آموزش زبان آلمانی

[Hamid2day]

کتاب "نگاهی به آلمان امروز" اطلاعات جامعی درباره کشور آلمان در اختیارتان قرار می دهد
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/fa

 

[Muhammadinfo]

کسی لینک مجموعه های تانگرام و تمن را نداره؟

 

[bhfi]

بچه ها اگه کسی کتابهای Schritte رو واسه دانلود میخواد خبر بده الساعه ردیف کنم

ممنون که ردیف کنی تو شهر کوچک ما این کتابها نیست من دانلود میکنم و چاپ می کنم مجبورم

 

[DORDORI]

بچه ها اگه کسی کتابهای Schritte رو واسه دانلود میخواد خبر بده الساعه ردیف کنم

منم میخوام لطفا!

 

[DORDORI]

ببخشید میشه یکی راجع به akkusativ و dativ توضیح بده؟
من دیگه کم کم دارم قاطی میکنم!بخصوص dativ رو!نمیفهمم چیه!

 

[angelito]

بسیار عالی

 

[rollerblade]

ببخشید میشه یکی راجع به akkusativ و dativ توضیح بده؟
من دیگه کم کم دارم قاطی میکنم!بخصوص dativ رو!نمیفهمم چیه!

سلام دوست عزیز.

به طور کلی برخی افعال مفعول akkusativ میگیرند, برخی dativ و برخی هر دو را.

در برخی کتابها به مفعول مستقیم akkusativ می گویند و به مفعول غیرمستقیم dativ.

مثال: Ich sehe den mann.

در اینجا مرد مفعول akkusativ است.

Ich helfe dem mann.

در اینجا مرد مفعول dativ است.

Ich kaufe der Frau eine Blume.

در اینجا زن مفعول dativ و گل مفعول akkusativ است.

اما اینکه چه فعلی چه مفعولی می گیرد را تا حدودی می شه حدس زد اما کلا باید حفظ کنید

در مورد حروف اضافه هم همینطور. اینکه بعد از این حروف dativ استفاده می شه یا akkusativ را نیز باید حفظ کنید.

مثلا بعد از zu باید dativ استفاده شود.

Ich gehe zur Schule. (zur=zu+der

Ich gehe zum Kino (zum=zu+dem

موفق باشید!

 

[DORDORI]

سلام دوست عزیز.

به طور کلی برخی افعال مفعول akkusativ میگیرند, برخی dativ و برخی هر دو را.

در برخی کتابها به مفعول مستقیم akkusativ می گویند و به مفعول غیرمستقیم dativ.

مثال: Ich sehe den mann.

در اینجا مرد مفعول akkusativ است.

Ich helfe dem mann.

در اینجا مرد مفعول dativ است.

Ich kaufe der Frau eine Blume.

در اینجا زن مفعول dativ و گل مفعول akkusativ است.

اما اینکه چه فعلی چه مفعولی می گیرد را تا حدودی می شه حدس زد اما کلا باید حفظ کنید

در مورد حروف اضافه هم همینطور. اینکه بعد از این حروف dativ استفاده می شه یا akkusativ را نیز باید حفظ کنید.

مثلا بعد از zu باید dativ استفاده شود.

Ich gehe zur Schule. (zur=zu+der

Ich gehe zum Kino (zum=zu+dem

موفق باشید!

یکم بهتر شد!
مرسی

 

[rollerblade]

یکم بهتر شد!
مرسی

Bitte shön

 

[DORDORI]

سلام بچه ها
سال نوی همگی مبارک
ببخشید یه سوال داشتم
اگر بخوایم به آلمانی بگیم : "سلام منو به فلانی(شخص مورد نظر) برسون" باید چطوری بگیم؟

 

[غریبِ آشنا]

سلام بچه ها
سال نوی همگی مبارک
ببخشید یه سوال داشتم
اگر بخوایم به آلمانی بگیم : "سلام منو به فلانی(شخص مورد نظر) برسون" باید چطوری بگیم؟

فرم محترمانه (خطاب به شخصی که باهاش خودمونی نیستید):

Grüßen Sie ... von mir.

یا

Grüßen Sie ... schön von mir.

خودمونی:

Grüß ... von mir.

 

[DORDORI]

فرم محترمانه (خطاب به شخصی که باهاش خودمونی نیستید):

Grüßen Sie ... von mir.

یا

Grüßen Sie ... schön von mir.

خودمونی:

Grüß ... von mir.

بسیار بسی متشکرم

 

[DORDORI]

سلام به همگی!
ببخشید من یه چند تا سوال در زمینه های متفاوت داشتم اگه کسی جوابم رو بده ممنون میشم!
==============
کسی میدونه کتاب داستان بچگونه یا یکم در سطح متوسط آلمانی از کجا میشه خرید؟
کلا کتاب داستان آلمانی میخوام!یا یه جایی که در کل کتابهای آلمانی بفروشه!
من زبانکده هم رفتم دفتر مرکزیش هم رفتم اما چیزی نداشت.
اگر جایی رو میشناسید معرفی کنید لطفا
شدیدا نیازمندم
==============
یک سری سوال در زمینه آشپزی آلمانی هم داشتم

کسی میدونه tortenguss یا همون tortenguß به زبون ما چی میشه؟
یه سوال دیگه Eierlikör نوعی مشروبه؟
و اینکه rum هم معادل فارسیش چی میشه؟


از پاسخ دهنده یا پاسخ دهندگان عزیز پیشاپیش ممنونم

 

[zanbaq]

لطفا متن زیر را به المانی ترجمه کنید
حوادث سال 2011 و 2012 : شائول موفاز (ضد مسیح )در تابستان 2011 نخست وزیر اسراییل می شود - حکومت او 14 ماه به طول می کشد - و سربازان مسلمان با فرماندهی امام مهدی - اسراییل را نابود می کنند - شاه اردن سوریه وعراق را تصرف می کند در تابستان و پاییز سال 2011 /- او با ترکیه می جنگد - در پایان تابستان 2011 - /و سربازان او در بیابان بین مکه و مدینه به زمین فرو می روند - در پایان سال 2011

نیروهای اردنی و غربی - در مصر یا -لیبی دخالت نظامی - می کنند - شاه عربستان می میرد و در ان کشور جنگ قدرت شروع می شود - شهاب های دنباله دار -45P/Honda-Mrkos در 14 تا 20 اگوست 2011 با زمین برخورد می کنند - بزرگترین ان در در شرق اسیا فرود می اید - در 26 اگوست 2011 ستاره بزرگی (الفا شکارچی )در شرق اسمان منفجر می شود و سه یا هفت روز می سوزد و این نشانه نمایان شدن امام مهدی است - در ژوئن 2011 در شمال اسراییل زلزله رخ می دهد-در ماه ژوئن تا سپتامبر-در جنوب غرب- امریکا -زلزله رخ -می دهد -آتشفشان یلوستون در -اگوست 2011-فوران می کند- -شیعیان صنعا پایتخت یمن را تصرف می کنند - عیسی (ع)در تابستان2012 نمایان می شود - و امام مهدی را یاری می کند برای برقراری عدالت در جهان
این هم ترجمه خودم است که گیج کننده است لطفا در ترجمه بهتر کمکم کنید


Veranstaltungen von 2011 und 2012

Antichrist Sommer 2011 Israels Ministerpräsident ist seine
Herrschaft Vierzehn Monate lang Command und Imam

Mahdimuslimische Soldaten Israel sind zerstört

Im Sommer und Herbst 2011 König Jordanien, Syrien und

Irak besetzt sind/Am Ende des Sommers 2011 War mit der

Türkei

Zum Jahresende 2011 Seine Soldaten in der Wüste zwischen
Mekka und Medina die Erde Nach unten/Saudi-König stirbt

und in diesem Land der Krieg Macht Start

Comet Meteore 45P/Honda-Mrkos im 14. bis 20 2011 August

Mit der Erde Landung Die größte in der Ost Asien zu

treffen/26 August 2011 Big Star(Alpha Orionis)

explodieren und drei sieben Tage brennt/Juni 2011

Erdbeben im Norden Israels/Vulkan im Yellowstone August

2011 wird ausbrechen/Jesus hat zwischen Sommer 2012 bis

sind

 

[zanbaq]

ادرس ایمیل من :[email protected]

 

[Hamid2day]

به نظر شما کسی که زبان انگلیسی ضعیفی داره ولی به آلمانی علاقه داره می تونه آلمانیو یاد بگیره یا خیر؟

 

[غریبِ آشنا]

سلام به همگی!
ببخشید من یه چند تا سوال در زمینه های متفاوت داشتم اگه کسی جوابم رو بده ممنون میشم!

==============
یک سری سوال در زمینه آشپزی آلمانی هم داشتم

کسی میدونه tortenguss یا همون tortenguß به زبون ما چی میشه؟

سلام،

با وجود این که بیشتر از یک ماه از تاریخ این پست میگذره، ولی باز هم...

Tortenguss : پوشش ژله‌ای روی تورت (با "تارت" اشتباه نشه!) (معادل مشخصی وجود نداره). متأسفانه حتی برای لغت "Torte" (نوعی کیک، تشکیل شده از لایه‌های افقی با میوه و خامه‌) معادل مناسبی وجود نداره.

یه سوال دیگه Eierlikör نوعی مشروبه؟

بله، Eierlikör مخلوطی است از زرده تخم‌مرغ، شکر یا عسل و (بین ١٤ تا ٢٠ درصد) الکل.

و اینکه rum هم معادل فارسیش چی میشه؟

Rum : رام، یا عرق نیشکر (یک نوع نوشیدنی‌ الکلی).

 

[غریبِ آشنا]

به نظر شما کسی که زبان انگلیسی ضعیفی داره ولی به آلمانی علاقه داره می تونه آلمانیو یاد بگیره یا خیر؟

اگه به فراگرفتن زبانی واقعاً علاقه‌مند باشید، حتماً میتونید یاد بگیریدش. :happy: آلمانی از لحاظ گرامر و تلفظ پیچیده‌تر از انگلیسی است، ولی آموختنش ناممکن نیست! در عوض وقتی آلمانی بدونید، اکثر اصطلاحات و واژه‌های انگلیسی به نظرتون آشنا میان. زبان آلمانی در واقع مادر زبان انگلیسی است! (انگلیسی در اصل زبانی از شاخه ژرمنی است. در قرنِ پنجم میلادی، مردمانی از سه قبیله "جوت"، "انگِل" و "ساکسون" که در "آلمان" و "دانمارک" کنونی ساکن بودند، به کشور انگلستان حمله ور شده و آن سرزمین، که مردمی سِلتیک-زبان داشت را تصرف کردند...).

 

[DORDORI]

سلام،

با وجود این که بیشتر از یک ماه از تاریخ این پست میگذره، ولی باز هم...

Tortenguss : پوشش ژله‌ای روی تورت (با "تارت" اشتباه نشه!) (معادل مشخصی وجود نداره). متأسفانه حتی برای لغت "Torte" (نوعی کیک، تشکیل شده از لایه‌های افقی با میوه و خامه‌) معادل مناسبی وجود نداره.



بله، Eierlikör مخلوطی است از زرده تخم‌مرغ، شکر یا عسل و (بین ١٤ تا ٢٠ درصد) الکل.



Rum : رام، یا عرق نیشکر (یک نوع نوشیدنی‌ الکلی).

مرسی
داشتم کم کم از پاسخ ناامید میشدم
من با توجه به اطلاعات خودم در زمینه ی آشپزی و شیرینی پزی به این نتبجه رسیدم که احتمالا Tortenguss نشاسته هست.حالا نمیدونم چقدر درسته!
بازم ممنون

 

[Delta Knight]

دی
این فروم فقط محل خرید و فروش نیستها
کلی تاپیک خوب داره،هیف که 90 % کاربر قدیمی ها رفتن ،هیفه این تاپیک خوب ها خاک بخوره