سانسور و زير نويس دار كردن فيلم

[vahidrk]

سلام.
تازگيا فيلم هاي سانسور شده و زير نويس داري (منظورم زيرنويس فارسي هست) كه ميان توي بازار همشون از روي پرده سينما ضبط شدن و كيفيت افتضاحي دارن.
مي خواستم ببينم كسي پيدا مي شه كه فيلم رو سانسور و با زيرنويس فارسي بكنه؟
زيرنويس فارسي مي خوام براي اينكه بتونم محتواي فيلم رو دقيق متوجه بشم.وسانسور شده مي خوام براي اينكه ديگه دليلشو مي دونيد.
راستي شما چه جوري فيلم تماشا مي كنيد؟بدون زيرنويس متوجه مي شين؟

 

[mooZmar]

معمولا این شرکتها ، فیلمهای جدید رو سریعا سانسور کرده و زیرنویس واسش میذارن و میریزن تو بازار
به همین علت ، مجبورند که از فیلمهای با کیفیت پایین استفاده کنن
در ضمن من با زیرنویس انگلیسی ، کارم راه میفته و بدون اون فقط عکساشو میبینم !!!!

 

[Mehdi]

اره منم با زير نويس انگليسي بيشتر حال ميكنم
در غير اينصورت اگه انگليسي باشه در حد چند تا كلمه حاليم ميشه
هركدوم با يه لهجه اي ميگن

 

[hamedsullivan]

من زیرنویس دوست ندارم حواسم پرت میشه . مشکلی هم تو فهمیدنشون (اگه انگلیسی باشه) ندارم.

 

[vahidrk]

متاسفانه انگليسي من افتضاحه.

 

[hamedsullivan]

متاسفانه انگليسي من افتضاحه.

خیلی بده سعی کن یاد بگیری .

شما نباید کاربر جدید باشی !!!! بن شدی؟؟؟؟؟؟

 

[vahidrk]

نمي شه كاريش كرد؟
چرا وقتي بعد از پرده سينما فيلم هاي اصل به بازار مي يان دوباره نمي رن زيرنويس فارسيش كنن؟

 

[hamedsullivan]

نمي شه كاريش كرد؟
چرا وقتي بعد از پرده سينما فيلم هاي اصل به بازار مي يان دوباره نمي رن زيرنويس فارسيش كنن؟

واسه اینکه دیگه نمی صرفه .

 

[Mehdi]

واسه اینکه دیگه نمی صرفه .

اي انگليش
اي انگليسي بدون
چي بجم اخه من به توeh eh eh eh
انگليسي هم كه نگاه ميكني بايد صدا رو بدي اخرش كه يه چيزي حاليت بشه با صداي معمولي عمرا بفهمي

 

[vahidrk]

بالا خره اگه تونستيد براي من يه كاري بكنيد.
ممنون مي شم واقعا...

 

[dr-faust]

من زیرنویس دوست ندارم حواسم پرت میشه . مشکلی هم تو فهمیدنشون (اگه انگلیسی باشه) ندارم.

زیر نویسهایی که روی خود فیلم با خود فیلم ضبط شده اند خیلی افتضاحند و واقعا باعث حواس پرتی آدم می شوند. ولی زیر نویسهایی که به صورت یک فایل جدا هستند خیلی بهترند. هر موقع که خواستی می تونی hide کنی و font و اندازه و مکان قرار گیریش دست خودته.

درخواستی شما هم خیلی نایابه ، فارسی باشه ، سانسور داشته باشه و با کیفیت هم باشه..
زیر نویس فارسی ارزش نداره نصفه جمله هارو اشتباه ترجمه می کنند. در مورد فیلمهای کمدی که با این کار تمام ارزش فیلم از دست میره.
شرکت Glory Entertainment فیلمها رو با سانسور و با کیفیت بالا دوبله می کنه. تو بازار دنبال همچین فیلمهایی باش.

 

[vahidrk]

شرکت Glory Entertainment فیلمها رو با سانسور و با کیفیت بالا دوبله می کنه. تو بازار دنبال همچین فیلمهایی باش.

مثلا اين شركت فيلم هاي matrix reloaded و matrix revolution و x-men رو دوبله كرده؟
فكر نكنم منظورتون اين بود كه همه جور فيلمي رو دوبله كردن.درسته؟

 

[mooZmar]

یه سوال تقزیبا مربوط !
کسی بلده که زیرنویس فیلم و خود فیلم رو با هم ترکیب کنه ؟!!!! منظورم اینه که بجای دو تا فایل AVI و SRT ، یه فایل avi باشه که سر خود زیر نویس داشته باشه !

 

[nima178]

جالبه آرون همون اوتور و همون خصوصيات بازم مي گن يه نفر نيستند!

 

[vahidrk]

آقايون مشكل زيرنويس فارسي به كنار.
براي سانسور كاري نمي شه كرد؟

 

[ghizh]

سلام.
تازگيا فيلم هاي سانسور شده و زير نويس داري (منظورم زيرنويس فارسي هست) كه ميان توي بازار همشون از روي پرده سينما ضبط شدن و كيفيت افتضاحي دارن.
مي خواستم ببينم كسي پيدا مي شه كه فيلم رو سانسور و با زيرنويس فارسي بكنه؟
زيرنويس فارسي مي خوام براي اينكه بتونم محتواي فيلم رو دقيق متوجه بشم.وسانسور شده مي خوام براي اينكه ديگه دليلشو مي دونيد.
راستي شما چه جوري فيلم تماشا مي كنيد؟بدون زيرنويس متوجه مي شين؟

گوگولی ! :blink: یه سر به سایت زیری بزن فکر کنم چیزی که میخوای اونجا پیدا کنی ! ( 90 درصد ) :

www.fexon.com

اگه دنبال جواب هستی توی فرومش عضو شو و سوالتو از بچه های اونجا بپرس . اینم آدرس فرومش :

forums.fexon.com

 

[dr-faust]

مثلا اين شركت فيلم هاي matrix reloaded و matrix revolution و x-men رو دوبله كرده؟
فكر نكنم منظورتون اين بود كه همه جور فيلمي رو دوبله كردن.درسته؟

I really dont know. but I dont think so either

 

[vahidrk]

گوگولی ! :blink: یه سر به سایت زیری بزن فکر کنم چیزی که میخوای اونجا پیدا کنی ! ( 90 درصد ) :



اگه دنبال جواب هستی توی فرومش عضو شو و سوالتو از بچه های اونجا بپرس . اینم آدرس فرومش :

ممنون.
اون فيلمي رو كه مي خواستم پيدا كردم.
ولي نه حرفي از سانسور و زيرنويس فارسي بود و نه حرفي از دانلود يا خريد فيلم.
فكر كنم اين سايت فقط فيلم ها رو معرفي مي كنه تا بقيه خودسون تهيه كنن.

 

[mooZmar]

یه سوال تقزیبا مربوط !
کسی بلده که زیرنویس فیلم و خود فیلم رو با هم ترکیب کنه ؟!!!! منظورم اینه که بجای دو تا فایل AVI و SRT ، یه فایل avi باشه که سر خود زیر نویس داشته باشه !

کسی نبود ؟!!!!!

 

[ghizh]

ممنون.
اون فيلمي رو كه مي خواستم پيدا كردم.
ولي نه حرفي از سانسور و زيرنويس فارسي بود و نه حرفي از دانلود يا خريد فيلم.
فكر كنم اين سايت فقط فيلم ها رو معرفي مي كنه تا بقيه خودسون تهيه كنن.

جیگر طلا اون سایت اصلا واسه فروش فیلم راه اندازی شده. تو برو توی فرومش عضو شو سوالتو اونجا بپرس.
یکی از بچه های اونجا موریه که اینجام عضوه .
اصلن خداییش به لینکایی که دادم رفتی ؟!!!!
اینم چند تا از موضوعات انجمنش :
edit كردن فيلم هاي DivX

درخواست زيرنويس براي فيلمها و نحوه نمایش
زير نويس DivX در دستگاه هاي پخش DVD

subtitle فارسي
همینا دیگه. گاهی یه تکون به خودتون بدین. ای مفت خورا !