-
پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است
اصطلاحات و ضرب المثل های رایج انگلیسی (قوانین در پست اول)
- شروع کننده موضوع leylax
- تاریخ شروع
بچه ها اينم چند تا ديگه
at all cost : به هر قيمتي .
Get down to business : وارد اصل مطلب شدن
attempt the impossible : آب در هاون كوبيدن
go down : رخ دادن - به وقوع پيوستن
like there was no tomorrow : كنايه از وقتي كه هيچ اميد و فرصتي نباشه ...
مثلا : he lived like there was no tomorrow
at all cost : به هر قيمتي .
Get down to business : وارد اصل مطلب شدن
attempt the impossible : آب در هاون كوبيدن
go down : رخ دادن - به وقوع پيوستن
like there was no tomorrow : كنايه از وقتي كه هيچ اميد و فرصتي نباشه ...
مثلا : he lived like there was no tomorrow
خوب دوستان ميبينم كه همه فعاليت ها حسابي حرفه اي شده
اينم چند تا ضربالمثل توپ...
Hunger is the best sauce
آدم گرسنه سنگ هم ميخوره..
ايم يكي ديگه...
One swallow doesnt make the summer
با يك گل بهار نميشه
دوستان به نظر من هر كسي مي خواد چيزي بذاره يه كمي آرايشش كنه بذاره تا تشويق به ديدنش بشيم....
ها هااا..نظرتون چيه؟؟؟:lol:
اينم چند تا ضربالمثل توپ...
Hunger is the best sauce
آدم گرسنه سنگ هم ميخوره..
ايم يكي ديگه...
One swallow doesnt make the summer
با يك گل بهار نميشه
دوستان به نظر من هر كسي مي خواد چيزي بذاره يه كمي آرايشش كنه بذاره تا تشويق به ديدنش بشيم....
ها هااا..نظرتون چيه؟؟؟:lol:
سر خود را زیر برف کرده است
He has buried his head in the sand
مرگ شتریست که در هر خانه ای میخوابد
Death and grave male no distinction
شتر دیدی ندیدی
Say you saw me not
از تو حرکت از خدا برکت
God helps those who help themselves
چشمم آب نمیخورد
Fat chance of that
He has buried his head in the sand
مرگ شتریست که در هر خانه ای میخوابد
Death and grave male no distinction
شتر دیدی ندیدی
Say you saw me not
از تو حرکت از خدا برکت
God helps those who help themselves
چشمم آب نمیخورد
Fat chance of that
Doom and Gloom
اين اصطلاحيه كه اورلاندو بلوم بازيگر هاليودي در صحبت در مورد محط زيست استفاده كرده...؟؟؟؟:lol:
من نمي دونم . تقلب هم فايده نداشت !!
Catch sb’s eye : چشم کسی را گرفتن
آدم فروشی کردن : sell out to sb
آب در هاون کوبیدن : attempt the impossible
shake a leg : عجله كردن، جنبيدن
hit the road : : راه افتادن. عازم سفر شدن
مثال :
it's getting really late. Let's hit the road
آدم فروشی کردن : sell out to sb
آب در هاون کوبیدن : attempt the impossible
shake a leg : عجله كردن، جنبيدن
hit the road : : راه افتادن. عازم سفر شدن
مثال :
it's getting really late. Let's hit the road
ميبينم كه تقلب هم فايده نداره؟؟؟؟؟
كسي ديگه نيست؟؟/
بگمم؟؟؟؟؟
نه نميگم...ولي يه راهنمايي كوچيك ميكنم...
اينم يه تريپ راهنمايي نگين لينخو خسيسه.....:lol: :wacko:
“I thought initially it could all be doom and gloom but actually there are a lot of things we can do.”
كسي ديگه نيست؟؟/
بگمم؟؟؟؟؟
نه نميگم...ولي يه راهنمايي كوچيك ميكنم...
اينم يه تريپ راهنمايي نگين لينخو خسيسه.....:lol:
:wacko: “I thought initially it could all be doom and gloom but actually there are a lot of things we can do.”
به نام عدالت
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 7 آپریل 2007
- نوشته‌ها
- 144
- لایک‌ها
- 0
تا شقايق هست زندگي بايد كرد متضادش تا شلاق هست زندگي نيست
No life till leather گروه عجيب و غريب متاليكا
No life till leather گروه عجيب و غريب متاليكا
ميبينم كه تقلب هم فايده نداره؟؟؟؟؟
كسي ديگه نيست؟؟/
بگمم؟؟؟؟؟
نه نميگم...ولي يه راهنمايي كوچيك ميكنم...
اينم يه تريپ راهنمايي نگين لينخو خسيسه.....:lol:
“I thought initially it could all be doom and gloom but actually there are a lot of things we can do.”
بغرنج ولاینحل, شرایط مایوس کننده!(این چیزیه که از جمله میشه فهمید واما باتقلب:the feeling that a situation is bad and is not likely to improve.)
كاملا درسته...ولي آخه چرا تقلب..:lol:
خيلي بي معرفتين....تقلب نزنين انقدر...شوخي كردم بابا ..اتفاقا آدم با تقلب بهتر ميفهمه..
خوب اين از همون اصطلاح بدجور usefull هاست كه اساتاد اسكاتلنديه......
Bugger sb off
حالا يعني چي؟؟؟؟
يعني
ول كن ديگه...اه..
مثلا Bugger me off
يعني ولم كن ديگه..اه اه..
اه اه شو از خودم دراوردماااااااااااا:lol:
خيلي جالب بود !!! ممنون !!
خب اينم چند تا ديگه :
The Kiss Of Death: فاتحه چيزي را خواندن !
In one's book : به عقيده شخص
مثال : ! in my book, you are the most generous person in the world
ON EASY STREET : در ناز و نعمت. مرفه
مثال : Every one has problems, even people who live on easy street
به استنباط من...
As far as I gather…
به آن بدی هم که میگویند نیست
Its not as bad as all that
به پدرم افتخار میکنم
I am proud of my father
همیشه بهانه می آورد
He always makes an excuse
به زبان آسان است
Its easier said than done
As far as I gather…
به آن بدی هم که میگویند نیست
Its not as bad as all that
به پدرم افتخار میکنم
I am proud of my father
همیشه بهانه می آورد
He always makes an excuse
به زبان آسان است
Its easier said than done
Daft as a brush
آدم خیلی احمق
Dark horse
آدم نسبتا مرموز
َ A little bird told me
If someone doesn't want to say where they got some information from, they can say that a little bird told them.
کلاغه خبر آورد
There's method in his madness
if there's method in someone's madness, they do things in a strange and unorthodox way, but
manage to get results.
فکر کنم میخواهد بگه که کیفیت مهم تر از کمیته!
آدم خیلی احمق
Dark horse
آدم نسبتا مرموز
َ A little bird told me
If someone doesn't want to say where they got some information from, they can say that a little bird told them.
کلاغه خبر آورد
There's method in his madness
if there's method in someone's madness, they do things in a strange and unorthodox way, but
manage to get results.
فکر کنم میخواهد بگه که کیفیت مهم تر از کمیته!
تقریبا ..ولی چون بریتنی بود اینو گفتین؟؟؟:happy:
:lol:
حدس زدم مال بریتنیه ها! منظورش این بوده وقتی که کمتر آلبوم میده بیرون بیشتر میتونه رویش کار کنه و کیفیتش بهتر میشه ؟
در ضمن خیلی ممنون از این پیشنهاد با حالت فقط همون طور که دوستان گفتند اینجوری بهتر میره تو ذهنمون
I hope you've not put us on?
Just kidding! Thank you very much again