مترجم گوگل

[majid1366]

سلام به همه دوستان
والا من چند روزی بود دنبال مترجم گوگل به صورت افلاین بودم و کلی سرچ کردم یک نرم افزار دانلود کردم برای مترجم گوگل بود منتها حتما باید به اینترنت وصل باشه تا بتونه ترجمه کنه
میخواستم از بچه های بپرسم میشه مترجم گوگل به صورت افلاین داشت؟
(یا یک جورایی دانلودش کرد شاید حرفم چرند باشه )

 

[Grape]

مترجم گوگل رو نمی شه دانلود کرد ولی مترجمی وجود داره که بهتر از مترجم گوگل عمل کنه و قابل دانلود هم باشه.
من Systran رو امتحان کردم. کیفیت ترجمه اش از گوگل بالاتره ولی زبان فارسی رو پشتیبانی نمی کنه.

 

[majid1366]

مترجم گوگل رو نمی شه دانلود کرد ولی مترجمی وجود داره که بهتر از مترجم گوگل عمل کنه و قابل دانلود هم باشه.
من Systran رو امتحان کردم. کیفیت ترجمه اش از گوگل بالاتره ولی زبان فارسی رو پشتیبانی نمی کنه.

البته یک از حسن های مترجم گوگل داشتن زبان های مختلف ولی 80 درصد کار من با زبان فارسی

 

[ALI4GHA]

از مترجم های ایرانی مثل پارس و پدیده می تونید استفاده کنید.
فکر کنم یکی از بچه های همین جا نسخه کرک شده را داشت.

 

[majid1366]

از مترجم های ایرانی مثل پارس و پدیده می تونید استفاده کنید.
فکر کنم یکی از بچه های همین جا نسخه کرک شده را داشت.

پارس و پدیده دارم ولی گوگل امکاناتش بیشتر و اینکه بهتر هم ترجمه میکنه
درضمن پارس پدیده به نظر من ارزش خریدن نداره اما گوگل ادم دلش می یاد 10 تومان هم پول بده

 

[Amirbahal3]

از مترجم های ایرانی مثل پارس و پدیده می تونید استفاده کنید.
فکر کنم یکی از بچه های همین جا نسخه کرک شده را داشت.

سلام
پارس اصلاً خوب نیست ،
استارتر عزیز از همون گوگل ترنسلیتور استفاده کن یا از همون نرم افزارش به صورت انلاین دیگه ، مزیتش اینه که هر از چند گاهی آپدیت میشه و مثلاً کیفیت کار میره بالا تر
موفق باشید

 

[reza_6272]

اینو اگه میتونی بگیر Power Translator Pro
برای دیدن امکاناتش هم اینجا رو ببین:
http://www.kamyabonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2979

 

[amk]

من يه بار تو نمايشگاه همچين چيزي ديدم يارو گفت بالاي 80 درصد درست ترجمه ميكنه بعد من گفتم چند يارو گفت 5 تومن بهش گفتم داداش هر ارزوني بي دليل نيست :دي....

 

[reza_6272]

من يه بار تو نمايشگاه همچين چيزي ديدم يارو گفت بالاي 80 درصد درست ترجمه ميكنه بعد من گفتم چند يارو گفت 5 تومن بهش گفتم داداش هر ارزوني بي دليل نيست :دي....

الان منظور شما کدوم پست هست؟

 

[amk]

الان منظور شما کدوم پست هست؟

oops !

واقعا منظورم هيچ كدوم پستها نبود.. اميدوارم سو تفاهم نشده باشه .....

 

[reza_6272]

نه از این نظر گفتم که 5 تومن نیستن هیچ کدوم مگه اینکه نسخه غیرمجاز کرک شده باشه

 

[Grape]

البته یک از حسن های مترجم گوگل داشتن زبان های مختلف ولی 80 درصد کار من با زبان فارسی

بله. Systran از زبان فارسی پشتیبانی نمی کنه ولی ترجمه به زبان های دیگر رو با کیفیت بالاتری نسبت به گوگل انجام می ده. البته این نکته را هم نباید فراموش کرد که سرویس گوگل کاملا رایگانه ولی Systran خیر.

در هر صورت امکان دانلود مترجم گوگل و استفاده از اون در حالت آفلاین وجود نداره.

 

[majid1366]

بله. Systran از زبان فارسی پشتیبانی نمی کنه ولی ترجمه به زبان های دیگر رو با کیفیت بالاتری نسبت به گوگل انجام می ده. البته این نکته را هم نباید فراموش کرد که سرویس گوگل کاملا رایگانه ولی Systran خیر.

در هر صورت امکان دانلود مترجم گوگل و استفاده از اون در حالت آفلاین وجود نداره.

ممنون از اطلاعاتی که دادی لینک دانلود Systran دارید ؟
گوگل نمیشه دانلود کرد حیف شد امیدوارم که یک روزی گوگل این امکان بده