خواندن فایل bgl لغتامه babylon !!!

[bayazee]

سلام
بچه ها یک برنامه نوشتم که می تونه فایل های bgl بابیلون رو بخونه !! البته مشکلاتی رو داره ! می تونید اطلاعات بیشتر رو در اینجا ببینید .
این برنامه فایل bgl رو به فایل xdb که بر اساس xml هست و فرمت لغتنامه xfardic بر می گردونه ! ولی می شه با کمی تغییر اونو به هر چیزی تبدیل کرد !
برای توسعش نیاز به کمک دارم !!
نظر و پیشنهادی بود بگید .

 

[H_R]

آقا یه لطفی بکن یه توضیحی در مورد روش خوندن glossary های babylon به ما بده ، خیلی برامم جالبه ، یه پروژه به صورت بالقوه داشتم باهاش که کنسل شد دیگه دنبالش رو نگرفتم .ولی هنوز برام جالبه ممنون.

راسی "اینجا" هم که فرمودین خبری نیست ها !

 

[bayazee]

سلام
اوه شرمنده ! لينك يادم رفته انگار !!
http://www.pylearn.com/fa/wiki/index.php/Bgl2xdb

سعي مي كنم در اولين فرصت يه توضيحي بدم . فرمت اينجور فايل ها معمولا از طريق مهندسي معكوس بدست مي ياد . انصافا روش پيچيده و قروقاطي داره ! بلايي سرش آوردن كه هركسي به فكرش نرسه بره طرفش !!

 

[H_R]

پس ما منتظریم ! یادت نره

 

[rezadogar]

bayazee عزیز ممکنه لطفاً این امکان رو ایجاد کنید که بغیر از خروجی xdb
خروجی با فرمت های دیگر رو هم بشه بدست آورد
یکی از این فرمتها هم باشه کافیه

xls
mdb
csv
db
sql
txt

 

[bayazee]

سلام
خوب فکر خوبی هست .
حتما در نظر می گیرم .
البته خود فایل xdb هم که بر اساس xml هست فرمت بسیار ساده ای داره !
اما در ورژن های بعدی سعی می کنم امکان اکسپورت به فرمت های مختلف رو هم اضاف می کنم

 

[rezadogar]

متشکرم bayazee عزیز

 

[iranbiz]

سلام

برنامه خوبیه، اما برای لغات فارسی مشکل داره. مثلا در دیکشنری های انگلیسی به فارسی، لغات فارسی رو بصورت کد شده می نویسه که قابل خواندن نیست.
میشه درستش کرد ؟

 

[bayazee]

سلام
بله ! می شه !
در نسخه های بعدی این امکان هم اضافه می شه
کمی مشغله کاری باعث شده که رلیز نسخه بعدی کمی زمان ببره .
خبری شد در آدرس زیر قرار می گیره :
http://www.pylearn.com/fa/wiki/index.php/Bgl2xdb

 

[iranbiz]

سلام
بله ! می شه !
در نسخه های بعدی این امکان هم اضافه می شه
کمی مشغله کاری باعث شده که رلیز نسخه بعدی کمی زمان ببره .
خبری شد در آدرس زیر قرار می گیره :
http://www.pylearn.com/fa/wiki/index.php/Bgl2xdb

ورژن 0.3 برنامه رو داونلود کردم، Very Thanks، برای دیکشنری های فارسی به انگلیسی کار می کنه، ممنون.

اما برای فارسی به انگلیسی درست جواب نمیده.

بازم Tnx

 

[bayazee]

سلام دوست من .
درسته بايد مشكل داشته باشه . چون من همچين چيزي رو نديم و نداشتم پس لحاظ نكردم .:happy: اگر امكان داره يك فايل نمونه واسه دانلود بگذاريد . روش كار مي كنم . نسخه بعدي رو شايد با كمي تاخير بدم تا كامل تر باشه . اگر مشكل خاصي رو ديديد يا بنظرتون امكاني نياز داشت بگيد .
با سپاس

 

[iranbiz]

سلام دوست من .
درسته بايد مشكل داشته باشه . چون من همچين چيزي رو نديم و نداشتم پس لحاظ نكردم .:happy: اگر امكان داره يك فايل نمونه واسه دانلود بگذاريد . روش كار مي كنم . نسخه بعدي رو شايد با كمي تاخير بدم تا كامل تر باشه . اگر مشكل خاصي رو ديديد يا بنظرتون امكاني نياز داشت بگيد .
با سپاس

tnx، فقط کافیه

word = unicode(word, 'cp1256').encode('utf8')​

را بجای

word = unicode(word, 'utf8')​

بزارید. برای دیتابیس های فارسی به انگلیسی و یا فارسی به فارسی هم جواب می ده.

نمونه های این دیکشنری ها هم در سایت بابیلون هست.

http://www.babylon.com/category/21/Persian.html

Thanks again 4 ur useful program

 

[bayazee]

tnx، فقط کافیه

word = unicode(word, 'cp1256').encode('utf8')​

را بجای

word = unicode(word, 'utf8')​

بزارید. برای دیتابیس های فارسی به انگلیسی و یا فارسی به فارسی هم جواب می ده.

نمونه های این دیکشنری ها هم در سایت بابیلون هست.

http://www.babylon.com/category/21/Persian.html

Thanks again 4 ur useful program

سلام
دوست عزیز بخاطر لطفتون ممنونم ! این مورد رو درست کرده بودم :happy: ولی بازم واقعا مرسی که کد رو خوندید و مشکلش رو پیدا و حل کردید .
باز هم موردی به نظرتون رسید حتما اطلاع بدید .
باز هم ممنون

 

[emdadgar2]

سلام
بچه ها یک برنامه نوشتم که می تونه فایل های bgl بابیلون رو بخونه !! البته مشکلاتی رو داره ! می تونید اطلاعات بیشتر رو در اینجا ببینید .
این برنامه فایل bgl رو به فایل xdb که بر اساس xml هست و فرمت لغتنامه xfardic بر می گردونه ! ولی می شه با کمی تغییر اونو به هر چیزی تبدیل کرد !
برای توسعش نیاز به کمک دارم !!
نظر و پیشنهادی بود بگید .

این اسکریپت شما با python تحت ویندوز مشکلی داره؟؟؟

 

[bayazee]

سلام
نه. نباید مشکلی داشته باشه. چطور؟
خطایی می ده ؟

 

[emdadgar2]

بله خطا می دهد

 

[eleboys]

مهندس دستت طلائی من برای یک مورد اینگلیسی به فارسی تست کردم به نظر که خیلی خوب جواب داد.
در مورد فارسی به انگلیسی به گمانم خیلی خوب عمل نکرد.