آژانس هواپیمایی
pop up

ترجمه 20 مقاله آموزش فتوشاپ از خود Adobe

شروع موضوع توسط cracki ‏22 جولای 2004 در انجمن PhotoShop و نرم افزارهای گرافیکی دو بعدی

  1. cracki

    cracki Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 مارس 2004
    نوشته ها:
    672
    تشکر شده:
    23
    سلام
    من 20 تا فايل PDF كه آموزش فتوشاپ 8 هست دارم كه خود شركت Adobe درست كرده !
    همه با عكس و كامل و خلاصه آخر آموزشه !
    كسي هست بريم تو كار ترجمشون ؟
     
  2. nareng7

    nareng7 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏29 آپریل 2004
    نوشته ها:
    72
    تشکر شده:
    0
    آقا من شديدا هستم .ببين چه طوري ميشه با هم كار كرد
     
  3. شايان

    شايان مدیران قدیمی

    تاریخ عضویت:
    ‏2 سپتامبر 2003
    نوشته ها:
    4,806
    تشکر شده:
    9
    دمتون گرم . اگه همچين كاري كرديد بذاريد تو بازارچه شديدا به فروش ميره !
     
  4. cracki

    cracki Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 مارس 2004
    نوشته ها:
    672
    تشکر شده:
    23
    من كه مقالات رو آماده دارم !
    بيست تا مقاله حرفه اي !
    فعلا دونفر ؟!
    هركي خواست پي ام بزنه و مقالات و روش ترجمه رو تعيين و تقسيم كنيم
     
  5. thomson762

    thomson762 مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏19 اکتبر 2003
    نوشته ها:
    2,083
    تشکر شده:
    9
    من دیدامش خیلی حال نکردم.کتاب ها انگلیسی خیلی خیلی بهتر از اون هم هست.
    اگر خواستی تو شهرکتاب کتاب های خیلی خوبی هست اون هارو ببین.برا فارسی
    اگر هم می خوای یه کتااب pdf فارسی تو اینکار بزنی که موضوع اش فرق داره !
     
  6. cracki

    cracki Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 مارس 2004
    نوشته ها:
    672
    تشکر شده:
    23
    پي دي اف مي خوايم بزنيم !
    ×-×-×
    به نظر من و خيلي ديگه اينا بي نظيره ! شما رو نمي دونم

    فعلا روش كار مي كنيم به اميد خدا
     
  7. boxilink
  8. thomson762

    thomson762 مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏19 اکتبر 2003
    نوشته ها:
    2,083
    تشکر شده:
    9
    موفق باشی عزیز
     
  9. fireboy

    fireboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    3,214
    تشکر شده:
    27
    محل سکونت:
    :: طهرون قديم ::
    من در زمينه فني ميتونم كمك كنم ترجمه نه!

    سايت گود تاتوريال آموزشاي محشري داره. :)
     
  10. buf

    buf کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏2 ژانویه 2003
    نوشته ها:
    676
    تشکر شده:
    3
    منم در زمينه چاپ و انتشار مي تونم كمك كنم! همين طور ويرايش متن و صفحه آرايي ...
     
  11. ataasgari

    ataasgari مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏25 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    653
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    UAE
    منم هستم .
     
  12. cracki

    cracki Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 مارس 2004
    نوشته ها:
    672
    تشکر شده:
    23
    عاليه !
    مترجماتن شدن 3 نفر !
    چاپنمي خوايم اما ترجمه ها نياز به صفحه آرايي داره !
    نظرات فني رو هم مي پذيريم
    فقط بايد صبر كنيد كه من همه رو آماده كنم

    كسي ديگه نبود ؟
     
  13. ataasgari

    ataasgari مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏25 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    653
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    UAE
    صفحه آراييش هم با من . PDF رو برام بفرست ، ترجمه شده و صفحه آرايي شده (با فرمت PDF ) تحويل بگير! :)
    عجله كن كه فقط اين دو سه روز سرم خلوته ... اينم ايميل : [email protected]
     
  14. avajang.com .leftavajang.com.right
  15. شايان

    شايان مدیران قدیمی

    تاریخ عضویت:
    ‏2 سپتامبر 2003
    نوشته ها:
    4,806
    تشکر شده:
    9
    مگه به اين سرعت ميتونن تر جمه كنن ؟!؟! :eek:
     
  16. cracki

    cracki Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 مارس 2004
    نوشته ها:
    672
    تشکر شده:
    23
    به اين سرعت ؟
    مطمئني ؟
    اينا مقالاتش خيلي طولانيه !
     
  17. ataasgari

    ataasgari مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏25 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    653
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    UAE
    شما بفرست ! بقيه اش با من ...
     
  18. شايان

    شايان مدیران قدیمی

    تاریخ عضویت:
    ‏2 سپتامبر 2003
    نوشته ها:
    4,806
    تشکر شده:
    9
    آخه اول بايد ترجمه كنن بعد براي تو بفرستن ! :D

    بايد نيتيو باشن كه بتونن به اين سرعت ترجمه كنن 20 تا مقاله رو ! :D
     
  19. cracki

    cracki Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 مارس 2004
    نوشته ها:
    672
    تشکر شده:
    23
    با پي ام خواهم فرستاد
    خب جديد :
    من لينك تمام كتاب هاي اين صفحه رو دارم :
    http://www.adobe.com/misc/books.html
    كسي پايه ترجمه هست بگه !
     
  20. ataasgari

    ataasgari مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏25 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    653
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    UAE
    شايان جان ، بالا رو نگاه كني ، ميبيني كه نوشتم ترجمه اش هم با من !
     
  21. ataasgari

    ataasgari مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏25 ژوئن 2003
    نوشته ها:
    653
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    UAE
    مقاله بود كه ! تبديل به كتاب شد؟!
     
  22. شايان

    شايان مدیران قدیمی

    تاریخ عضویت:
    ‏2 سپتامبر 2003
    نوشته ها:
    4,806
    تشکر شده:
    9
    بابا ايول !!!!!!!!!!!!!

    عطا كجا زندگي ميكني ؟!؟!