آژانس هواپیمایی
pop up

برداشتن نوشته از يك فايل كه Psd هست !

شروع موضوع توسط Dreamِ ‏12 اکتبر 2007 در انجمن PhotoShop و نرم افزارهای گرافیکی دو بعدی

  1. Dreamِ

    Dreamِ کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏30 سپتامبر 2007
    نوشته ها:
    59
    تشکر شده:
    0
    سلام به دوستان حرفه اي بخش گرافيك

    من يك فايل دارم

    اگه خواستيد بگيريدش 35 كيلو بايته

    vasou.persiangig.com/large_button_blue.psd


    كه يك دكمه هست به اين شكل [​IMG]


    من فقط مي خوام نوشته انگليسي رو بردارم و فارسي به جاش بنويسم ، فقط همين


    ولي از اونجايي كه يك قطره هم از فتوشاپ نمي دونم با مشكل بر خوردم :(


    اگه خواستيد كمكم كنيد تو رو خدا خيلي خيلي ابتدايي و گام به گام توضيح بديد كه

    من هيچي از فتوشاپ نمي دونم :blush:



    شايد همين باعث بشه كمي فتوشاپ ياد بگيرم



    ممنون
     
    Last edited: ‏11 سپتامبر 2008
  2. fireboy

    fireboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    3,214
    تشکر شده:
    27
    محل سکونت:
    :: طهرون قديم ::
    وقتی فایل در فتوشاپ باز بشه کلا 2 لایه داره (تو پنل لایه ها میتونید ببینید) / لایه Text رو حذف و به جاش از فونت فارسی در یک لایه فونت استفاده میکنید.
     
  3. bloody

    bloody کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آپریل 2007
    نوشته ها:
    1,226
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    IRAN
    خب ببينيد دوست عزيز
    فايل شما از دولايه تشكيل شده ...يكي Shape 1 copy 3و ديگري Post Reply
    لايه اول با استفاده از ابزار shape ساخته شده (چندتا افكت و رنگ آميزي با استفاده از گرادينت تول)ولي بعدا rasterize شده و الان شما اون لايه رو به شكل بك گراند ميبينيد...
    لايه بعدي شما text هست و دو عدد افكت ناقابل...
    - - - - - - - - - -
    تا اينجا توضيحاتي كه دادم فقط براي اطلاع شما از نوع فايل بود ولي كاري كه شما ميخوايي انجام بدي ...چون لايه text‌شما دست نخورده هست ميتوني به راحتي به فارسي تبديل كني فقط كافيه روي آيكون تكست( يه T كوچيك سمت چپ لايه )دبل كليك كني و اون نوشته رو به فارسي تغيير بدي ...البته اينجا ممكنه به فارسي نويس نياز پيدا كني و اول متن خودت رو اونجا بنويسي و بعدا به فتوشاپ منتقل كني ...حالا چون ممكنه فارسي نويس نداشته باشه من برات تغير رو اعمال كردم البته چون ممكنه فونت منو نداشته باشي يه لايه شيپ هم اضافه كردم الان كه فايل رو باز كني هر دو خاموش هست وچيزي نميبيني بايد روي مربع هاي تو خالي سمت چپ كليك كني تا آيكون چشم روشن بشه و لايه ها رو ببيني..ميدونم خيلي خوب توضيح ندادم اگه متوجه نشدي بگو تا قدم به قدم توضيح بدم

    دريافت فايل
     
  4. bloody

    bloody کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آپریل 2007
    نوشته ها:
    1,226
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    IRAN
    ببخشيد فايربوي
    وقتي پست كردم تازه نوشته شما رو ديدم خدايي نكرده حمل بر بي ادبي نشه ...توضيحات شما كاملا صحيح هست ولي از اونجايي كه دوستمون گفتن خيلي آشنا نيستن بيشتر توضيح دادم;)
     
  5. Dreamِ

    Dreamِ کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏30 سپتامبر 2007
    نوشته ها:
    59
    تشکر شده:
    0
    خيلي خيلي خيلي ممنون از دو شما

    و آفرين به اين ادب و احترامي كه به هم مي گذاريد كه خيلي واسم آموزنده بود

    بر اساس توضيحات شما؛ من كارم راه افتاد

    فقط عكس اين ر و هم مي گذارم كه آموزش كامل بشه :D



    [​IMG]


    [​IMG]

    بازم تشكر
     
    Last edited: ‏11 سپتامبر 2008