سلام دوستان.
من دریانوردم و به واسطه شغلم نیاز به انگلیسی در سطح خیلی خوب دارم اما نمیدونم از کدوم منابع (کتاب نرم افزار یا ...)استفاده کنم.
در حال حاضر به خاطر رابطه با خارجی ها و اجبار در ارتباط داشتن و کار کردن اونها میتونم باهاشون به طوری که حرف همو بفهمیم صحبت کنم البته چند مشکل وجود داره.
چون طرف خارجی هم انگلیسی یا آمریکایی نیست جفتمون قواعد رو رعایت نمیکنیم یعنی از نظر گرامر افتضاحیم ولی حرف همو میفهمیم
از نظر reading به خاطر اینکه کتاب فارسی در رشته و شغل ما وجود نداره بد نیستم
از نظر دایره لغات متوسط رو به پایین
از نظر speaking با همون لغاتی که بلدم میتونم نیم ساعت در مورد موضوعات مختلف در حد متوسط صحبت کنم (ولی ممکنه از هر جملم دو سه تا ایراد گرامری بشه گرفت)
از نظر نگارش هم به خاطر ضعف در گرامر خیلی بد هستم
امکان رفتن به کلاسهای بیرون رو به خاطر نوع شغلم ندارم و خودم باید یاد بگیرم. در عوض وقت خیلی آزادی دارم.
ممنون میشم راهنماییم کنید
سلام دوست عزیز
اگر بتونین حتی یک وقت کوچیک پیدا کنین بهتر گزینه کلاس زبان هست، رو موسسه خیلی حساسیت به خرج ندین، همین که تو جمع باشین مهمه... اما اگه کلاس نمیتونین برین ...
اینکه با بقیه انگلیسی حرف میزنین و هر دو اشتباه دارین رفته رفته باعث ضعف بیشتر میشه... چون یه اشتباه براتون جا افتاده و هی دارین تکرار میکنین، سر کلاس هم نیستین که کسی بهتون تذکر بده چی درسته... (مثال معروف I am agree که هر دو طرف میگن و هیچ کس اصلاحش نمیکنه)
پس بهتر اینه که با یه Native انگلیسی صحبت کنین... که زبان اولش باشه... غیر از این، فیلم و سریال خیلی تو مکالمه مهمه... یه سری جملات معروف انقدر تکرار میشه براتون که چون استفاده هم میکنین دیگه از ذهنتون پاک نمیشه... اگر تونستین فیلم و سریال رو بدون زیرنویس انگلیسی (هیچ وقت حتی تو مرحله اول از زیرنویس فارسی استفاده نکنین! خیلی خطرناکه! یه دیکشنری نصب کنید) ببینید... وقتشه که برین سراغ مستندها... مستندها رو بتونین درک کنین به درجه ی خیلی خوبی میرسین (تقریبا عالی!)
در مورد لغات، از همون منابع خارجی برای کار و رشته تون استفاده کنین... اگر کتابی برای لغاتش هست که هیچ، وگرنه خودتون دست به کار بشین و فلش کارت و یا یه دفترچه برای لغات تخصصی درست کنین...
در کنار لغات تخصصی، لغات اصلی زبان رو هم باید ارتقا بدین که معمولا از 504 شروع میشه(حدسم اینه که این رو خونده باشین احتمالا) بعد از این همه سراغ کتاب های خوب لغت مثلا Oxford word skills برین که تو سه سطح مختلف هست... کتاب لغت خیلی زیاده، ولی مهم اینه که از روش برای خودتون یادداشت و مجموعه لغت درست کنین و مواقعی که کتاب دستتون نیست هم کار کنین ...
برای Writing هم منابع زیاده... ولی بهتر اینه که در کنارش رو گرامر هم کار کنین... گرامر با مکالمه به دست میاد نه با خوندن صرف... برای گرامر Practical English Usage خیلی خوبه و مرجع حساب میشه...
راستی، رو اینا که کار میکنین رو لهجه تون هم کار کنین... با خارجی های غیر انگلیسی زبان، انگلیسی حرف زدن رو لهجه خیلی تاثیر میذاره...
امیدوارم به دردتون بخوره...