برگزیده های پرشین تولز

آموزش لهجه ی شیرین شیرازی

PersianMohammad

Registered User
تاریخ عضویت
24 می 2009
نوشته‌ها
2,060
لایک‌ها
92
سن
38
محل سکونت
Tehran
در این تاپیک، لهجه ی زیبای شیرازی رو آموزش میدیم.

خوب، اول اینکه آخر اکثر کلمات یه ooo میزاریم، این کاربر برای خطاب کردن اشیاء به شکل بخصوصی استفاده میشه، برای مثال :
موبایلو، گوشیو، کلاغو، آدمو، دیوارو، درو، سگو، گاوو و امثال اون.

برای کلماتی که آخرشون حرف صدا دار وجود داره، مثل گربه، آخرش او (ow) اضافه میکنیم؛
مثال : گربو، سکو (sekkow) ، نوشابو و امثال اون.

در تکلم، همیشه به خاطر داشته باشید که در کتاب فارسی شیرازی ها آمده : آن مرد حال نداشت نیامد، پس شما هم در حرف زدن نباید حال داشته باشید.

تا جلسه بعدی که من یا یکی از دوستان در خدمتتون باشیم بدرود.
 

Mohsen Khan

Registered User
تاریخ عضویت
11 فوریه 2007
نوشته‌ها
2,223
لایک‌ها
299
در راستای آموزش اینکه همه کلمات او نمی گیرن
هی نیان بگین فلکه گازو :lol:
 

Hector of troy

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
27 مارس 2011
نوشته‌ها
22
لایک‌ها
0
محل سکونت
shiraz
کاکو والو یه کلاس توجیهی هم بری بچه ها بیزارین اخر ترم نیان بگن:
ما نبودیم
خبر نداشتیم
اینجاش چرو ایجور
ازی حرفا
ممد کاکو مشتی هسی
 

Captive

کاربر قدیمی پرشین تولز* مدیر بخش ارز دیجیتال
مدیر انجمن
تاریخ عضویت
2 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
12,636
لایک‌ها
16,550
محل سکونت
Shiraz 4 Ever
به جای اینکه چپ و راست بگید نه داداش ، جون داداش میگید نه عامووووو
 

Hector of troy

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
27 مارس 2011
نوشته‌ها
22
لایک‌ها
0
محل سکونت
shiraz
یه بحث دیگیم هست ک.. گشادی
انقدر باشه که حالو حوصله ی حرف زدن نداشته باشین
 

Mohsen Khan

Registered User
تاریخ عضویت
11 فوریه 2007
نوشته‌ها
2,223
لایک‌ها
299
اسدن essedan : یعنی گرفتن فلانی رفته شیر اسده

بوسون : برو بگیر ننه کامبیز واله برو نون بوسون :D( ننه واله حال ندارم :lol:)
 

soroush_shz

Registered User
تاریخ عضویت
13 سپتامبر 2009
نوشته‌ها
474
لایک‌ها
40
محل سکونت
shiraz
به به گمپه های گلای شیرازی . کاکوهای گل
 

Hector of troy

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
27 مارس 2011
نوشته‌ها
22
لایک‌ها
0
محل سکونت
shiraz
اقایون گل گلاب نکته به نکته پیش برین تا بچه ها گیج نشن
ییهو ریپ میزننا
 

Mohsen Khan

Registered User
تاریخ عضویت
11 فوریه 2007
نوشته‌ها
2,223
لایک‌ها
299
ایطو : مخفف این طور

حالا که ایطو شد پولتو پس نمی دم:lol:
 

soroush_shz

Registered User
تاریخ عضویت
13 سپتامبر 2009
نوشته‌ها
474
لایک‌ها
40
محل سکونت
shiraz
سی کو ای ( sei ko ee) = اینو نگاه کن یا اینو ببین:D
 

Hector of troy

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
27 مارس 2011
نوشته‌ها
22
لایک‌ها
0
محل سکونت
shiraz
یه کلمه دیگی هم هس خیلیا توش میمونن

امپرم نده
یعنی
عمو پرم نده
خوب پرش نده دیگه بچو سرش گیج میره:D
 

Captive

کاربر قدیمی پرشین تولز* مدیر بخش ارز دیجیتال
مدیر انجمن
تاریخ عضویت
2 سپتامبر 2007
نوشته‌ها
12,636
لایک‌ها
16,550
محل سکونت
Shiraz 4 Ever
دوست دارن اهل خانه سعی کنید در هر پست موارد آموزشی بسیاری رو بذارید که هنرجویان گیج نشن :>
 

soroush_shz

Registered User
تاریخ عضویت
13 سپتامبر 2009
نوشته‌ها
474
لایک‌ها
40
محل سکونت
shiraz
یه کلمه دیگی هم هس خیلیا توش میمونن

امپرم نده
یعنی
عمو پرم نده
خوب پرش نده دیگه بچو سرش گیج میره:D

اینم یگو که پر نده یعنی نچرخون واژه رو میگه شیرازی هم ترجمش میکنی :lol:
 

parsa7

Registered User
تاریخ عضویت
27 می 2010
نوشته‌ها
140
لایک‌ها
2
محل سکونت
ShiRaz
پسین = عصر
دوری = سینی
پیش دسی = بشقاب
جومن = لباس تن
اورسی = کفش
هم پو = همراه.به همراه
پاتیل = دیگ

این واژگان فاخر رو هم از من داشته باشید تا بعد.چون تا همینجاش هم ناپرهیزی کردم دیگه حال ندارم براشون جمله بسازم.دوستان زحمتشو بکشید
 

Hector of troy

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
27 مارس 2011
نوشته‌ها
22
لایک‌ها
0
محل سکونت
shiraz
بجای فعلkardam میگینkerdam
بجای اره میگین هاااااا
اگه ازی ادمای هسین تا به یه دختر میرسین همش میگین اره این کارو kardam
شما اصلان بدرد شیرازی شدن نمیخورین
همین الانه برو انصراف بده برو خونتون:D:D
 

PersianMohammad

Registered User
تاریخ عضویت
24 می 2009
نوشته‌ها
2,060
لایک‌ها
92
سن
38
محل سکونت
Tehran
کلاس رو ریختین بهما !

یکی یکی توضیح بدین، درست هم توضیح بدین بفهمن چی به چیه !

انشالله در آینده یه کلیپ بگیریم بفرستیم یوتیوبو !
 
بالا