پایگاه داده دیکشنری

[iranbiz]

سلام
کسی یه پایگاه داده آماده برای یه دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی نداره ؟

 

[MS mass]

من دو سال پیش با استفاده از تکنیکهای برنامه نوبسی از لغتهای یک فرهنگ لغت معروف یک دیتابیس اکسس تهیه کردم. این دیتابیس بیش از 300 هزار رکورد داره و به قول سازنده اون دیکشنری شامل بیش از یک و نیم میلون لغت واژه و اصطلاح است.
البته این دیتابیس چند تا مشکل داره که باید برطرف بشه. یکی اینه که معانی فارسی به فونت خاصی نوشته شده و باید با برنامه نویسی به استاندارد utf-8 تبدیل بشه و مشکل بعدی اینکه ترجمه های تخصصی از هم جدا بشه چون همه توی یک فیلد هستند.

فقط دنبال چند نفر هستم که با اعتقاد به دنیای نرم افزار آزاد با من تو این ضمینه همکاری کنه تا یک دیکشنری عمومی پرقدرت با قابلیت ترجمه متون رو بسازیم.

 

[bayazee]

ُسلام
من هستم ! مي توني رو من حساب كني .
در تماس باش :
[email protected]

 

[sinbad68]

من دیکشنری انگلیسی به فارسی را با vb نوشتم.

 

[Parham]

این دیتابیسی که اینجا آپلود کردم، دیتابیس دیکشنری xFarDic هست که از دیکشنری آریانپور استفاده شده. ولی متاسفانه از مجوز استفادش اطلاعی ندارم. فرمت دیتابیس XML هست.

 

[bayazee]

سلام
یک چیزی نوشتم که نگو !!!
بچه ها یک برنامه نوشتم که می تونه فایل های bgl بابیلون رو بخونه !! البته مشکلاتی رو داره ! می تونید اطلاعات بیشتر رو در اینجا ببینید .
این برنامه فایل bgl رو به فایل xdb که بر اساس xml هست و فرمت لغتنامه xfardic بر می گردونه ! ولی می شه با کمی تغییر اونو به هر چیزی تبدیل کرد !
برای توسعش نیاز به کمک دارم !!
نظر و پیشنهادی بود بگید .

 

[myjoker]

یه برنامه قبلا نوشتم که دیتابیسش هم بازه ( فرمت ایران سیستمه ) فونتیک و اینا هم داره ...
از اینجا میتونی دانلود کنی : http://www.alt.ir/help/translator.zip
امیدوارم بدردت بخوره _

 

[m3hrz4d]

دیتابیس دیکشنری LotraSoft (فرشید) که Access هست بدردت میخوره؟ البته فرمت فارسیش رو از IranSystem به Unicode تبدیل کردم.

 

[iranbiz]

یه برنامه قبلا نوشتم که دیتابیسش هم بازه ( فرمت ایران سیستمه ) فونتیک و اینا هم داره ...
از اینجا میتونی دانلود کنی : http://www.alt.ir/help/translator.zip
امیدوارم بدردت بخوره _

مرسی، خوب و کامل

 

[iranbiz]

دیتابیس دیکشنری LotraSoft (فرشید) که Access هست بدردت میخوره؟ البته فرمت فارسیش رو از IranSystem به Unicode تبدیل کردم.

آره خوبه، لطفا بفرست،
ممنون.