برگزیده های پرشین تولز

MBC فـــــــــــارسی

zxcvmohsen

Registered User
تاریخ عضویت
9 جولای 2007
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
25
سلام
قضیه شبکه ی MBC فارسی چیه؟؟
مثینکه جدیه!!!

اما تو سایت خودشون خبری نیس
 

omidco2

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 نوامبر 2006
نوشته‌ها
680
لایک‌ها
2
MBC persia

بزودی میاد. روزی هم 5 فیلم با زیرنویس فارسی پخش میکنه ! روی عرب ست !

فعلا در حال آماده سازی هستن .
 

zxcvmohsen

Registered User
تاریخ عضویت
9 جولای 2007
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
25
MBC persia

بزودی میاد. روزی هم 5 فیلم با زیرنویس فارسی پخش میکنه ! روی عرب ست !

فعلا در حال آماده سازی هستن .

پس چطور نه العربیه و نه خود ام.بی.سی تو سایتشون حرفی نزدن؟؟؟
 

Hoomaan

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 فوریه 2005
نوشته‌ها
277
لایک‌ها
57
محل سکونت
شیکاگو , ایالات متحده Posts: 17,859
Mbc-logo.jpg




فیلمها دوبله فارسی خواهند بود نه زیرنویس :)


به هر حال صدا و سیمای خودمون که به فکر مردم نیست پس ناچار ما ایرانیها باید منتظر عرب ها بشیم چون
فعلا اونا واقعا از مادرمون دلسوزتر نشون دادن !

اینهم متن کامل تر خبر و لینک آن:

«احمد همود»، مدير روابط عمومي شبکه تلويزيوني عربي «ام.بي.سي» در دبي، روز چهارشنبه به راديو فردا گفت که اين شرکت به زودي شبکه‌اي تلويزيوني به زبان فارسي راه‌اندازي مي‌کند. گروه «ام.بي.سي» يا «مرکز خبررساني خاورميانه»، متعلق به يک سرمايه‌دار سعودي است که هم‌اكنون هشت شبکه تلويزيوني، از جمله تلويزيون خبري «العربيه» را در کنترل خود دارد. اين گروه، شبکه «ام.بي.سي ۲» را هم اداره مي‌کند که به خاطر پخش ۲۴ ساعته فيلم‌هاي ‌هاليوودي به زبان انگليسي و با زيرنويس عربي، علاوه بر مخاطبان پرشمار در جهان عرب، شبکه شناخته شده‌اي در ايران و ديگر نقاط خاورميانه به شمار مي‌آيد. همچنين تبليغات «ام.بي.سي» به زبان فارسي با نام «ام.بي.سي پرشيا»، از هفتم فروردين ماه سال جاري در حاشيه کنسرت گوگوش، ابرستاره پاپ فارسي و در قالب يک تابلو بزرگ که روبه‌روي ساختمان اين شبکه در مدياسيتي دبي نصب شده بود، آغاز شد. گفته مي‌شود، اين شبکه سياست‌هاي «ام.بي.سي ۲» را ادامه خواهد داد، با اين تفاوت که فيلم‌ها به جاي زيرنويس به زبان فارسي دوبله خواهند شد.



http://balatarin.com/permlink/2008/4/3/1263833



چندی پیش هم امیر قاسمی (مدیر شبکه ماهواره ای تپش) در این مورد گفته بود


amertapeshe.jpg
 

omidco2

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 نوامبر 2006
نوشته‌ها
680
لایک‌ها
2
[]



فیلمها دوبله فارسی خواهند بود نه زیرنویس :)

][/QUOTE]


نه فعلا قرار بر این شده که [SIZE="4"]همون زیرنویس[/SIZE] باشه مثل همین MBC2 که الان هست، اگه میخواستن دوبله کنن ، اول به عربی دوبله میکردن ،

منتها چون یه تیم دوبله توی دبی تشکیل شده از ایرانیای قدیم که کارهای خوبی هم ارائه دادن مثه همین کارتون میکس نات که در طپش پخش میشه. پیشنهاد دادن که میتونیم دوبله کنیم ! ولی نظر خود مسئولین شبکه بر همون زیرنویس فارسی هست. چند وقت پیش هم بحث سر این بود که خودشون تبلیغ میکردن که افتتاح میشه ولی به دلایلی به تاخیر انداختن !

احتمالا قرار بر اینه چون بزودی یک شبکه فارسی زبان کارتون هم داره میاد اون کارتون ها دوبله بشه و این فیلمها به همون صورت پخش بشه!

اینم تصویر اختصاصی پی تی :p خودم گرفتم. البته بیشتر فیلم گرفتم اونم با کیفیت:D

[IMG]http://i26.tinypic.com/rt3nmw.jpg
 

Hoomaan

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 فوریه 2005
نوشته‌ها
277
لایک‌ها
57
محل سکونت
شیکاگو , ایالات متحده Posts: 17,859
نه فعلا قرار بر این شده که همون زیرنویس باشه مثل همین MBC2 که الان هست، اگه میخواستن دوبله کنن ، اول به عربی دوبله میکردن ،

rt3nmw.jpg

نه جناب .. قرار نیست که خودشون دوبله کنن..

میان از صدای دوبله شده فیلم ها استفاده می کنن. همون فیلم های دی وی دی دوبله قدیمی و جدید که در بازار ایران هم هست . کافیه که تصویر با کیفیت جدید رو با صدای دوبله قدیمی میکس کنن. همون کاری که الان تلویزیون عمو عزت انجام میده . کاری نداره .
 

omidco2

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 نوامبر 2006
نوشته‌ها
680
لایک‌ها
2
نه جناب .. قرار نیست که خودشون دوبله کنن..

میان از صدای دوبله شده فیلم ها استفاده می کنن. همون فیلم های دی وی دی دوبله قدیمی و جدید که در بازار ایران هم هست . کافیه که تصویر با کیفیت جدید رو با صدای دوبله قدیمی میکس کنن. همون کاری که الان تلویزیون عمو عزت انجام میده . کاری نداره .

خوب البته ما هرچی هم بگیم شما دلیل خاص خودتون رو دارید و البته طرز فکر های غیر ممکن شاید! مثل میکس دوبله قدیمی روی فیلمهای 2007 !! یا تلفن بی سیم در اون تاپیک !

پس کاملا حق با شماست. هرچی شما بفرمایید دوست من. شما بهتر میدونید:)
 

پروازی بی پروا

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
19 می 2008
نوشته‌ها
273
لایک‌ها
0
محل سکونت
نام :ایمان دکتری الکترونیک هستم استاد یار شریف چش
خوب البته ما هرچی هم بگیم شما دلیل خاص خودتون رو دارید و البته طرز فکر های غیر ممکن شاید! مثل میکس دوبله قدیمی روی فیلمهای 2007 !! یا تلفن بی سیم در اون تاپیک !

پس کاملا حق با شماست. هرچی شما بفرمایید دوست من. شما بهتر میدونید:)
نخیر شما آمار فیلم ایرانی زمان طاغوت رو ندارین
بیک خودش میگفت من تو روز سه چهار تا فیلم رو همزمان بازی میکردم و نمیرسیدم دیالوگ حفظ کنم(خالی بند سوات نداشت) میرفتم جلو دوربین لب میزدم!!!دوبلور درست میکرد!!!
حالا بماند که کارگردانها هم اگه بیک رو گیر نمی آوردن از راشهای فیلم قبلش استفاده میکردن!!!
مثلا فیلمهاشو ببینید سوار ماشین میشه لباس مشکی
پیاده میشه سفید
موقع دعوا با زیر پیرهن و........!!!
به به
و دیگر هیچ
 

sokOoooot

همکار بازنشسته
تاریخ عضویت
26 آپریل 2007
نوشته‌ها
1,254
لایک‌ها
77
محل سکونت
این بود تمام ماجرای من و او
جدا میخواد این فارسیش بیاد

اینطوری که خیلی خوب میشه چون واقعا این mbc ها شبکه های خوبی هستند و سریالها و فیلمهای خوبی میزارن اگه فارسی بشه که نور الا نوره

باید برم ماهوا ... .. ... ... ... ... .ره
127fs3556139.gif
بگیرم
 

isbn84

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
73
لایک‌ها
0
احتمالا زیر نویس فارسی خواهند شد ...چون روش mbc معمولا همین طوره... دوبله خرج داره و برای 5 تا فیلم در روز اصلا غیر ممکنه ... بعدشم صدای خود فیلم یه چیز دیگس ... شما فرض کن friends رو بخوان دوبله کنن ...ولی کلا خوبه داره حکم رانی صدا و سیما کم کم به پایان میرسه​
 

Wiseman

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
29 ژوئن 2007
نوشته‌ها
3,676
لایک‌ها
138
سن
36
محل سکونت
Meet Me in St. Louis
خبر رسمی ، چیزی ؟
 

mehrdad201

همکار بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
10 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
15,874
لایک‌ها
17,805
محل سکونت
ایران
اگه یه روز حکمرانی صدا و سیما به اون شکلی که شما در نظرت هست به خظر بیفته گیر بازار ماه..... وار...ه ها احتمالا شروع میشه
 

isbn84

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
73
لایک‌ها
0
اگه یه روز حکمرانی صدا و سیما به اون شکلی که شما در نظرت هست به خظر بیفته گیر بازار ماه..... وار...ه ها احتمالا شروع میشه

منم منظورم همینه
ما هنوز شبکه فارسی استاندارد تو ماهواره نداریم .. بیشتر شبکه های ماهواره ای یا شو پخش می کنن یا نشستن حرف می زنن و تلفن جواب میدن .. چون می دونن برنامه ساختن و فیلم خریدن خرج داره... حالا اگر یه شبکه بیاد مثلا سریال Lost رو با زیر نویس فارسی برای مردم بزاره دیگه مردم فرق سریالهای ابکی تلویزیون خودمونو متوجه می شن و توقعشون بالا میره ... البته یه بار کانال show time خواست این کارو بکنه که جواب نداد ... اشکال اونا این بود که کانالشونو کارتی کرده بودن ... نمی دونستن ایرانی دوست داره مجانی یه چیزو ببینه ..بنابراین استقبال نشد...
 

hamed1297

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
29 مارس 2005
نوشته‌ها
2,710
لایک‌ها
8
سن
41
محل سکونت
shiraz
دیروز توی روزنامه خبر خوندم که پاکستان 65 شبکه ماهواره ای داره.همو موقع بود که بیشتر فهمیدم چقدر .....

اگه یه روز حکمرانی صدا و سیما به اون شکلی که شما در نظرت هست به خظر بیفته گیر بازار ماه..... وار...ه ها احتمالا شروع میشه
راستی مگه این سایت فیلتر نیست؟پس این احتیاطها واسه چی هست؟مگه بالاتر از فیلتر هم اومده؟
 

zxcvmohsen

Registered User
تاریخ عضویت
9 جولای 2007
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
25
به به
مبارک باشه
بالاخره پخش آزمایشی شروع شد پس..
 

raxtastar

"کاربرفعال ورزش""کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر فعال
تاریخ عضویت
7 ژوئن 2005
نوشته‌ها
1,959
لایک‌ها
672
سن
39

zxcvmohsen

Registered User
تاریخ عضویت
9 جولای 2007
نوشته‌ها
1,033
لایک‌ها
25
این چهارشنبه قراره اولین فیلمشو نشون بده
 

amin_lili

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
24 آپریل 2007
نوشته‌ها
532
لایک‌ها
2
سن
43
محل سکونت
ای کاش آنجا ...
خب با شروع به کار این شبکه فکر کنم کاسبی همه شبکه ها نابود بشه . مخصوصا این شبکه های در پیتی لس آنجلسی !

بازهم گلی به گوشه جمال این عرب ثروتمند که با این کارش اوقات فراغت ایرونی ها رو پر می کنه .

پ.ن:راستی به نظر شما بین سفر اخیر رفسنجانی به عربستان و دیدار با پادشاهشون و از طرف دیگه راه اندازی این شبکه رابطه ای وجود نداره ؟؟؟
 
بالا