My Baby چیه؟

[Sina-bank]

این اصطلاح و لفظ My baby که آمریکایی سر زبونشون هستش چیه؟
فکر نمیکنم معنیش بچه من باشه
مثلا زن به شوهرش شب میگه my baby

 

[masoodregister]

این اصطلاح و لفظ My baby که آمریکایی سر زبونشون هستش چیه؟
فکر نمیکنم معنیش بچه من باشه
مثلا زن به شوهرش شب میگه my baby

یعنی عزیزم
honey هم معنی اصلیش عسله ولی اونا بهم میگن هانی معنی عزیزم میده به علاوه مای دیر my dear

 

[Sina-bank]

مطمئنی my baby یعنی عزیزم
یا اینکه اصطلاحه
پس ایطوری باشه common Baby یعنی چی؟

 

[brainsore]

sweetheart هم واژه عشقولانه خوبی می باشد! به ولنتاینتون بگید!

 

[bloody]

darling هم به همین ترتیب

 

[jujushow]

مطمئنی my baby یعنی عزیزم
یا اینکه اصطلاحه
پس ایطوری باشه common Baby یعنی چی؟

یعنی بیا عزیزم

البته اینجوری مینویسند : come on

 

[brainsore]

یعنی بیا عزیزم

البته اینجوری مینویسند : come on

نه خیر یعنی زود باش عزیزم!

 

[ROOZBEH33]

my baby
=جیگر خودمی

common baby

= بجمب جیگر!

 

[masoodregister]

نه خیر یعنی زود باش عزیزم!

من تو فیلمای زیرنویس هر دوشو دیدم هم زودباش هم بیا

 

[brainsore]

من تو فیلمای زیرنویس هر دوشو دیدم هم زودباش هم بیا

زیرنویس چیه بیا خودم اینجا برات ترجمه می کنم!

 

[Kasandra]

خب توضيحات اصلي درباره معنا و شكل نوشتاري اين عبارت رو كه دوستان دادند. شكل عاميانه اون كه به احتمال زياد شما شنيديد اينه: c’mon

البته بيشتر در گفتار و مكامله به كار برده ميشه و بهتره در نوشته (مخصوصا نوشته هاي رسمي) از اين شكل استفاده نشه.

 

[KaBuTaR]

2 تاش معنیاش تو یه یه مایه اس

my baby یعنی عزیزم

چرا اینو میگه ؟
یعنی عزیزم مرسی دیشب خیلی حال دادی که خوردمت


come on baby
یعنی بیا عزیزم بخورمت

بعد که حال داد فردا شب باز میشه my baby


ممنون*/.یاحق*/.=+

 

[Javacl]

my baby یعنی جیگرتو بخورم تو ماله منی :دی

 

[Mariachi]

ولی فکر کنم my baby پوشک باشه

 

[Sina-bank]

یه جاشم زنه به مشتی میگه ok baby
این یعنی چی؟

 

[Hamid2day]

تو فیس بوک هم فکر کنم هستش این واژه یا کلمه

 

[Sina-bank]

مث اینکه باید بریم از یه آمریکوی بپرسیم