چی یعنی چی؟منظورتا نفهمیدم؟
برای حالت چطوره؟
Wie gehts یا wie geht es ihnen به کار برده میشه اما اون یکی به تو اونو یاد میده یعنی چی؟
بخواهیم بگیم : حالت چطوره علی چی میگیم؟
Wie geht es der ali?
چی یعنی چی؟منظورتا نفهمیدم؟
برای حالت چطوره؟
Wie gehts یا wie geht es ihnen به کار برده میشه اما اون یکی به تو اونو یاد میده یعنی چی؟
من تقریبا" انگلیسی رو تا حد تافل رسوندم ، آلمانی رو هم از بچگی دوست داشتم منتها تا حالا فرصت نشده بود ، الان یه مقدار زمان آزاد دارم خواستم برم آلمانی یاد بگیرم و عقده نشه براماتقاقا اگه اول المانی رو شروع کنی بهتر هست، خصوصا از نظر گرامر
المانی هايی که ميرن امريکا مشکل تو حرف زدن دارن و به کار بردن کلمات
ولی انگليسی زبان هايی که ميرن المان بيشترين اشکالشون تو گرامر هست، تو محاوره ميتونن منظورشون رو برسونن و يا جمله رو بفهمن.
به قول انگليسی ها it was my 2 cents
پويا :
چيزی که تو گفتی رو من نشنيدم
wie geht es dir ? حال تو چطور هست ، وقتی با يکی صميمی هستی
يا wie geht's dir ?
was geht ?
اينم خيلی خيابونی هست و يعنی چی ميگزره ؟ چه خبر ؟
===
بستگی داره با طرف چقدر صميمی باشی
herr , به معنی آقا يا mr تو انگليسی، معمولا با اسم فاميل ميياد
hey ali, wie gehts ?
du ali.... was geht ?
hey du, wie gehts dir ?
hey ali, alles klar ?
اينا همشون در کل به معنی اينکه علی چه خبر يا علی چطوری هستند ولی محاوره اي،
مثلا اخری يعنی اينکه علی ، همه چی رديفه؟!!! ولی برا سلام احوال پرسی هم به کار ميره
ایول ، حال کردماه ه ه ه ه ه.... این تاپیک هنوز زنده مونده؟
Old 07-29-2007
برید صفحه ی 9 اون موقع من اومده بودم تو این تاپیک پیغام گذاشته بودم.داشتم آلمانی یاد میگرفتم کلی ذوق و شوق داشتیم..یادش بخیر..الان حدود دو سال المانم. چقدر زندگی سریع میگذره...
یکی اینو توضیح بده مگه :
Ich = ایش
20 = سوانسیش
نیست.
اصلا میشه جایی به جای سوانسیش بگن سوانسیگ
فکر کنم باید 2-3 ترم صبر کنم متوجه بشم چی گفتی اینجا :دی یا بدم گوگل ترجمه کنه.ich freue mich dass dieser Topic immer noch am Leben ist,der war schon mal TOT..aba jetzt...
Pouya ich wollte dir eine PN schicken ,leider schaffe ich es nicht,ich hab keine Ahnung darüber was du mich gefragt hast.leider kann ich dir nichts sagen.aba ich danke dir Trotzdem für deine Programme die du mir vorgestellt hast.
بچه ها کسی هست که هر 2 کتاب Delfin و Tangram Aktuelرا کار کرده باشه؟
تفاوتشون چیه؟
کسی از کلاسهایی که تو خود گوته آلملن برقرار میشه خبری داره ؟ (موثق باشه)
Wo kommen Sie?