آژانس هواپیمایی
tanki

تعاليم گائوتمه بودا براى گوسفندان !!

شروع موضوع توسط Persiana ‏2 دسامبر 2007 در انجمن داستان

  1. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    http://************/files/14j3qe1nzrgnqw82stme.jpg

    نام فارسى : تعاليم گائوتمه بودا براى گوسفندان
    نام انگليسى: Buddhism for Sheep
    نويسنده : لوئيز هاوارد
    تصويرگر : کريس ريدل
    مترجمين : هرمز رياحى / نسرين طباطبايى / ناتالينا ايوانوا
    ناشر : نشر پيکان
    اولين نوبت چاپ : 1381
    قيمت : 16000 ريال (شايد ارزون شده باشه حالا ;) )



    تو نبايد هرآنچه را که ديگران بهت مى گويند باور کنى بلکه خودت بايد راه درستى را که به آرامش و شناخت منتهى مى شود انتخاب نمايى.

    بى تفاوت زندگى کردن و دنباله روى‌جمع بودن راحتترين کارى است که هر فرد مى‌ تواند انجام دهد تا زندگى‌ متوسط و معموليش دستخوش تغيير و مشکلات احتمالى نگردد. پيش گرفتن چنين روشى واقعا دردناک است ولى شخص مى‌تواند با پرورش نيروهاى ذهنى و معنوى خويش به خودپالودگى دست يابد.

    ما گوسفند نيستيم ولى مى توانيم از اين حيوانات ترسو بياموزيم که تنها راه رسيدن به شادى و روشنفکرى در اين است که خود رهبر باشيم، نه اينکه دنباله ى روى ديگران شويم.

    همچنين در توضيح اين کتاب و در پشت جلد آن آمده است:

    هنگامى‌که سخن از معنويت و باورهاى اساسى به ميان مى آيد، گوسفندان را بيش از هر جاندار ديگرى دست کم مى گيريم. کتابى که در دست داريد استعدادهاى درخشان اين جانوران نجيب را محترم شمرده و به رسميت مى شناسد و به گوسفندان دانش پژوه در سراسر جهان امکان مى دهد که استعدادهاى خود را بپرورانند و سالک طريقت روشنگرى باشند.



    با خواندن جملات بالا شايد چنين تصور کنيد که با يک کتاب تکرارى ديگر در زمينه ى ‌موفقيت و شادکامى روبرو هستيد ولى اشتباه مى‌کنيد، البتته اين کتاب را هم مى شود در زمره کتاب هاى‌موفقيت دانست ولى فکر نکنم کتابى که حاوى نقاشى هاى بامزه ى ‌گوسفندى بوده و تنها يک جمله ى حکيمانه و پندآموز در پايين هر کدام از اين تصاوير کارتونى دارد خسته کننده باشد ^_^

    کتاب به چهار بخش حيات، باورهاى ابلهانه (البته من با اين بخشش مشکل دارم چون به نظرم موارد آورده شده چندان هم ابلهانه نيست!)، روشنگرى و حقيقت تقسيم مى شود که تصاوير و جملات نيز با توجه به مضمون اين بخش ها انتخاب شده اند.

    کارتون هاى اين کتاب از کريس ريدل بوده و تعاليم مربوطه از لوئيز هاوارد مى باشد و هرمز رياحى، نسرين طباطبايى و ناتالينا ايوانوا مترجمين آن هستند (البته من در رابطه با مترجم سوم که به نظر روس مى ايند چيزى نمى‌ دونم، لطفا سؤال پيچم نکنيد که چجورى تو مترجمين فارسى نام روسى هم هست!!).

    چاپ اول کتاب در سال 1381 بوده ولى به چاپ هاى بعدى هم رسيده است (اينى که من دارم چاپ سوم و مربوط به سال 84 هستش).

    در کل کتاب بامزه و تفکر آميزيه و خواندنش خالى‌ از لطف نيست. در ادامه نمونه هايى از مطالب اين کتاب را براتون ميگذارم تا بيشتر باهاش آشنا شويد ^_^

     
  2. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    به دنيا دو راه نگاه
    [​IMG]

    ....................... راه ................................................................ بيراه
     
  3. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    ...........تن درياب ، بر تو چه ميگذرد (؟!!!)ء


    [​IMG]
     
  4. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
  5. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
  6. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    راه رهايى هر روز در نورد ، رهايى واپسين به روزى چون شود پيدا


    [​IMG]

    ‌‌
     
  7. خرید بیت کوین
  8. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
  9. parsa

    parsa کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 مارس 2006
    نوشته ها:
    1,292
    تشکر شده:
    93
  10. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire

    بله کتاب جالبيه ^_^

    متأسفانه نديدم فروش اينترنتى داشته باشه ولى کتابفروشى ها بايد هنوز داشته باشنش (سومين چاپش به سال 84 بر ميگرده)، من همين چاپ سومش رو اوايل تابستون همين امسال از کتاب فروشى ملاصدرا تو خيابون شيراز، روبروى شيرينى سراى ونک گرفتم. با توجه به اينکه اون کتاب فروشى نسبتا کوچکيه و اين کتاب رو داشته، پس کتاب فروشى هاى بزرگ که حتما بايد داشته باشنش -_^
     
  11. parsa

    parsa کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 مارس 2006
    نوشته ها:
    1,292
    تشکر شده:
    93
  12. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    چشم، من فردا ميرم براتون نگاه ميکنم و خبرشو بهتون ميدم [​IMG]

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    دگر شده اند ديگران ، دگرگونى پذيرا شو



    http://************/files/b186qx1qz44o5funw4yv.gif
    ‌‌
     
  13. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire

    دورى گزين از دوست نما و شرور که دهشتناک تر از درندگان است

    [​IMG]

    ‌‌
     
  14. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    بر دشمن به دشمنى غلبه نتوان کرد


    [​IMG]
    ‌‌
     
  15. fanoos

    fanoos Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏19 سپتامبر 2005
    نوشته ها:
    82
    تشکر شده:
    0
    اینم در رابطه مترجم سوم که تو یکی از سایتها دیدم:

    خانم «ناتالينا ايوانوا»، كه از دانشجويان رشته ايرانشناسى دانشگاه صوفيايى مى‏باشد
    ایشون بلغارستانی می باشند
     
  16. saeed_saba

    saeed_saba Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏13 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    248
    تشکر شده:
    2
    محل سکونت:
    ُStranded In The Middle Of Nowhere !
    سلام

    پرشیانای عزیز کتاب جالبیه.ممنون.​
     
  17. ocarina4

    ocarina4 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏3 دسامبر 2007
    نوشته ها:
    186
    تشکر شده:
    25
    محل سکونت:
    مشهد
    کتاب خوبی باید باشه
    آقا ما چجوری بریم کتاب فروشی همچین درخواستی بدیم!؟
    تعاليم گائوتمه بودا براى گوسفندان دارین؟
    طرف کلی میخنده بهمون...
     
  18. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    مرسى بابت توضيحتون [​IMG]


    خواهش ميکنم :happy:

    خوب کتابه اسمش همينه ديگه، از قورباغه رو قورت بده که بدتر نيست ;)

    ‌‌
     
  19. parsa

    parsa کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 مارس 2006
    نوشته ها:
    1,292
    تشکر شده:
    93
  20. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    من ديروز صبح رفتم دنبالش و متأسفانه اون کتابفروشيه که من ازش کتاب خودمو گرفته بودم ديگه نداشت [​IMG] ، حتى يادشم نميومد من چيو دارم ميگم!! يه کتابفروشيه ديگه تو ونک هست، ميرم حالا اونجا، اگر اونم نداشت احتمالا بايد روبروى‌دانشگاه تهران دنبالش گشت که اون ديگه منوط به اين ميشه که کى ‌فرصت کنم اون طرفا برم. شرمنده که هنوز نشده [​IMG]
     
  21. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    125
    محل سکونت:
    Persian Empire
    .................در پى روشنگرى به خطا رفته به خطه ى وهم رسيد!.................

    [​IMG]
     
avanak همکاری در فروش عسل طبیعی و گرده گل ایرانی