iman2
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 19 ژانویه 2004
- نوشتهها
- 263
- لایکها
- 3
راهنمایی برای تایپ فرمول های ریاضی و جملات فارسی در word xp 2003
من با تایپ متنی سر و کار دارم که فرمولهای ریاضی و جملات فارسی در آن قرار دارد و اگر بخواهم فرمول را با اعداد و علامات ریاضی فارسی تایپ کنم بسیار وقت گیر است،شما راه حلی سراغ ندارید.
برای مثال قسمتی از متن بصورت زیر است که من می خواهم اعداد را بصورت فارسی و علامت ضرب را بصورت ضربدر تایپ کنم.
1) ظرفيت حياتي با فشار FVC)
FVC,L = (0.0744*ST)-(0.0212*A)-7.75=14.156-0.4664-7.75=5.49L
2) حجم بازدم با فشار در 1 ثانيه (FEV1.0)
FEV1.0,L = (0.0566*ST)-(0.0233*A)-0.491=10.35-0.5126-4.91=4.93L
3) درصد ظرفيت حياتي با فشار در 1 ثانيه (FEV1.0 / FVC)
FEV1.0/FVC % = (-0.1314*ST)-(0.1490*A)+110.2
=-24.03-3.35+110.2=82.8%
4) حداکثر تهويه ارادي (MVV)
MVV,L.min-1=40*FEV1.0 = 40*4.93( از معادله 2) = 197.2 L.min-1
واقعا که این مشکل راست چین بودن زبان فارسی خودش را در فرمولها خوب نشان می دهد.حتی به جای نقطه بین اعداد اعشاری کاما می گذارد که باید یکی یکی آنها را با نقطه انگلیسی عوض کنی - چون با replace تغییر نمی کند -
من با تایپ متنی سر و کار دارم که فرمولهای ریاضی و جملات فارسی در آن قرار دارد و اگر بخواهم فرمول را با اعداد و علامات ریاضی فارسی تایپ کنم بسیار وقت گیر است،شما راه حلی سراغ ندارید.
برای مثال قسمتی از متن بصورت زیر است که من می خواهم اعداد را بصورت فارسی و علامت ضرب را بصورت ضربدر تایپ کنم.
1) ظرفيت حياتي با فشار FVC)
FVC,L = (0.0744*ST)-(0.0212*A)-7.75=14.156-0.4664-7.75=5.49L
2) حجم بازدم با فشار در 1 ثانيه (FEV1.0)
FEV1.0,L = (0.0566*ST)-(0.0233*A)-0.491=10.35-0.5126-4.91=4.93L
3) درصد ظرفيت حياتي با فشار در 1 ثانيه (FEV1.0 / FVC)
FEV1.0/FVC % = (-0.1314*ST)-(0.1490*A)+110.2
=-24.03-3.35+110.2=82.8%
4) حداکثر تهويه ارادي (MVV)
MVV,L.min-1=40*FEV1.0 = 40*4.93( از معادله 2) = 197.2 L.min-1
واقعا که این مشکل راست چین بودن زبان فارسی خودش را در فرمولها خوب نشان می دهد.حتی به جای نقطه بین اعداد اعشاری کاما می گذارد که باید یکی یکی آنها را با نقطه انگلیسی عوض کنی - چون با replace تغییر نمی کند -