دوست گرامی
پاسخ شما بهتر است از چند سو بررسی شود.
1. این تنها و تنها تصور خود ما است که گمان می کنیم استان فارس را پرشا می نامند. حقیقت این است که از زمانی که مردم جهان از وجود قدرتی به نام امپراتوری پارس آگاه شدند مرز های امپراتوری پارس از ایران کنونی هم حتی فراتر بود. تنها چیزی که رخ داد این بود که امپراتوری پس از 1100 سال به یک ویرانه تبدیل شد و پس از آن نیز تبدیل به یک کشور شد و دلیل وجود نداشت که آن را امپراتوری بنامند.
البته در خود امپراتوری پارس ، با روی کار آمدن ساسانیان یعنی 600 سال پس از تشکیل امپراتوری نام آن به صورت یک کشور به نام "ایران" خوانده می شد.
2. سرزمین پارس ، استان فارس نیست ، بوشهر و یزد و کرمان هم جز سرزمینی بودند زمان باستان به آن پارس می گفتند.
3. اصلاً موضوع این ها نیست که شما می گویید !
رک و پوست کنده ، عرب ها می گویند چون کشوری به نام Persia وجود ندارد پس Persian Gulf هم وجود ندارد ! و البته واژه Persian که نام زبان ما در انگلیسی است ، را نیز مورد هدف قرار داده اند و به اروپایی ها و امریکایی ها پول داده اند که این جور جلوه دهند که Dari ، Tajiki ، و Farsi سه زبان جدا از هم هستند و زبانی به نام Persian دیگر وجود ندارد !
این را بخوانید :
http://persiangulfonline.org/articles/farsi.htm
اصل این موضوع که پس دیگر قوم ها چه ، کمی مورد شگفتی است ، مگر با وجود چند میلیون هندی در انگلیس نام آن را تغییر داده اند ؟ مگر با وجود چند میلیون ترک نام آلمان را تغییر دادند ؟ مگر با وجود میلیون ها عرب در فرانسه ، نام آن کشور را تغییر دادند ؟
اصلاً مگر نام کشور باید ربطی به اقوام آن کشور داشته باشد ؟ نام یونان در بین یونانیان هلاس است ! و "یونان" دریایی کوچک است در کنار کشور یونان !
Persia را لازم نیست معنی کنید و بگویید می شود پارس ، همانگونه که Susa را کسی معنی نمی کند ... هر جا و مکانی برای خودش در هر زبان و فرهنگ جایگاهی دارد و از آن مهمتر قدمتی دارد !
ما می گوییم تخت جمشید ، هخامنشی ها می گفتند پارسه ، یونانی ها می گفتند پرسپلیس
ما می گوییم تهران ، ساسانیان می گفتند تیرگان ،عرب ها می گویند طهران
ما می گوییم مصر ، هخامنشیان می گفتند مردوک ، انگلیسی ها می گویند اجیپت
این ها همه در هر زبان و فرهنگ رخنه کرده و جایگاه و ارزش و قدمتی دارد ، نباید آن را جابه جا کرد ...
می گویند نادان سنگی در چاه می اندازد که هزار دانا نمی توانند بیرون بیاوردنش. رضا خان بدون آینده نگری و مشورت با اندیشمندان و صاحب نظران برای جلب توجه هیتلر نام بین اللملی ایران را تغییر داد و اکنون ما هزاران جوان این دوره تلاش می کنیم این سنگ را از چاه بیرون بیاوریم.
این را بخوانید :
http://www.sharghnewspaper.com/821108/litera.htm#s22653
چند سال پیش در لندن نمایشگاهی به نام The Forgotten Empire درباره Persian Empire برگزار شد. بینندگان انگلیسی ها از ایرانی ها می پرسیدند این نمایشگاه چه ربطی به شما دارد ؟
این را بخوانید :
http://www.sharghnewspaper.com/841010/html/societ.htm#s349176
بسیاری از مردم غرب گمان می کنند ایران (Iran) ، همانند عراق (Iraq) کشوری تازه تاسیس و عرب است که از نابودی امپراتوری عثمانی به وجود آمده !!!! زیرا تغییر نام Persia به Iran در همان سالهای نابودی امپراتوری عثمانی انجام شد و در ضمن Iran و Iraq خیلی شبیه به هم نوشته می شوند !!!
گمان می کنم همه ماجرا را گفتم.