انجمن دوستداران تن تن وميلو

[rammstein_persia]

ژو و زت اصلا به جذابيت تن تن نميرسه هرچند كه كار هرژه هست..اما اينقدرم بد نيست كه ميگيد.
من احتمال ميدم شماها اكثرتون اين نسخه اي بعد از انقلاب تن تن رو خونديد..و شايد پيش خودتون فكر كنيد حالا اينقدرام فرق نداره و وفوقش 2 تا سانسوره..درحاليكه.....
سعي كنيد حداقل 1-2 تا از نسخه هاي يونيورسال رو تو (ميدون انقلاب هنوزم گير مياد) بخريد.بعد شايد بفهميد من چرا اينقدر اصرار ميكردم.
حيف اسكنر ندارم و الي همين 3-4 تا كتاب يونيورسالم كه باقي مونده رو اسكن ميكردم ميگذاشتم يه جا تا ديگه طرف اين جديدها هم نريد!
در ضمن من قراره اولين فرصت برم تو اين كتابفروشيهاي انقلاب و سفارش بدم يه ست كامل يونيورسال رو برام پيدا كنن! (هرچند ميدونم هر كدومش با وجود دست دومي چند برابر اين جديدها پولش ميشه اما ميخوام داشته باشم هرجاي دنيا كه بودم!)

يك چيز بامزه هم بگم الان اين كتابهاي تن تن يونيور سال كه من دارم زده سال انتشار 1356 بعد زده قيمت در تمام ايرن 200 ريال!
فكر ميكنم 20 تومن اون موقع پول زيادي بوده باشه ها!!!

 

[Ghazmar]

آقا من يه پيشنهاد دارم. فرض كنيم كه رمشتاين قرار باشه براي هر كتاب تن‌تن، 4000 تومان بده. 10 تا هم كتاب مثلاً مي‌شه 40000 تومان. بيايم يه كار بكنيم. بگيم نصف اين پول رو خود رمشتاين بده كه مي‌خواد كتاب‌ها رو بخره و داشته باشه. نصف ديگه‌ش رو اونايي كه علاقمندن، بين خودمون تقسيم كنيم. و ما پولش رو بديم. مثلاً در مي‌آد نفري 2000 تومن. خب، حالا من Scanner دارم. Scanner ام رو مي‌دم رمشتاين. اون اين‌ها رو Scan مي‌كنه و روي CD مي‌زنه و به ماها مي‌ده. چطوره؟ اين‌جوري همه راضي‌ان فكر كنم.

 

[rammstein_persia]

آقا من يه پيشنهاد دارم. فرض كنيم كه رمشتاين قرار باشه براي هر كتاب تن‌تن، 4000 تومان بده. 10 تا هم كتاب مثلاً مي‌شه 40000 تومان. بيايم يه كار بكنيم. بگيم نصف اين پول رو خود رمشتاين بده كه مي‌خواد كتاب‌ها رو بخره و داشته باشه. نصف ديگه‌ش رو اونايي كه علاقمندن، بين خودمون تقسيم كنيم. و ما پولش رو بديم. مثلاً در مي‌آد نفري 2000 تومن. خب، حالا من Scanner دارم. Scanner ام رو مي‌دم رمشتاين. اون اين‌ها رو Scan مي‌كنه و روي CD مي‌زنه و به ماها مي‌ده. چطوره؟ اين‌جوري همه راضي‌ان فكر كنم.

من اگه كتابها رو گير آوردم (سري كاملو) و اسكنر هم گير آوردم حتما اسكن ميكنم و به علاقمندان به رايگان! ميدم اسكن شده هاشو.
اسكنر كه مشكلي نيست..خيلي وقته تصميم دارم بخرم و الان با 30 تومن هم ميشه اسكنر قابل قبول خريد.
فقط مشكل عمده پيدا كردن كتابهاست كه بايد چند جا بسپارم و زمان ميبره تا برام پيدا كنن.
چقدر حيف..تقريبا 6-7 ماه پيش بود كه توي روزنامه همشهري (جمعه) كه آگهي فروش هست يك بابايي آگهي داده بود سري تن تن يونيورسال سالم يكجا ميداد 100 تومن.كاش گرفته بودم.
اما همينكه بتونم سري كتابها رو بخرم خبرتون ميكنم و تا آخر پاش هستم! چون من تا ساله ديگه احتمالا از ايران برم و يكي از چيزهايي كه حتما با خودم ميبرم سري تن تن يونيورسال خواهد بود

 

[bahar13]

نه واقعا مزخرفن اين كتاباي "ژو و زت" ... عوضش آستريكس و اوبليكس حرف ندارن! فيلمش هم هست نميدونم ديدين يا نه ... به پاي كتاب كه نميرسه مطمئنا ولي دوبله لري روش فوق العاده است!

 

[Ghazmar]

رمشتاين عزيز، تو اين‌كه تو اين لطف رو مي‌كني، هيچ شكي نيس. ارادت ما به شما كه قديميه. ولي وقتي داري اين لطف رو مي‌كني، بچه‌هاي اين‌جا هم كه عشق تن تن هستن. 4-5 تومن هم براي ما چيزي نيس، ولي جمع كه بشه، يه عددي مي‌شه. اينه كه من فكر مي‌كنم اين كار، يه كار جمعي خوب مي‌شه. درسته كه اينا واسه تو پولي نيس، ولي فرض كن حالا 4 تا از بچه‌هاي اين‌جا خواستن يه يادگاري داده باشن، واسه رفتنت، نه؟
آقا بقيه هم بيان يه چيزي بگن...نظر بقيه چيه؟
به هر حال، مخلصيم، دربست!

 

[Ghazmar]

آره فيلمش رو هم ديدم، با بازي روبرتو بنيني اگه اشتباه نكنم و با ژرار دپارديو. و به قول بهار، كلي با دوبله‌اش حال كردم و خنديدم. ولي خوندن داستان‌هاش با اون كميك استريپ‌هاي شاهكار، يه چيز ديگه‌س. متن كار، مال اودرزو بود و طرح‌ها مال گوسيني. يادش بخير...

 

[rammstein_persia]

رمشتاين عزيز، تو اين‌كه تو اين لطف رو مي‌كني، هيچ شكي نيس. ارادت ما به شما كه قديميه. ولي وقتي داري اين لطف رو مي‌كني، بچه‌هاي اين‌جا هم كه عشق تن تن هستن. 4-5 تومن هم براي ما چيزي نيس، ولي جمع كه بشه، يه عددي مي‌شه. اينه كه من فكر مي‌كنم اين كار، يه كار جمعي خوب مي‌شه. درسته كه اينا واسه تو پولي نيس، ولي فرض كن حالا 4 تا از بچه‌هاي اين‌جا خواستن يه يادگاري داده باشن، واسه رفتنت، نه؟
آقا بقيه هم بيان يه چيزي بگن...نظر بقيه چيه؟
به هر حال، مخلصيم، دربست!

Ghazmar جان! لطف داري!! مرسي.
حالا بگذار من اصلا اينها رو گير بيارم..چون نميدونم خبر داري يا نه؟ پيدا كردن نسخه هاي يونيورسال اونهم كامل و نسبتا سالم واقعا كار مشكليه الان.و خيليها ميدونم دنبالشن..و خيلي از اينها هم پاره و يا ناقص هست..براي همين كار وقت گير و سختي خواهد بود.بهرحال من خيلي وقته دنبالشم.
همينكه پيدا كردمش در جريانت ميگذارم حالا.
در ضمن كس ديگه هم اگه سراغ داشت كسي ما رو بيخبر نگذاره.

 

[rammstein_persia]

اسپيلبرگ مدتيه كه اصرار داره يه فيلم چند گانه بر مبناي داستانهاي تن تن بسازه..يه مدت اين پروژه كنسل شد اما دوباره انگار خيلي جدي شده..
اين موضوع بنظر من اصلا خوب نيست...بنظر من تن تن زيبايي و جذابيتش به همون صامت و كتاب بودنشه..و هرگز فيلم تن تن نميتونه چيز خوبي در بياد حتي اگه كارگرداني مثل اسپيلبرگ اونو بسازه.

راستي يك نكته جالب كه ژان كلود ون دام (همون فرانكي خودمون!) كه اونهم بلژيكي هست خيلي اصرار كرده كه نقش تن تن رو اون بازي كنه..اما بهش جواب رد دادن چون سن اون ابدا مناسب يك كاراكتر 19-20 ساله نيست! و تازه تن تن خيلي ريز قامت و كوتاهه و خلاصه اينها اصلا با هم از نظر فيزيكي تناسبي ندارن.
گرچه بنظر من از نظر قيافه صورت اين ون دام خيلي شبيه به تن تن هست!!

اينم يه لينك در اين زمينه :
http://entertainment.iafrica.com/news/296639.htm

 

[kafkamedia]

بچه ها مجموعه كتاب هاي تن تن كه به فارسي برگردونده شده ن چند تاست ؟

 

[arash_kh]

بچه ها مجموعه كتاب هاي تن تن كه به فارسي برگردونده شده ن چند تاست ؟

24 تا.
البته هنر الفبا مسخرس. از نظر من بايد ناقص منتشرش ميكردن . . .

 

[rammstein_persia]

24 تا.
البته هنر الفبا مسخرس. از نظر من بايد ناقص منتشرش ميكردن . . .

درسته اسمي همكه روش گذاشتن مسخرست, اسم اصلي كتاب هست تن تن و آلفا آرت TINTIN ET ALPHA ART
حالا آلفا (اولين حرف الفباي يوناني كه به نوعي يك سبمل و حرفي كه بهمون شكل خودش تو همه زبونها تلفظ ميشه) رو چرا "الفبا" ترجمه كردند خدا ميدونه.

كلا اين كار از اساس اشتباه بود,چون اين كتاب رو هزژه هرگز نتونست تموم كنه و وسط داستان ميميره و اين كتاب نيمه تموم هست ئ از طرف ديگه هرژه وصيت كرده بود كه دوست نداره بعد از اون كسي داستانهاي تن تن رو ادامه يا تغيير بده.
و البته يك عده غير قانوني اين كارو كردن و اين نسخه آلفا آرت كه ايران هست هم نصفش كار هرژه نيست و نبايد اينها به اسم اون اين كتاب رو بفروشن.

صد رحمت به نسخه هاي تن تن قبل از انقلاب كه حداقل يه احترمي براي نويسنده ميگذاشتن و دستاري توش نميكردن.چون ترجمه كاريه مثل امانت داري و دست بردن توشو يعد فروختن اون اثر به اسم نويسنده , يعني خيانت به يه اثر هنري.

 

[rammstein_persia]

من ليست كتابهاي تن تن كه انتسارات يونيورسال قبل از انقلاب توي ايران منتشر كرد, و سال نوشته شدن اونها (نسخه اصلي) رو به ترتيب مينويسم :

1-تن تن در كنگو (1931)
2-تن تن در آمريكا (1932)
3-سيگارهاي فرعون (1934)
4-گل آبي (1936)
5-گوش كنده شده (1937)
6-جزيره سياه (1938)
7-عصاي اسرار آميز (1939)
8-خرچنگ پنجه طلايي (1941)
9-ستاره اسرار آميز (1942)
10-اسرار اسب شاخدار (1943)
11-گنجهاي راكام (1944)
12-هفت گوي بلورين (1948)
13-معبد خورشيد (1949)
14-تن تن در سرزمين طلاي سياه (1950)
15-هدف كره ماه (1953)
16-روي ماه قدم گذاشتيم (1954)
17-ماجراي تورنسل (1956)
18-كوسه هاي درياي سرخ (1958)
19-تن تن در تبت (1960)
20-جواهرت كاستافيوره (1963)
21-پرواز شماره 714 (1968)
22-تن تن و پيكاروها (1976)

2 كتاب ديگه يعني "تن تن در شوروي" كه اولين كتاب تن تن و بصورت سياه سفيد هست و داستانش هم اصلا حالت مرتبط با هم نداره (چون اين كتاب بصورت قسمت قسمت و در روزنامه چاپ ميشده و هرژه هم هرگز اين كتاب رو بازنويسي نكرد) و مال سال 1929 هست رو هرگز انتشارات يونيورسال چاپ نكرد.
همينوطور كتاب ناقص "تن تن و آلفا آرت" هم چون پس از مرگ هرژه و در سال 1986 منتشر شد (1365 بعد از انقلاب) و اونموقع هم ديگه انتشارات يونيورسالي در تهران ديگه وجود نداشت..,چاپ نشد)

 

[arash_kh]

كاملا درسته.
تن تن در شوروي يكي از مسخره ترين داستانهاي تن تنه. (مثل : تن تن در كنگو و تن تن در آمريكا). دليلشم جوون بودن و خام بونده هرژه هست.

 

[arash_kh]

اين يكي از بهترين تاپيك هاييه كه تا حالا تا اين فروم زده شده.
بي تعارف هر وقت ميام اينجا يه راست ميام اينجا.
رامشتاين اميدوارم هميشه بالا نگهش داريم.

 

[rammstein_persia]

اين يكي از بهترين تاپيك هاييه كه تا حالا تا اين فروم زده شده.
بي تعارف هر وقت ميام اينجا يه راست ميام اينجا.
رامشتاين اميدوارم هميشه بالا نگهش داريم.

من همين نظر رو دارم.حتي حالا كه سرم حسابي شلوغه ,اومدم فقط برا ديدن اين تاپيك.
خب برا اينكه اينجا خالي نمونه يك سايت استراليايي تن تن معرفي ميكنم كه سايت خوييه :
http://paul.durdin.net/tintin/index.html
دو تا بازي تن تن (معبد خورشيد و تن تن در تبت) رو هم براي دانلود گذشته كه ميتونيد دانلودشون كنيد..بازيهاي بدي نيستن و دقيقا بازسازي صحنه هاي بازي هستن.
http://paul.durdin.net/tintin/downloads.html

اينم يه لينك براي دانلود كتاب "تن تن و آلفا آرت" (البته به زبون..نميدونم..كجايي هست اين زبون..فكر ميكنم سوئدي يا دانماركي) :

http://aakkosweb1.tripod.com/index2.html

 

[arash_kh]

ولي تن تن يه ور. هادوکم يه ور. اين هادوکه که منو ديوونه مي کنه .

 

[rammstein_persia]

همونطور كه حتما ميدونيد,استيون اسپيلبرگ مدتيه كه داره روي پروژه ساخت چند فيلم بر اساس داستانهاي تن تن كار ميكنه.
اين موضوع با اينكه در وحله اول جالبه اما به نظر من اصلا خوب نيست,چون تن تن يه شخصيت خيالي و صامت هست و به نظر من اصلا نبايد كاري رو كه با داستانهاي كاميك ديگه مثل اسپايدر من و بتمن و..كردن با تن تن هم بكنن.زيبايي تن تن به همون صامت و روي كاغذ بودنش هست.
در هر صورت گويا حتي هنرپيشه اي كه احتمالا قراره نقش تن تن رو بازي كنه هم انتخاب كردن Gregory Smith :

منبع اين خبر وبلاگ http://tintinesque.blogspot.com/ و منبع اصلي خبر هم http://filmforce.ign.com/articles/475/475886p1.html?fromint=1 هست.

اين هنرپيشه رو من نميشناسم و اول به نظرم اومد نهايتا 16-17 ساله باشه در صورتيكه بيوگرافيش رو خوندم ديدم 24ساله تشريف دارن.يه موضوع ديگه هم اينكه اولين فيلم بر ميناي تركيبي از دو كتاب "اسرار اسب شاخدار" و "گنجهاي راكام" خواهد بود و حتي ظاهرا سناريو فيلم هم در حال حاضر نوشته شده.و حضور "كاپيتان هادوك" هم در فيلم صد در صد هست.در هر صورت من از اين جريان اصلا خوشم نمياد. :hmm:

 

[arash_kh]

منم با فيلمش كاملا مخالفم. حتي اگه كاره اسپيلبزگ باشه !
ولي به شدت از يه انيميشن درست و حسابي حمايت ميكنم. (بدون دستكاري داستان)

 

[rammstein_persia]

يه فيلم انيميشني هست بلند و طولاني كه ساخت تلويزيون بلژيك هست و دوبله شده اون تو ايران هم هست و من قديم ديدمش.
كه اسمش معبد خورشيد هست و اين انيميشن تركيب دو كتاب "هفت گوي بلورين" و "معبد خورشيد" هست.بنظر من اين فيلم باارزشه چون هيچ دستكاري و تغييري تو داستان اصلي ندادن و تقريبا مو به مو عين كتاب هست فقط قسمتهاي مربوط به "هفت گوي بلورين" رو خلاصه كردن.دوبله ايكه اينجا كردن هم جالبه..صداهايي كه گذاشتن خيلي خوب بود.مخصوصا براي هادوك و دوپونطها.
كلا طراحي شخصيتها و مكانهاي توش عالي بود و دقيقا عين خود كتاب.
خلاصه گير آوردي ببينش.

 

[arash_kh]

ديدمش رامشتاين جان. خيليم خئشم اومد ازش. بخصوص معبد خورشيد و اونجاهاكه لاماها تف ميكنه رو صورت هادوك .
ولي اگه 23 تا كتاب رو كارتون كنن خيلي جالب ميشه.