برگزیده های پرشین تولز

رفع اشکال : حل مشکلات دوستان در زمینه ترجمه و گرامر زبان انگلیسی

golden b

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 می 2013
نوشته‌ها
50
لایک‌ها
31
محل سکونت
ايران
Thanks for your cooperation. .(.....)people have already purchased from the website through your link
 

Xuevon

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
28 سپتامبر 2003
نوشته‌ها
1,412
لایک‌ها
4,775
محل سکونت
تـ ـهـ ـر ا ن

/AMIN\

Registered User
تاریخ عضویت
22 آگوست 2011
نوشته‌ها
674
لایک‌ها
47
سلام.
دوستان یکی میتونه لطف کنه این متنو به انگلیسی برگردون کنه برام.
ممنو ن میشم.


متن:
با سلام.

با توجه به گسترش حوزه فعالیت سایت و همچنین افزایش کیفیت پست ها قوانینی وضع کردیم از این رو از تمام نویسندگان سایت خواهشمندیم تا در راستای این قوانین عمل کنند تا موجب افزایش کیفیت پست ها و بهتر دیده شدن پست شما در گوگل شود .


1- تنظیمات SEO پست : SEO هر پستی که شما انجام می دهید باعث می شود رتبه آن پست در گوگل و دیگر موتور های جست و جو بهتر شود و موجب بیشتر دیده شدن پست شما می گردد.از لینک زیر آموزش را دنبال و در پست هایتان اعمال کنید :


LINK

و یا قسمت "Optimizing individual blog posts "به بعد از لینک زیر :

LINK

و یا قسمت"Using the Yoast SEO Plugin to Optimize Content "به بعد از لینک زیر :

LINK

2- استفاده از 4 الی 10 تگ برای هر پست : تگ ها نیز اگر خوب استفاده شوند موجب بهتر دیده شدن پست در گوگل می شود. می توانید تگ ها را از کلمات کلیدی عنوان پست, از بازیگران فیلم ها و... انتخاب کنید .

3- آپلود کردن تصاویر پست ها در سایت : نام تصاویر پست ها بهتر است که هم نام عنوان پست باشد و در داخل سایت آپلود شده و در پست قرار داده شود. همچنین روی تمام تصاویر از عنوان پست برای تگ ALT استفاده نمایید.

قبل از آپلود عکس لطفا در بینن دیتابیس تصاویر جست و جو کنید تا اگر عکس پست شما قبلا موجود بود نیاز به آپلود دوباره عکس نباشد.

4- استفاده از هایپر لینک داخلی در پست ها: عبارت مشخصی از پست خود را انتخاب نموده و آن را در سایت سرچ کنید و لینک به دست آمده را روی آن عبارت قرار دهید.این کار در بالا بردن سئوی پست و در نتیجه بیشتر دیده شدن پست شما کمک می کند.

به عنوان مثال عبارت "MOVIES" در پست شما وجود دارد. آن را در سایت سرچ کرده و لینک به دست آمده را روی عبارت "MOVIES " قرار دهید.

تذکر:
هر گونه لینک دادن به سایت های دانلود دیگر موجب مسدود شدن اکانت شما خواهد شد.

5- از قالب های مشخص شده در لینک زیر برای هر دسته بندی استفاده کنید:
LINK
 

/AMIN\

Registered User
تاریخ عضویت
22 آگوست 2011
نوشته‌ها
674
لایک‌ها
47
سلام.
دوستان یکی میتونه لطف کنه این متنو به انگلیسی برگردون کنه برام.
ممنو ن میشم.


متن:
با سلام.

با توجه به گسترش حوزه فعالیت سایت و همچنین افزایش کیفیت پست ها قوانینی وضع کردیم از این رو از تمام نویسندگان سایت خواهشمندیم تا در راستای این قوانین عمل کنند تا موجب افزایش کیفیت پست ها و بهتر دیده شدن پست شما در گوگل شود .


1- تنظیمات SEO پست : SEO هر پستی که شما انجام می دهید باعث می شود رتبه آن پست در گوگل و دیگر موتور های جست و جو بهتر شود و موجب بیشتر دیده شدن پست شما می گردد.از لینک زیر آموزش را دنبال و در پست هایتان اعمال کنید :


LINK

و یا قسمت "Optimizing individual blog posts "به بعد از لینک زیر :

LINK

و یا قسمت"Using the Yoast SEO Plugin to Optimize Content "به بعد از لینک زیر :

LINK

2- استفاده از 4 الی 10 تگ برای هر پست : تگ ها نیز اگر خوب استفاده شوند موجب بهتر دیده شدن پست در گوگل می شود. می توانید تگ ها را از کلمات کلیدی عنوان پست, از بازیگران فیلم ها و... انتخاب کنید .

3- آپلود کردن تصاویر پست ها در سایت : نام تصاویر پست ها بهتر است که هم نام عنوان پست باشد و در داخل سایت آپلود شده و در پست قرار داده شود. همچنین روی تمام تصاویر از عنوان پست برای تگ ALT استفاده نمایید.

قبل از آپلود عکس لطفا در بینن دیتابیس تصاویر جست و جو کنید تا اگر عکس پست شما قبلا موجود بود نیاز به آپلود دوباره عکس نباشد.

4- استفاده از هایپر لینک داخلی در پست ها: عبارت مشخصی از پست خود را انتخاب نموده و آن را در سایت سرچ کنید و لینک به دست آمده را روی آن عبارت قرار دهید.این کار در بالا بردن سئوی پست و در نتیجه بیشتر دیده شدن پست شما کمک می کند.

به عنوان مثال عبارت "MOVIES" در پست شما وجود دارد. آن را در سایت سرچ کرده و لینک به دست آمده را روی عبارت "MOVIES " قرار دهید.

تذکر:
هر گونه لینک دادن به سایت های دانلود دیگر موجب مسدود شدن اکانت شما خواهد شد.

5- از قالب های مشخص شده در لینک زیر برای هر دسته بندی استفاده کنید:
LINK

هزینه ـش رو هم میدم(دانشجویی حساب کنید :D )
 

/AMIN\

Registered User
تاریخ عضویت
22 آگوست 2011
نوشته‌ها
674
لایک‌ها
47
دوستان من با کمک google translate برگردان کردم.
اگر کمک کنید روان تر و بدون اشکالش کنیم ممنون میشم .


با سلام.

با توجه به گسترش حوزه فعالیت سایت و همچنین افزایش کیفیت پست ها قوانینی وضع کردیم از این رو از تمام نویسندگان سایت خواهشمندیم تا در راستای این قوانین عمل کنند تا موجب افزایش کیفیت پست ها و بهتر دیده شدن پست شما در گوگل شود .
Greeting
Due to the expanding of website and also increase the quality of posts we have enacted laws, therefore We ask that all authors of site to act in accordance with these rules to increase the quality and visibility of your posts in search engines


1- تنظیمات SEO پست : SEO هر پستی که شما انجام می دهید باعث می شود رتبه آن پست در گوگل و دیگر موتور های جست و جو بهتر شود و موجب بیشتر دیده شدن پست شما می گردد.از لینک زیر آموزش را دنبال و در پست هایتان اعمال کنید :


LINK

و یا قسمت "Optimizing individual blog posts "به بعد از لینک زیر :

LINK

و یا قسمت"Using the Yoast SEO Plugin to Optimize Content "به بعد از لینک زیر :

LINK


1-
Post SEO Options

Each post SEO that you are doing, makes it rank in Google and other Search Engines get better
and will result in your post being seen better
Follow the links below to learn and apply in your posts

LINK

And or After the "Optimizing individual blog posts" part link below
LINK

and or After the "Using the Yoast SEO Plugin to Optimize Content" part link below
LINK


2- استفاده از 4 الی 10 تگ برای هر پست : تگ ها نیز اگر خوب استفاده شوند موجب بهتر دیده شدن پست در گوگل می شود. می توانید تگ ها را از کلمات کلیدی عنوان پست, از بازیگران فیلم ها و... انتخاب کنید .

2-
Use 4 to 10 tags to each post
The tags if used as well, will cause the posts to be seen better on Google
You can select the tags from the post tittle keywords, Movie star or The content of the post


3- آپلود کردن تصاویر پست ها در سایت : نام تصاویر پست ها بهتر است که هم نام عنوان پست باشد و در داخل سایت آپلود شده و در پست قرار داده شود. همچنین روی تمام تصاویر از عنوان پست برای تگ ALT استفاده نمایید.

قبل از آپلود عکس لطفا در بینن دیتابیس تصاویر جست و جو کنید تا اگر عکس پست شما قبلا موجود بود نیاز به آپلود دوباره عکس نباشد.

3-
Upload your posts photos on the site
it's better that The name of Articles Pictures be the same articles title
And uploaded into the site and placed in the post
Also use ALT tags on all images from the post tittle


Before uploading photos, please use the search in the images database
if your sightly image be available Than before, do not need to upload the photos again
4- استفاده از هایپر لینک داخلی در پست ها: عبارت مشخصی از پست خود را انتخاب نموده و آن را در سایت سرچ کنید و لینک به دست آمده را روی آن عبارت قرار دهید.این کار در بالا بردن سئوی پست و در نتیجه بیشتر دیده شدن پست شما کمک می کند.


به عنوان مثال عبارت "MOVIES" در پست شما وجود دارد. آن را در سایت سرچ کرده و لینک به دست آمده را روی عبارت "MOVIES " قرار دهید.

تذکر:
هر گونه لینک دادن به سایت های دانلود دیگر موجب مسدود شدن اکانت شما خواهد شد.

4-
Use internal hyper link in posts
Choose a specified Word of your article
and search it on the site
And put the obtained Link on that Word

this will cause the posts to be seen better on Google

For example, the phrase "MOVIES" Is available in your post

search that phrase on the site and
And put the obtained Link on the "MOVIES


Hint:
Any links to other download sites will clog your account

5- از قالب های مشخص شده در لینک زیر برای هر دسته بندی استفاده کنید:

5-
Please use The templates specified below for each category
 

Tidus

Registered User
تاریخ عضویت
28 اکتبر 2011
نوشته‌ها
1,406
لایک‌ها
11,545
attended by satellites (در مورد یه سیاره خاص) یعنی چی؟
یعنی به وسیله ماهـواره ها کشف شد؟
 

doctums

Registered User
تاریخ عضویت
7 مارس 2014
نوشته‌ها
155
لایک‌ها
34
سن
32
سلام دوستان عزیز،میشه این چند تا جمله رو برا من ترجمه کنید؟؟ اصلا نمیتونم ترجمش کنم.یه شرکت تور های مسافرتیه
. the company reserves the right to ticket Flex-Air bookings and vacations with intra-vacation air upon receipt of full land and air deposits
یه جمله دیگه:
Single room supplements and triple reductions or pricing are listed where applicable
خیلی ممنون میشم اگه کمکم کنید
 

ayma

کاربر فعال بخش پاتوق
کاربر فعال
تاریخ عضویت
3 دسامبر 2011
نوشته‌ها
1,074
لایک‌ها
3,581
سن
35
اگه تو این جمله به جای anything می گفتیم something چه تغییری تو معنی ایجاد می شود ؟
I don't want to drink anything now
----------------------------------------------------------------------------------------------------
دو پی دی اف نصرت گفته نوشته شده Do you have tea ؟
lمگه نباس اینطوری می گفت ؟ Do you have a tea
 
Last edited:

amin13680

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
9 دسامبر 2014
نوشته‌ها
2
لایک‌ها
0
سن
33
با سلام سوالی داشتم کلمهstar gate که اسم یک کتاب هست چرا اسم این کتاب را به صورت gate of star ننوشته و ايا فرقی دارند
 

amin13680

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
9 دسامبر 2014
نوشته‌ها
2
لایک‌ها
0
سن
33
با سلام می خواستم بدون و جمله star gate با gate of star فرقی داره ممنون
 

آیدوغموش

Registered User
تاریخ عضویت
20 اکتبر 2014
نوشته‌ها
678
لایک‌ها
203
محل سکونت
(میانه)
سلام دوستان ببخشید شاید برا پرسیدن سوالم جای مناسبی نباشه ولی شرمنده نتونستم آموزشگاه خوبی پیدا کنم برا تافل که از اول کار کنن
ممنون میشم منو راهنماییم کنین
 

sims

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
7 سپتامبر 2013
نوشته‌ها
55
لایک‌ها
0
با سلام
دوستان لطفا فرق این دوتا جمله توضیح بدین:
to make a reservation
to take a reservation
ممنون
 

forsoh

Registered User
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
3,199
محل سکونت
پشت پی سی
با سلام
دوستان لطفا فرق این دوتا جمله توضیح بدین:
to make a reservation
to take a reservation
ممنون


Take a reservation ?

پیوند زیر رو نگاه کنید :

Thomas Tompion هم که زبان مادریش انگلیسی هست میگه چنین عبارتی رو نشنیده تا به حال !

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1318779

شاید هم معنی داشته باشه که بنده نمی دونم.
 

forsoh

Registered User
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
3,199
محل سکونت
پشت پی سی
با سلام می خواستم بدون و جمله star gate با gate of star فرقی داره ممنون

پاسخ دادن به این پرسش خیلی دشوار هست. پرسشت رو از کسی که مدرک دکترای زبانش رو از انگلستان گرفته پرسیدم. اونم نتونست پاسخ بده بهش :D
 

forsoh

Registered User
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
3,199
محل سکونت
پشت پی سی
اگه تو این جمله به جای anything می گفتیم something چه تغییری تو معنی ایجاد می شود ؟
I don't want to drink anything now
----------------------------------------------------------------------------------------------------
دو پی دی اف نصرت گفته نوشته شده Do you have tea ؟
lمگه نباس اینطوری می گفت ؟ Do you have a tea

anything به معنای هیچ چیز هست، یعنی هیچی الان نمی خواهم بنوشم، اگه جاش something می آمد یعنی الان چیزی نمیخوام بنوشم.

------

tea ناشمردنی هست.
 

forsoh

Registered User
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
3,199
محل سکونت
پشت پی سی

Amadea

مدیر علم و دانش
مدیر انجمن
مدیر انجمن
تاریخ عضویت
25 می 2006
نوشته‌ها
2,952
لایک‌ها
1,720
محل سکونت
Bloody Harlan
با سلام
دوستان لطفا فرق این دوتا جمله توضیح بدین:
to make a reservation
to take a reservation
ممنون

اولی برای این به کار می ره که شما بخوای چیزی رو جایی رزرو کنی.
دومی به کار کسی می گن که برای شما چیزی رو رزرو می کنه. مثلا شما اولی رو به کار می بری تا بگی توی هتل اتاق رزرو کردی و دومی رو مسئول رزرو هتل به کار می بره که برای شما رزرو کرده.
Take a reservation ?

پیوند زیر رو نگاه کنید :

Thomas Tompion هم که زبان مادریش انگلیسی هست میگه چنین عبارتی رو نشنیده تا به حال !

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1318779

شاید هم معنی داشته باشه که بنده نمی دونم.

توی اون کانتکست نشنیده، اگر نه که این جا رو ببینید: https://www.englishclub.com/english-for-work/hotel-reservation.htm
 

nastaran_8

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 ژانویه 2015
نوشته‌ها
1
لایک‌ها
0
سن
41
سلام، اگه بخوایم بگیم او یک شعر گفت، چی میگیم؟ she said a poem or she write a poem?
 
بالا