برگزیده های پرشین تولز

جملاتی مختص ایرانی جماعت !

reza 206

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
26 آپریل 2010
نوشته‌ها
114
لایک‌ها
2
محل سکونت
سبزوار
اگر خارج از ایران با جملاتی این چنینی برخورد کردید، بدونید طرف مقابل ایرونیه !!

He looks at me Left Left!
چپ چپ نگاه میکنه!/


I die for your height and top!
قربونه قد وبالات!:barare:


Ate my head!
سرمو خورد!=


He has grown a tail!
دم در آورده!:-w


On my eyes!
به روی چشمم!^^


Light up my homework!
تکلیف منو روشن کن!L-)


Don’t hit yourself into left Ali Street!
خودت رو به کوچه علی چپ نزن! [-X


To my death?!
مرگ من؟!:O


I ate the ground and my father came out!
خوردم زمین، پدرم در اومد!(


Take away the person that washes your dead body!
مرده شورتو رو ببرن!X(


Pull your carpet out of the water!
گلیمتو رو از آب بکش! *-


I’ll hit you so hard that electricity will pop out of your eyes!
انقدر سفت بزنمت که برق از چشمات بپره!@-)


His/Her donkey passed over the bridge!
خرش از پل گذشته!:|


What kind of dirt should I put on my head?!
چه خاکی به سرم بریزم؟!~X(


The neighbor’s chicken is a goose!
مرغ همسایه غازه!~:>


Marriage is an uncut watermelon!
ازدواج هندونه ای نبریده است!=P~


Happiness has been hitting you under the belly!
خوشی زده زیر دلت!:-j


Don’t drop worms!
کرم نریز!:D
 

1eng.ir

Registered User
تاریخ عضویت
7 ژانویه 2009
نوشته‌ها
6,605
لایک‌ها
1,504

Hosseinpro

کاربر قدیمی پرشین تولز*همکار باز نشسته
فروشنده معتبر
تاریخ عضویت
14 ژانویه 2006
نوشته‌ها
4,540
لایک‌ها
998
سن
38
محل سکونت
یزد
kh.gif
kh.gif
kh.gif
kh.gif
 

Exporter

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
13 آپریل 2006
نوشته‌ها
4,054
لایک‌ها
5,172
سن
34
محل سکونت
UAE
No pain your hand
No pain your head

دستت درد نکنه
سرت درد نکنه
 

E=MC²

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
12 دسامبر 2010
نوشته‌ها
123
لایک‌ها
2
محل سکونت
تهران
عجب حركت باحالي بود... كلي خنديدم :lol::lol::lol: رفتم امثال و حكم ازينجا پيدا كردم كه ترجمه كنيم حال بده يه كمي :D:D:D
كار سختيه :D

نزن در کسی را تا نزنند درت را: don't knock other's door to not knock your door
طناب گدایی کسی را بریدن: cut one's begging rope :lol:
عاشق چشم و ابروی کسی نبودن: dislike one's eye'n eyebrow:D
عاقبت جوینده یابنده بود: searcher is the finder:f34r:
عاقبت خشم پشیمانی است: anger will end to contrition
عاقل تا پی پل می گشت، دیوانه پا برهنه از آب گذشت: crazy passed barefeetly while wise was seeking for bridge :lol::lol::lol:
گدا حیا ندارد: begger has no shame
گذشت آنچه گذشت : what is done is done




پ.ن: بهترين مترجم كسيه كه بتونه "سكوت" رو ترجمه كنه :eek:
 

actros

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
29 اکتبر 2006
نوشته‌ها
3,662
لایک‌ها
3,474
محل سکونت
Tehran
دم خروسو باور کنم یا قسم حضرت عباسو
Which one should I believe?Rooster tail or the abbas prophet sanction?

خدا آدمو خر بکنه ! گرفتار خر نکنه !
god do us donkey don't envolve with the donkies

ما تو لوله بخاری بزرگ شدیم
We grew in Chimney pipe

اگه لاتی پیش ما شکلاتی
if u r Skellum.r near us Chocolate


زحمت دادیم
give Discomfiture
 

smahdis

Registered User
تاریخ عضویت
29 اکتبر 2007
نوشته‌ها
964
لایک‌ها
1,366
گلاب به روتون:

گ* خوردی: You ate shit
گ* نخور: Dont eat shit

این هم برای مسخره بازی:

به توچه: To you what?
 

sara__joon

کاربر فعال فوتبال
کاربر فعال
تاریخ عضویت
2 آگوست 2006
نوشته‌ها
5,351
لایک‌ها
5,607
محل سکونت
El Paso, Texas
گلاب به روتون:

گ* خوردی: You ate shit
گ* نخور: Dont eat shit

این هم برای مسخره بازی:

به توچه: To you what?

یاد این افتادم :دی

گه نخور : اجازه بده من اول حرف بزنم .
گه بخور : لطفا اول شما صحبت کنید .
گه خوردی : با نظر شما مخالفم .
گه مفت : اظهار نظر نفرمایید .
گه : با شما هستم .
هیچ گهی نیستی : هنوز به کسب تجربه نیاز داری .
چه گهی هستی : ببخشید شما .
هرگهی میخوری بخور : هر طور مایلید تصمیم بگیرید .
 

khabaloo

کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
28 مارس 2007
نوشته‌ها
2,418
لایک‌ها
603
محل سکونت
My location
The looloo took that titty
Pour water where is burning
 

Blocker

Registered User
تاریخ عضویت
2 ژانویه 2010
نوشته‌ها
1,116
لایک‌ها
24
محل سکونت
Where May I Roam
o_0 : D
 
بالا