• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

راهنمایی در مورد زیرنویس فارسی در Blu-Ray

Reza2kn

Registered User
تاریخ عضویت
31 اکتبر 2009
نوشته‌ها
436
لایک‌ها
212
محل سکونت
عجبستان سفلا
سلام به همه دوستان:rolleyes:
میخواستم بدونم دستگاههای Blu-Ray Player که تو بازار هست ، قابلیت پخش زیرنویس های فارسی رو دارن یا نه؟
کسی تاحالا فیلمی با زیرنویس فارسی باهاشون دیده؟
قابلیت پخش زیرنویس انگلیسی رو که قانونا باید داشته باشن ، ولی تو فارسی مسئله Encoding و بهم ریختن حروف ممکنه پیش میاد که میخوام مطمئن بشم.
ممنون
موفق باشید:wub:
 

aghamostafaa

کاربر فعال بخش فوتبال
کاربر فعال
تاریخ عضویت
9 سپتامبر 2008
نوشته‌ها
7,235
لایک‌ها
18,128
سن
39
محل سکونت
اصفهان
سلام به همه دوستان:rolleyes:
میخواستم بدونم دستگاههای Blu-Ray Player که تو بازار هست ، قابلیت پخش زیرنویس های فارسی رو دارن یا نه؟
کسی تاحالا فیلمی با زیرنویس فارسی باهاشون دیده؟
قابلیت پخش زیرنویس انگلیسی رو که قانونا باید داشته باشن ، ولی تو فارسی مسئله Encoding و بهم ریختن حروف ممکنه پیش میاد که میخوام مطمئن بشم.
ممنون
موفق باشید:wub:

من ندیدم تا حالا ولی مطمئنا هیچ مشکلی وجود نداره :)
 

TinySkin

Registered User
تاریخ عضویت
17 می 2009
نوشته‌ها
1,305
لایک‌ها
45
محل سکونت
تهران
سلام به همه دوستان:rolleyes:
میخواستم بدونم دستگاههای Blu-Ray Player که تو بازار هست ، قابلیت پخش زیرنویس های فارسی رو دارن یا نه؟
کسی تاحالا فیلمی با زیرنویس فارسی باهاشون دیده؟
قابلیت پخش زیرنویس انگلیسی رو که قانونا باید داشته باشن ، ولی تو فارسی مسئله Encoding و بهم ریختن حروف ممکنه پیش میاد که میخوام مطمئن بشم.
ممنون
موفق باشید:wub:
شما اگر زیرنویس رو به فرمت SUB/IDX تبدیل کنید برای نمایش موردی نداره و نشون میده
 

Reza2kn

Registered User
تاریخ عضویت
31 اکتبر 2009
نوشته‌ها
436
لایک‌ها
212
محل سکونت
عجبستان سفلا
aghamostafaa @ : تنکس واسه جوابت.

شما اگر زیرنویس رو به فرمت SUB/IDX تبدیل کنید برای نمایش موردی نداره و نشون میده

ممنون دوست عزیز.
شما خودت همچین کاری کردی؟ یا دیسک Blu-Ray با زیرنویس فارسی دیدی ؟
 
Last edited:

jahan hamed

کاربر فعال تاریخ و گردشگری
کاربر فعال
تاریخ عضویت
27 مارس 2007
نوشته‌ها
8,763
لایک‌ها
808
محل سکونت
NET
تبدیل کن sub اوکی میشه درست نشون میده
 

i-MAN

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 دسامبر 2009
نوشته‌ها
7
لایک‌ها
0
aghamostafaa @ : تنکس واسه جوابت.



ممنون دوست عزیز.
شما خودت همچین کاری کردی؟ یا دیسک Blu-Ray با زیرنویس فارسی دیدی ؟

دوست عزیز من تا حالا دیسک بلو ری با زیر نویس فارسی ندیدم چون اصولا بلو ری انقدر فرا گیر نشده که دیسک های زیر نویس دار در ایران یا بوسیله فارسی زبانان براش تولید یا ری ادیت بشه و اگر هم باشه هنوز خیلی محدود هست.
منظور دوستان از تغییر فرمت ساب تایتل برای پخش از طریق فایل پلیر ها یا HD Player هاست که در این صورت احتمالا میتونید از کانکتور پخش مدیا از بلو ری پلیرتون استفاده کنید که البته هیچوقت کیفیت بلو ری واقعی رو در فایل های معمول نخواهید داشت.
 
بالا