برگزیده های پرشین تولز

درخواست معرفي موسسه براي ترجمه

webmaster-one

Registered User
امتیاز - 0%
0   1   0
تاریخ عضویت
16 جولای 2007
نوشته‌ها
176
لایک‌ها
51
سلام دوستان

يه سري موسسات هستن تو نت ترجمه انجام ميدن
كسي باهاشون كار كرده ؟؟

كدوم بهتره ؟
 

kodama

کاربر تازه وارد
امتیاز - 0%
0   0   0
تاریخ عضویت
28 فوریه 2008
نوشته‌ها
50
لایک‌ها
15
محل سکونت
teh
دوست عزیز بهتر نیست به جای مؤسسات که واسطه هستند بین مشتری و مترجم و نرخشون هم بالاست ، از مترجمین مستقل همین پی. تی کمک بگیرید؟ (بین مؤسسات من trans24 رو پیشنهاد می کنم ولی باز هم اینکه بخشی از درآمد زحمتی که مترجم میکشه به جیب مؤسسه بره رو بی انصافی می دونم. )
 

webmaster-one

Registered User
امتیاز - 0%
0   1   0
تاریخ عضویت
16 جولای 2007
نوشته‌ها
176
لایک‌ها
51
صد در صد همينطوره كه شما ميگي عزيز
ولي متاسفانه به اون مترجم هم اعتمادي نيست !!
عذر ميخوام ولي فردا روز مشكلي پيش بياد و اسرار ما رو حفظ نكنه و به نام خودش اصلا چاپ كنه
ما ميتونيم چيكار كنيم ؟!!!
ولي ما اينجوري با موسسه كار ميكنيم كه ديگه اگه مشكلي هم بخواد پيش بياد بتونيم كاري بكنيم!
 

webmaster-one

Registered User
امتیاز - 0%
0   1   0
تاریخ عضویت
16 جولای 2007
نوشته‌ها
176
لایک‌ها
51
بابت موسسه اي كه معرفي كرديد هم ممنون
قبلا هم باهاشون تماس گرفتم سرعت عمل خوبي داشتن

ايران تايپيست رو فقط معرفي نكنن دوستان ، چون يه مشت مترجم غير حرفه اي رو دور خودش جمع كرده
به هيچ وجه هم سر موعد ترجمه رو تحويل نميدن ... غلط و اشتباه در ترجمه هاشون بسيار زياده
يه بار كه سوتي دادن و ترجمه ماشيني تحويل دادن !!!

شبكه مترجمين ايران كسي كار كرده؟!
 

hamid53214

Registered User
امتیاز - 85.7%
6   1   0
تاریخ عضویت
8 فوریه 2009
نوشته‌ها
199
لایک‌ها
40
ترجمه بخواید در خدمتم
کلمه ای 10 تا 15 تومان
 
بالا