آژانس هواپیماییexchanging

آموزش زبان روسی و فارسی

شروع موضوع توسط lilu ‏13 فوریه 2008 در انجمن آموزش زبانهای خارجی

  1. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    سلام دوستان
    من از روسیه هستم
    من زبان فارسی را خود یاد میگیرم و خیلی امیدوارم که به من کمک میدهید
    من به شما با زبان روسی کمک میدهم :D :rolleyes:
     
  2. Muhammadinfo

    Muhammadinfo کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2006
    نوشته ها:
    1,865
    تشکر شده:
    19
    شما کجایید؟
    من روسی بلدم اما من ایرانیم.
    ورودتونو به این انجمن خوش آمد میگویم
     
  3. nsh

    nsh Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏19 ژانویه 2006
    نوشته ها:
    681
    تشکر شده:
    4
    محل سکونت:
    i & j : 2 & 3
    خوبه. منم موافقم. با حال ميشه
     
  4. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    من از شهر کرسنایَرسک هستم
    شما زبان روسی را از کجا بلدید؟
     
  5. pirmard

    pirmard Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏21 آگوست 2007
    نوشته ها:
    837
    تشکر شده:
    3
    حالا آموزش کی شروع میشه ؟
     
  6. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    pirmard
    من زبان فارسی را دو سال یاد میگیرم
    شما استاد نیستید؟
     
  7. Muhammadinfo

    Muhammadinfo کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2006
    نوشته ها:
    1,865
    تشکر شده:
    19
    من پیترزبورگ بودم.
    تو پاولوف.
    2 سال.
    اما الان ایرانم.
     
  8. Muhammadinfo

    Muhammadinfo کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2006
    نوشته ها:
    1,865
    تشکر شده:
    19
    چرا میخواهی فارسی بخونی؟
     
  9. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    شما در پیترزبورگ چه کار کردید؟ به دانشگاه رفتید؟
    من زبان فارسی را برای خودم یاد میگیرم و هنوز فارسی زبان مادری برای پدرم هست ولی پدرم این زبان را نمیدوند
     
  10. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    اگر اشتباه دارم - اذر
    بفرماءید به من کمک بدهید :blush::blink:
     
  11. English Lord

    English Lord کاربر فعال سریال های تلویزیونی کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏21 آگوست 2007
    نوشته ها:
    3,320
    تشکر شده:
    97
    محل سکونت:
    NeverLand
    اگه زبون فارسی میخوای یاد بگیری خودم یادت میدم ولی زبون روسی رو چی؟یاد میدی؟نمیخوام گرامر و این چیزا یاد بگیرم چون هم کتابش هست و هم سایت های ایرانیش..فقط میخوام بتونم حرف بزنم.جملاتت هم یه موقع از کتابچه روسی درر سفر نباشه که دلخور میشم:D
     
  12. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    خیلی خوب, اگر شما روسی را بلدید من به شما رو زبان روسی نامه مینویسم
    я очень рада что вы понимаете русский но к сожалению мне трудно понимать Иранский диалект пешите на литературном языке мне было бы проще.:blush::rolleyes:
     
  13. avajang.com .leftavajang.com.right
  14. Muhammadinfo

    Muhammadinfo کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2006
    نوشته ها:
    1,865
    تشکر شده:
    19
    ما گویش ایرانی نداریم.
    فارسی خالصه مخصوصا ما اصفانیا.
    معمولا وقتی انسان چیزی را مینوسه به صورت ادبی میاره نه ...
    اگه مشکلی داشتی بگو خودم کمکت میکنم.
    حتی به فارسی هم ننوشتی به روسی بنویس.
    میتونی قرار بزاریم تو یاهو بهت فارسی یاد بدم.
     
  15. English Lord

    English Lord کاربر فعال سریال های تلویزیونی کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏21 آگوست 2007
    نوشته ها:
    3,320
    تشکر شده:
    97
    محل سکونت:
    NeverLand
    من کی گفتم زبون روسی بلدم؟من گفتم میخوام یاد بگیرم عزیز..:D
    یاهو سیخی چنده؟بیخود:D
    مینجا بهش فارسی یاد بده ( من و تو) که من هم کمی روسی رو یاد بگیریم:D[​IMG]
     
  16. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    من از شما خیلی ممنونم .
    بفرماءید ترجمه بکنید به انگلیسی یا روسی- خالصه. مخصوصا. اصفانیا.بزاریم.
    برای من به فارسی نوشتن خیلی ضرورت چون که مشق است.:D:rolleyes:
     
  17. Muhammadinfo

    Muhammadinfo کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2006
    نوشته ها:
    1,865
    تشکر شده:
    19
    خب برای اول کار برو Rosetta Stone فارسیشا بگیر.
    از رو هر چی هم که من نوشته ام X مرتبه بنویس برای نوشتنت خیلی خوبه!!
     
  18. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    Rosetta Stone این کتاب است؟:wacko:
     
  19. Muhammadinfo

    Muhammadinfo کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2006
    نوشته ها:
    1,865
    تشکر شده:
    19
  20. English Lord

    English Lord کاربر فعال سریال های تلویزیونی کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏21 آگوست 2007
    نوشته ها:
    3,320
    تشکر شده:
    97
    محل سکونت:
    NeverLand
    میگم حالا زبان روسی رو چکار میکنید؟یاد میدین؟
     
  21. lilu

    lilu کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏9 فوریه 2008
    نوشته ها:
    21
    تشکر شده:
    0
    یاد میدین - یاد میدهید. اره؟
    رو - را. اره؟