]

    فونتها را فقط و فقط در مسیر زیر کپی کنید :

    کد:
    E:/Data/Fonts
    چنانچه پوشه ی فونت را نداشتید خود آن را ایجاد کنید .

    چنانچه قبلا فونتی در Resource و فولدر fonts آن ریخته اید آن را پاک کنید .

    اما چون این فونت اندکی ریز است به جهت اینکه آن را دقیقا مانند اسکرین شاتهایی که گذاشتم مشاهده کنید حتما و حتما از :

    فقط کافیست که fontrouter را پس از ساین در مموری کارت خود نصب نمائید و دیگر به هیچ چیز کاری نداشته باشید چرا که من فایل FontRouter.ini را برای راحتی شما و متناسب با سایز فونت خود تنظیم کرده ام و شما فقط کافیست پس از نصب FontRouter فایل را به مسیر زیر ببرید و به جای فایل اصلی آن کپی کنید :
    كد:

    کد:
    E:/Data/Fonts/ FontRouter.ini
    همین . فایل FontRouter.ini ویرایش شده را نیز در همان فایل rar برایتان ضمیمه نمودم .

    fontrouter رو در اینجا نیز ضمیمه کردم .


    فونت روتر هیچگونه مشکلی ندارد و فقط آن را ساین کنید . 100 % تست شده


    فونت ترکیبی فارسی و انگلیسی سام 2 :

    هم فونت فارسی عوض شده و هم فونت انگلیسی .



    نکته خیلی خیلی مهم :

    دوستان برنامه FontRouter رو حتما در مموری کارت نصب کنید چون تو بعضی از گوشی ها ادا در میاره و باعث میشه گوشی بالا نیاد.حتما حتما برنامه رو تو مموری کارت نصب کنید .


    نقل و کپی و استفاده لطفا با نام موبایلستان و پرشین تولز صورت پذیرد و بلامانع است .
     

    فایل های ضمیمه:

    Last edited: ‏8 می 2009
    rezaff و Cyberlife از این نوشته تشکر کرده اند.
  5. rsz69

    rsz69 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏22 آپریل 2011
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    سلام

    فونت فارسی برای nokia n8 چجوری باید پیدا کنم؟ممنون میشم کمک کنید.
     
  6. mahansat

    mahansat کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏11 اکتبر 2009
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    سلام
    من نتونستم تو مسیر "\c:\resource" پوشه ایجاد کنم
    گوشیم N73 با فریمور 4.0839.42.3.1 هستش لطفا" راهنمایی کنید.
    به غیر از زبان ژاپنی و انگلیسی هیچ زبان دیگه ای نداره.

    خواهشا" کمکم کنید......
     
    Last edited: ‏4 می 2011
  7. davood 1365

    davood 1365 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 جولای 2011
    نوشته ها:
    9
    تشکر شده:
    0
    سلام
    توی قسمت اول این پست گفته شد زبان فارسی بدون تغییر فریمور..گفتید فایل رو توی ضمیمه گذاشتید کدوم فایل رو میگید؟چند فایل توی ضمیمه هست اما نمیدونم کدوم رو دانلود کنم-گوشیم n73 هست پیشنهاد میکنید این راه رو امتحان کنم؟؟؟؟؟؟
     
  8. davood 1365

    davood 1365 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 جولای 2011
    نوشته ها:
    9
    تشکر شده:
    0
    سلام
    دوست عزیز این روش برای n73 جواب نمیده فراموشش کن-این ورژن روی گوشیه منم هست عربی هم بین زبان ها هست چطور میگی فقط دو زبان داره؟؟
     
  9. mas1390

    mas1390 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏5 آگوست 2011
    نوشته ها:
    178
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    همين نزديكا....
    فارسي ساز براي ان 73 اومده بسيار عالي هم هستش كسي خواست پ.خ بده
     
  10. Ebram68

    Ebram68 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 ژانویه 2012
    نوشته ها:
    2
    تشکر شده:
    0
    با تشکر خیلی عالی بود
     
  11. Ebram68

    Ebram68 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 ژانویه 2012
    نوشته ها:
    2
    تشکر شده:
    0
    با تشکر از راهنماییتون
     
  12. vahid_el

    vahid_el Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏21 دسامبر 2008
    نوشته ها:
    49
    تشکر شده:
    5
    منم تست کردم جواب داد
    ممنون از راهنماییتون
     
  13. Mehdi star

    Mehdi star کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏7 مارس 2012
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    شما گفتيد ميشه زبان گوشى N70 رو‏ فارسى كرد توى پست اولى.. فقط فايل پيوستش كجاست؟ اگه ساده تر راهنمايى كنيد ممنون ميشم
     
  14. broses

    broses کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏14 آپریل 2012
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    سلام دوستان
    آيا اين روش براي nokia 603 جواب ميده ؟
     
  15. azin_sk

    azin_sk کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏17 آگوست 2012
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    سلام دوستان
    من کاربر جدید هستم و هنوز هم فارسی ساز رو امتحان نکردم
    تازه میخوام انجام بدم
    گوشیم N8 است
    امیدوارم که بدون آسیب کار کنه
    ولی به هر جهت از شما ممنون و سپاس گذارم
    خسته نباشید
     
  16. amin850909

    amin850909 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏15 اکتبر 2012
    نوشته ها:
    483
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    021
    6630 javab mide?
    hatman bayad ba file manager inkararo kard?
     
  17. tarahaan

    tarahaan کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏7 آپریل 2013
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    2
    سلام
    واقعا دمت گرم
    هم خیلی شیوا و جالب توضیح دادی هم روش خیلی جالب و موثریه. من روی نوکیا6630 امتحان کردم کاملا جواب داد و در عین شگفتی دیدم هر زبانی لز جمله فارسی رو تونستم به گوشیم اضافه کنم.
    خیلی عاااااااااااااااااااااااالی
    واقعا دست مریضاد.
    کسانی که میخوان انجام بدن حتما یه برنامه فایل منیجر رو روی گوشیشون نصب کنن.
    باز هم سپاس از لطف شما
     
    rezaff و ferdosi.ipod از این نوشته تشکر کرده اند.
  18. adelzadeh11

    adelzadeh11 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏3 آگوست 2013
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    اقا من نصب کردم تو ریسورس طبق دستور اما تو نوشتن فارسی نداره چرا؟
    گوشیم x6 هستش!!!!:eek:
     
  19. Farshid.Unique

    Farshid.Unique Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏1 سپتامبر 2012
    نوشته ها:
    123
    تشکر شده:
    7
    محل سکونت:
    Rasht
    نوکیا 3250 وقتی می خوایم پوشه توی قسمت Resource بسازیم خطای امنیتی میده....
     
  20. ooke13

    ooke13 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏16 ژانویه 2014
    نوشته ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    روی N8 امکان ساخت فولدر در مکانهای ذکر شده وجود ندارد. (سیمبین Belle)