تشکیل تیم ترجمه فیلم و سریال ( نیاز به همکار ) .دی

[Bivafa]

خب دیگه از عنوان معلومه نیاز به توضیح نیست

فقط تا اینجاش بگم که تا حالا جمعا 9 نفر هستیم ولی میخواهیم تعدادمون زیاد بشه

هر کس که دوست داشتن تو این راه ما رو یاری کنند بهم پیغام خصوصی بدند


برا اطلاعات بیشتر به اینجا رجوع کنید

 

[plusdeck]

..هدف؟!

 

[reza_badkonaki]

بخش سینما

http://www.forum.persiantools.com/forumdisplay.php?s=&daysprune=14&f=106

 

[Leonardo.Cruise]

حقوقش چند هست ؟

ممنون***یاحق

 

[Bili_Joe]

برادرایی که دوست داشتن تو این راه ما رو یاری کنند همینجا اعلام آمادگی کنند و یا با پیغام خصوصی بهم بگند

يعني به هيچ عنوان دختر تو گروهتون قبول نميكنين ؟

 

[reza_badkonaki]

يعني به هيچ عنوان دختر تو گروهتون قبول نميكنين ؟

لول!
منو برده بودن یه جا پرزنت کنن واسه کوئست ! یارو میگفت ما به هیچ وجه زیرمجموعه دختر نمیگیرم ! گفتم واسه چی ؟ میگفت مسائل جنسی مانع پیشرفت کاریمون میشه :دی

 

[Hamed731]

لول!
منو برده بودن یه جا پرزنت کنن واسه کوئست ! یارو میگفت ما به هیچ وجه زیرمجموعه دختر نمیگیرم ! گفتم واسه چی ؟ میگفت مسائل جنسی مانع پیشرفت کاریمون میشه :دی

:lol::lol:

 

[Blues Man]

ببینم فیلم پو*ن ترجمه نمی کنید ؟!!

 

[plusdeck]

 

[Bivafa]

يعني به هيچ عنوان دختر تو گروهتون قبول نميكنين ؟

نه قبول میکنیم
دیگه حرف اونطوری اومد

 

[Bivafa]

لول!
منو برده بودن یه جا پرزنت کنن واسه کوئست ! یارو میگفت ما به هیچ وجه زیرمجموعه دختر نمیگیرم ! گفتم واسه چی ؟ میگفت مسائل جنسی مانع پیشرفت کاریمون میشه :دی

نه ما قبول میکنیم

 

[Bivafa]

..هدف؟!

خب از عنوان هدف دیگه معلومه دیگه

 

[Bivafa]

من حالا درست نفهمیدم کیا قبول میکنند

لطفا هر کسی تمایل داره بهم پیغام خصوصی بده

 

[danialir2]

خودتون سایتی دارید ؟

هر عضو روزی چقدر باید ترجمه کنه ؟

 

[Bivafa]

آره تیم ترجممون تو یه سایت دیگه هست
هر کس خواست آدرسشو میدم تا بعضی چیزها هم اونجا نوشتیم اونا رو هم بخونند
چون ما هم تصمیم داریم یجوری ازشون تشکر کنیم
البته تو سایت مذکور عنوان کاربریشون نیز به مترجم سایت تغیر میابه

ما میخوایهم تعدادمون زیاد بشه تا هر کس تو هر هفته فوقش 1 یا 2 قسمت از سریال و انیمه و یا .... رو ترجمه کنه


چون میخوایهم طوری بشه همه راحت به کار و زندگیشون برسند و اگه وقت اضافی براشون موند بیان ترجمه کنند
هر هفته هم 1 یا 2 قسمت کافیه و راحت میشه ترجمه کرد

 

[Bili_Joe]

حالا پولي چيزي هم ميدين يا صرفا يه حركت فرهنگي ميخواي انجام بدي ؟

 

[plusdeck]

شما لطف کنید بفرمائید هدف چیه از این کار؟!
اگه کسب و کاره که جای تاپیک اینجا نیست!
اگه هم هدف فرهنگیه که بعید میدونم بار فرهنگی خاصی داشته باشه یکم بیشتر توضیح بدین تا روشنتر شیم.

 

[Bili_Joe]

مثله اينكه رفت ! فكر كنم بيشتر اومده بود اون سايتي كه تو امضاشه رو تبليغ كنه .

 

[Bivafa]

حالا پولي چيزي هم ميدين يا صرفا يه حركت فرهنگي ميخواي انجام بدي ؟

پول که نه

این آدرس اون تاپیکی هست که نوشته در عوض چه چیزی میدیم


اینم آدرس اون تاپیک

ما نمیخواهیم صرفه اقتصادی از زیرنویسها دربیاریم هدف کا یه کار دوست پسند هست

شما لطف کنید بفرمائید هدف چیه از این کار؟!
اگه کسب و کاره که جای تاپیک اینجا نیست!
اگه هم هدف فرهنگیه که بعید میدونم بار فرهنگی خاصی داشته باشه یکم بیشتر توضیح بدین تا روشنتر شیم.

هدف یه کار دوست پسند هست
ما نمیخواهیم مثل بعضیا بعد از اینکه زیرنویسو درست کردیم بیاییم زیرنویسو روی فیلم با قیمت گرون بفروشیم

البته هر یک از مترجمها میتونند این کارو کنند ولی هدف ما این هست

نا بعد از اینکه سریالی و یا .... ترجمش پایان گرفت لینک دانلود زیرنویس فارسی سریال و یا .... رو تو سایت قرار میدیم تا همه دانلود کنند

مثله اينكه رفت ! فكر كنم بيشتر اومده بود اون سايتي كه تو امضاشه رو تبليغ كنه .

نه متاسفانه نرفتم


ما خواستیم دسته جمعی یه کار دوست پسند بکنیم

ولی انگار شما فکرتون جای دیگه ای هست
و فکر میکنید من اومدم سایتمو تبلیغ کنم

هر سایتی به مرور زمان صاحب کاربر زیادی میشه

خود همین پرشین تولز مگه اون زمان تو اولای کار مثل همه ما بود دیگه
ولی خدا رو شکر الان بین فرومهای فارسی زبان حرف اولو میزنه

پس هدف من از این تاپیک تبلیغ سایتم نبود


ولی اگه بعضیا دوست دارند اونجوری فکر کنند ایرادی نداره
هر کس حق گفتن نظرشو داره

 

[Bivafa]

دوستان من بازم میگم
ما میخوایهم با هم یه کار دوست پسند بکنیم

و اصلا نمیخوهیم از زیرنویسها صرفه اقتصادی در بیاریم چون رایگان زیرنویسو برا دانلود میذاریم


گفتم تا حالا هم 9 نفر اعلام آمادگی کردند