برگزیده های پرشین تولز

تفاوت و فرق بین Hear و Listen در چیست در انگلیسی

morihakim

Registered User
تاریخ عضویت
14 آگوست 2013
نوشته‌ها
74
لایک‌ها
17
تفاوت و فرق بین Hear و Listen در چیست در انگلیسی
.
Hear : شنيدن :
وقتيكه چيزي رو ميشنويد؛ خيلي توجه و فكر كردن لازم نيست و در كل كار كنش گري نيست /غير فعال است
همچنين Hear كلمه اي غير كنش گر است= Inactive word
به عبارتی دیگر؛ میشنوی؛ اما حواس نمیدهی
.
مثالز:
When I leave my home every morning, I hear the birds singing in the trees.
صبح ها وقتي كه خونه رو ترك ميكنم، آواز پرندگان رو روي درختها ميشنوم

Do you hear me?
صداي منو ميشنوي؟

Listen : گوش كردن/دادن :
وقتي شما گوش مي كنيد يا ميدهيد؛ بايستي توجه و تفكر به موضوع داشته باشيد / گوش كردن كاري كنش گر است / فعال است /
.
همچنين Listen كلمه اي كنش گر است= Active word
یعنی گوش میدهنی و حواس هم میدهی
.
مثالز:
I really listen to my husband when he tells me about his day.
من وقتي شوهرم در مورد (اتفاقات)روزمره اش به من ميگه، واقعا گوش ميدهم

Listen to me
به من گوش كن

این جمله زیر رو خوب یادبگیرید، تا هیچوقت فرقشون یادتون نره:
.
Listen to me, Listen to me; Do you hear me؟؟؟
گوش كن به من، گوش كن به من؛ صدامو ميشنوي؟؟؟
.
You heard, But did you listen?
تو شنيده ايي؛ اما گوش هم داده ايي؟؟؟
.
از محبت هاتون متشكريم <3
امتياز به این پست : از 1 تا 100 ؟؟؟
.
دوستان،
پيشنهاد و تخفيف ويژه
براي تهيه مجموعه هاي آموزشي الكترونيكي هم داريم:
اطلاعات بيشتر و دانلود نمونه های رایگان:
http://goo.gl/sTu6bA
.
اگر آدرس باز نشد، به سایت مراجعه کنید:
پیشنهاد های خوبی داریم براتون
http://www.abcxyz.ir
 
بالا