آموزش رایگان مبانی , نظریه ها و تکنیکهایی ترجمه

[ehsanotaku]

با سلام دوستان ,
سطح مورد نیاز : متوسطه بالا یا همان آپر است .
منبابع برای آموزش اکثرا حالت خودآموز داره ولی من از رویش برا تازه کارها انتخاب میکنم , پیشرفته تر که شدید , جزوات و تمرین زیاد هست برا تمرین انگلیسی به فارسی و بالعکس
کتاب اصول و روش کاربردی ترجمه
تالیف اسماعیل سعیدان

ترجمه و مترجم
آموزش اصول و قواعد اساسی ترجمه
تالیف غلامرضا رشیدی
کتابهای زیادی در مراحل بالاتر ازمیرعمادی ,فرح زاد, حسین ملانضر , جرمی ماندی , پیتر نیو مارک و لارس
هست که به تدریج که سطح شما عزیزان بالا تر رفت تدریس میشود
توجه کنید که تمامی کتاب ها تکنیک ها و نظریه هست و با خواندن تنها کسی مترجم نخواهد شد و نیاز به تمرین فراوان متنهای عمومی و تخصصی است
شماره تماس برای اسکایپ , تلگرام , ایمو
09128179218
نیکوکار

 

[Business plan]

سلام. نظر شما در مورد مطلب زیر چی هست؟ تجربه ای در این مورد دارید
https://forum.persiantools.com/threads/اینجا-کسی-از-پکیج-انگلیسی-در-خواب-استفاده-کرده؟.862649/

 

[ehsanotaku]

سلام. نظر شما در مورد مطلب زیر چی هست؟ تجربه ای در این مورد دارید
https://forum.persiantools.com/threads/اینجا-کسی-از-پکیج-انگلیسی-در-خواب-استفاده-کرده؟.862649/

من نخواندم تبلیغ رو کامل , دوست من , ولی شما در بیداری هم با بهترین روش ها و 9 ساعت در هفته , 6 ماه زمان میبرد تا از صفر به جایی برسانیم شخص رو که در افراد بنا به زمینه یادگیری 4 مهارت اصلی متفاوت هست . در این زمینه و روان ناخود آگاه من چند تا کتاب روانشناسی بالینی کودک به زبان انگلیسی ترجمه کردم که جنبه نظری داره و روش های جامعی نیست , شما در هشیاری سعی کنید با پشتکار , خیلی زود نتیجه میگیرید هر زبانی رو که دوست داشتید و راه میانبری در کار نیست , تلاش است و تلاش

 

[ehsanotaku]

دوستان توجه داشته باشند زیر سطح زبان عمومی آپر 4 و ادونس 1 , برا ترجمه کارآموز قبول نمیکنم , حتما اگر در تلگرام درخواست می دهید خودتان را معرفی کنید و سطح خودتان را ذکر کنید مگر نه , به درخواست های نا مفهوم و گنگ پاسخی داده نمی شود .
با تشکر