برگزیده های پرشین تولز

بهترین انتشارات کتاب ..... چیه ؟

pooyahacker

Registered User
تاریخ عضویت
3 می 2006
نوشته‌ها
325
لایک‌ها
2
سن
33
محل سکونت
تهران
سلام

من فکر کردم یه همچنین تاپیکی برای قسمت کتاب لازمه ، چون احتمالا کاربران دوست دارن کتابشونو از بهترین انتشارات و بهترین مترجم بگیرن که این با یاری دوستانی که کتاب رو خوندن و اطلاعات کافی رو دارن ممکنه.

به نظرم باید تاپیک مفیدی باشه ، حداقل برای من .


سوال من : بهترین انتشارات کتابهای ارباب حلقه ها که شامل ، هابیت ، ارباب حلقه ها و سیلما ریلیون چی هست ؟
اصلا چند تا انتشارات اینو منتشر میکنن !



با تشکر
 

Fairyj

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 ژوئن 2007
نوشته‌ها
22
لایک‌ها
0
محل سکونت
Earth ! sometimes Mars !
فکر میکنم گویای همه چیز باشه :

4v4g5li.jpg


این هم عکسی که من از کتاب هام گرفتم .. مترجمش همون طور که دیدید آقای علیزاده هستن

 

Dead_Man

Registered User
تاریخ عضویت
16 می 2007
نوشته‌ها
441
لایک‌ها
3
محل سکونت
Lost in middle of nowhere
بله همین که ایشون گفتن
منم تمام کتاب هام برای انتشارات روزنه هست
 

pooyahacker

Registered User
تاریخ عضویت
3 می 2006
نوشته‌ها
325
لایک‌ها
2
سن
33
محل سکونت
تهران
خیلی ممنون از توضیحاتتون
من کتابهای هری پاتر رو هم می خوام بخونم .
بهترین انتشاراتش کدومه ؟
فکر کنم کتابهای « کوییدیچ در گذر زمان » و « جانوران شگفت انگیز و خاستگاه آنها » ، وابسته به مجموعه کتابهای هری پاتر باشه . کسی این کتابها رو خونده ؟ در ضمن این کتابها رو باید قبل از داستان اصلی یا بعد از اون بخونیم ؟
بهترین انتشاران این کتابها کدومه ؟

با تشکر
 

Dead_Man

Registered User
تاریخ عضویت
16 می 2007
نوشته‌ها
441
لایک‌ها
3
محل سکونت
Lost in middle of nowhere
اون ها یه سری کتاب در کنار داستان اصلی هستند و یه سری توضیحات در مورد فضا و وقایع و موجودات داستان
در کل نخری بهتره منم دارم ولی اصلا چیز های جالبی نیستن
مال انتشارات تندیس هست
اینم لینک سایتش شاید آدرسم داشته باشه
http://www.tandisbooks.com/
 

pooyahacker

Registered User
تاریخ عضویت
3 می 2006
نوشته‌ها
325
لایک‌ها
2
سن
33
محل سکونت
تهران
سلام من میخوام کتاب ایلیاد و ادیسه اثر هومر رو بگیرم . بهترین انتشارات این کتابها چیه ؟
با تشکر
 

live for what?

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
18 آگوست 2006
نوشته‌ها
9,078
لایک‌ها
374
محل سکونت
Wish! In Your Mind!
خيلي سوال كلي هست بهترين انتشارات!

معمولآ هم به اين شكل هست كه يك كتاب مشخص با يك مترجم مشخص توسط چند انتشاراتي منتشر ميشه!

كه با اين حساب به جز طراحي روي جلد و كيفيت كاغذ تفاوت آنچناني با هم ندارند!

هر انتشاراتي هم روي مطلبي خاص تمركز ميكنه!
و خوبي و بدي اونها بيشتر به اين برميگرده كه چند كتاب در اين زمينه چاپ كردند و چقدر حق انتخاب داريد!

به نظر من براي پيدا كردن ورژن مناسب كتابهاي داستاني بيشتر روي مترجم اون مانور كنيد.
 

Daneel Olivaw

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
12 جولای 2006
نوشته‌ها
2,316
لایک‌ها
31
محل سکونت
In my shell
سلام من میخوام کتاب ایلیاد و ادیسه اثر هومر رو بگیرم . بهترین انتشارات این کتابها چیه ؟
با تشکر

ایلیاد و اودیسه با ترجمه سعید نفیسی (انتشارات علمی و فرهنگی) ...
 

p30land

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
27 جولای 2006
نوشته‌ها
65
لایک‌ها
2
من فکر کردم اینجا رای گیریه ...

در صورت کلی به نظر من بهترین انتشارات ادبی نیلوفر
.... همینطوری انتشارات زهره هم خوبه

موفق باشید !
 

Callisto

همکار بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
18 آپریل 2007
نوشته‌ها
1,859
لایک‌ها
7
محل سکونت
Jupiter
من شخصا ترجمه های سپیده عندلیب ،دل آرا قهرمان،محمد قاضی به نظرم عالین...
انتشارات هم پنجره، دارینوش و نیلوفر...
 

mehrave

Registered User
تاریخ عضویت
4 اکتبر 2007
نوشته‌ها
77
لایک‌ها
10
حتی بحث ترجمه هم کلی هست...
در مورد انشارات هم کتابها هر کدوم از نظر زمینه مطالعه با هم متفاوتند و هر انتشاراتی هم در زمینه ای موفقه.مثلا"در زمینه رمان نشر مروارید موفقه و در زمینه روانشناسی دارینوش و فراروان و پیکان در زمینه آثار خاص ادبی ماه ریز و ...​
 

Ardalaan

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
4 ژوئن 2008
نوشته‌ها
48
لایک‌ها
2
بهترين ناشر ايران سال ها پيش به رحمت ايزدي پيوست : امير کبير
ناشران موفق و کاردرست فعلي هم ، همه متوسط الحالند.مثل : نيلوفر ، چشمه ، آگه ، مرکز ، ني .
 

پروازی بی پروا

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
19 می 2008
نوشته‌ها
273
لایک‌ها
0
محل سکونت
نام :ایمان دکتری الکترونیک هستم استاد یار شریف چش
بهترين ناشر ايران سال ها پيش به رحمت ايزدي پيوست : امير کبير
ناشران موفق و کاردرست فعلي هم ، همه متوسط الحالند.مثل : نيلوفر ، چشمه ، آگه ، مرکز ، ني .
تایید میشه نشر مازیار از قلم افتاد
 

meisam317

Registered User
تاریخ عضویت
26 آگوست 2005
نوشته‌ها
1,214
لایک‌ها
78
سن
39
محل سکونت
ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴
تشکیل یه انتشاراتی مثل willy در کشورهای جهان سوم تقریبا محاله
 
بالا