Donbelid
Registered User
- تاریخ عضویت
- 26 مارس 2007
- نوشتهها
- 48
- لایکها
- 4
برای زیباتر شدن جمله ات، باید یک کلمه به resulting اضافه کنی... جمله های قبلی رو بخون، ببین کدوم اسم به resulting مربوط میشه: "برنامه"، "کوشش"...یکی اینو ترجمه میکنه:
The first release of the resulting operating system, Windows NT 3.1 was released in July 1993
اگر تلاش هایی برای تولید یک سیستم عامل جدید صورت گرفته بوده، بنویس: «حاصل این تلاش ها، سیستم عاملی بود که نخستین نسخه از آن با نام Windows NT 3.1 در ژوئیه 1993 به بازار عرضه شد.»