exchanging

راهنمایی کنید چطوری Asus P535 رو انگلیسی کنم

شروع موضوع توسط profixus ‏31 جولای 2007 در انجمن Windows Mobile

  1. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    سلام دوستان بالاخره P535 رسید دستم
    اما متاسفانه ROM اون آلمانی هست

    حالا از همه دوستان کمک میخوام تا بتونم اون رو انگلیسی کنم

    در ضمن WM6 روش نصب هست
     
  2. coloredpencil

    coloredpencil Pocket PC کاربر فعال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏5 آگوست 2005
    نوشته ها:
    1,322
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    SKY
    اول از همه که مبارک ...یه تست دوربین اگه ممکن هست بزار ...
    صداش چطوره؟ راضی کننده هست؟ انتن دهی ... راستی سفید گرفتی ..مشکی یا نقرهای؟...:D
    بیا من ذوق زده شدم یادم رفت بگه رام انگلیسی wm6رو از سایتش بگیر ....manual هم داره اینطور که من قبلا خوندم رام رو باید بریزی توی مموری ..که البته باید یه پوشه بسازی با اسم خاص(فکر میکنم عدد بود) حالا اگه پیدا نکردی برو
    تو manual البته الان واست میرزارمش
    به گزینه 1 که میگه به language دیگه اپدیت نکنید توجه نکن ...(قبلا تست شده مشکلی هم نداشته)
    ما بقی هم که step by step پیش برو فکر نمیکنم نیازی به ترجمه کردنش باشه (خودتون استاد هستید) ... ضمن اینکه خیلی هم ساده هست :cool:
    فقط ریویو یادت نره....کلا بگو چطوره ؟ معایب و مزایا​

    Installation Guide - P535

    Improved or Fixed Items:
    Microsoft Windows Mobile 6 Update

    Cautions:

    1. Do not upgrade to different language or regional version onto your PDA Phone, or it may cause device OS broken then won't turn on anymore.
    2. It is recommended to format SD card into FAT format.
    3. Please also install phone module firmware V4.6.0 or above.
    4. After the installation, previous data will not be found. Please use ActiveSync to synchronize and backup your personal data. (Please do not use SPB Backup to backup and restore your personal data. This action might cause system malfunction or data missing)
    5. Due to compatibility issue, please use ActiveSync version 4.5
    http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx
    6. Please make sure battery level is above 60%
    7. Please make sure to use SD card with capacity 2G or less for upgrade.
    8. Please make sure that there is no other folder named "2577". If such folder exist, please rename it to a different name then change it back after upgrade.
    9. After the installation, please go to "Start"=>"Setting"=>"System" and restore back to default.
    10. Please be notified that it cannot be downgraded to Mobile 5 after upgraded to Mobile 6.

    Please make sure you acknowledge such limitation and then proceed with the following steps.

    Please follow the below procedures to upgrade:

    1. Please format your Mini-SD first.
    2. Unzip the file and copy it to Mini-SD card's root folder (Under Mini-SD's root folder, there should only be folder 2577, AsusP535.cap, and GalaxyII.cap; In folder 2577, there should only be Autorun.exe).
    3. Insert the Mini-SD with upgrade firmware into P535's expansion slot and wait for firmware to setup automatically. If the firmware didn't execute automatically, please execute Autorun.exe in Storage Card\2577\.
    4. Click "System" => "Update ROM"
    5. System will enter update mode, here the first part of upgrade will start.
    Warning:Do not interrupt the upgrade process. Please execute the rest of the steps until completing step 8 in order for the unit to execute normally. After the upgrade is complete, a message in red will be displayed. Please press and hold power button and reset at the same time to start second part of upgrade.
    6. After reboot, it will automatically enter update mode. This upgrade takes about 3 mins, please wait patiently. Please do not interrupt the upgrade process. After upgrade is done, system will reboot automatically.
    7. After reboot, it will install extended ROM automatically. After upgrade is done, system will reboot automatically.
    8. Please Confirm version in "Start"=>"Setting"=>"System"=>"System Information"=>"Version".​
     
  3. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    سلام
    مخلصیم همه چیزشو میگم بزودی اما فعلا که حسابی توی ذوقم زده با این زبانش [​IMG]

    من ذغالی رو رو گرفتم
    بزار بابا حولم نکن

    یکی اینکه خودش روش wm6 هست
    دوم اینکه من میخوام زبانش انگلیسی بشه آیا همین رام رو نصب کنم کافیه ؟
    سوم اینکه تاحالا که این کارو نکردم
    چهارم پس اونهمه کاری که هست چیه ؟ منظورم Unlock کردن و ....
     
  4. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    من هیچ تجربه ای ندارم اگه لطف میکردی و خودت Step by Step میگفتی خیلی بهتر میشد [​IMG]
    میترسم هنوز نرسیده بزنم دخل گوشی رو بیارم

    یه چیزی الان اینکه خودش رو ش WM6 هست ایا نیاز نیست اونرو Downgrade کرد به wm5 بعدش رام انگلیسی wm6 رو نصب کرد؟

    این چیزایی که اینجا نوشته که خیلی خفنه
    http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=60&t=25589&hilit=p535
     
  5. sunnyboy

    sunnyboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 فوریه 2005
    نوشته ها:
    1,041
    تشکر شده:
    1
    محل سکونت:
    IR,Tehran
    سلام دوست عزیز مبارک باشه ....
    اول از همه بگم جای هیچ نگرانی نیست بزودی از P535 انگلیسی خودت لذت میبری. منم یه P525 زبان تایوانی داشتم که به کمک بچه های این فروم مخصوصا فرهاد اونو به English یا WWE تبدیل کردم .

    اول از همه بگم ن تو سایت خود asus رام انگلیسی WM6 ندیدم . همه زبونی بود به غیر از WWE

    شما مطمئنی ؟ من خودم از یه Unlock utility استفاده کردم که برای تغییر رام به زبان دیگه اول اونو باید اجرا کنیم . برای p525 که اینجوری بود

    بله شما باید دنبال یه ROM یا Firmware انگلیسی بگردی و عوض کنی ..


    یه پیشنهاد : این انجمن xda-developers : http://forum.xda-developers.com/index.php
    اینم قسمت مخصوص upgrade : http://forum.xda-developers.com/search.php?searchid=4090740
    من خودم برات یه مقدار سرچ کردم . این تاپیکو صفحه اول تا 3 رو یه نگاه بنداز : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=295778&highlight=asus+p535+wm6

    من تا شب میرم خونه . اگه به جایی نریسیدی بیشتر میگردم تا به نتیجه برسیم
     
  6. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    سلام دوست عزیز ممنونم
    والا wm6 رو توی این لینک گذاشته که wwe هست یه نگاهی بنداز

    http://www.asus.com/news_show.aspx?id=7867


    ok ممنون
    میدونی مشکل من اینه که هرچی نگاه مکینم هیچی نمیفهمم انگار
    شما بگید که من با داشتن این -----> P535_V4712_WWE_TH00_EXT_V120
    به تنهایی کارم راه میوفته یا نه؟
     
  7. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    اصلا بزارید من خودم میگم و توضیح میدم شما ها بگید کجای کار اشتباه هست و توضیح بدید دمتون گرم

    آقا من اولین کاری که میکنم رام انگلیسی wm6 رو برای p535 از لینک زیر دانلود میکنم
    http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/IA/P535/P535_V4712_WWE_TH00_EXT_V120.rar

    حالا طبق گفته ها :

    1. این یکم مشکوک میزنه لطفا یکی توضیح بده که چی میگه


    2.It is recommended to format SD card into FAT format
    یعنی مموری کارتم رو فرمت کنم درسته ؟

    3.Please also install phone module firmware V4.6.0 or above
    اینو نمیفهمم این module firmware رو گرفتم کجا اینستال کنم ؟ منظورش چیه که همچنین module firmware رو اینستال کنید ؟

    4.این که هیچی

    5.ActiveSync version 4.5 رو هم دانلود و روی کامپیوترم نصب کنم درسته؟

    6.اینم هیچی

    7.اینم هیچی

    8. اینم درست نمیفهمم اگه اشتباه میکنم بگید
    میگه که مطمئن باشید هیچ فلدری با اسم 2577 وجود نداره ( خوب من مموری رو فرمت کردم حالا خودم یه فلدر با اسم 2577 بسازم توش؟ )

    9.اینو کاملا نمیفهمم یعنی چی برید "Start"=>"Setting"=>"System" توی کجا برم اینجا ؟ و اینکه گفته estore back to default یعنی چی ؟

    10. رو هم میفهمم ولی بازم سوال من اینه آیا الان که روی گوشی WM6 هست آیا باز میتونم WM6 رو بریزم ؟ ایراد نمیگره که آقا شما wm6 دارید و دیگه نمیتونید این کارو بکنید ؟


    خوب تا اینجا رو اگه میشه اشکالات رو بر طرف کنید
    خیلی ممنونم
     
  8. king_dani

    king_dani مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏26 می 2005
    نوشته ها:
    4,971
    تشکر شده:
    4
    محل سکونت:
    London UK
    این راهنمای نصب ویندوز موبایل 6 هست ، پس فکر نکنم روی دستگاه شما کار کنه. دقت کنید ، بهترین کار اینه که دانلود ش کنید ، و اجراش کنید ، احتمالا ارور لاک بودن دستگاه می گیرید.
    یا می تونید توی ایکس دو بگردید و سئوال کنید

    اگر کمکی از من هم بر بیاد ، در زمینه ترجمه در خدمت ام.خواستم این رو براتون ترجمه کنم، ولی تقریبا مطمین هستم به کارتون نمی اد
     
  9. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    دانیال عزیز با تشکر از شما
    من دارم مراحلی رو که در زیر میزارم انجام میدم میشه خواهش کنم شما یه نگاهی بندازید و ببینید با این روش مشکل حل میشه ؟




    Here are instructions how to install WM6.0 WWE (World Wide English) ROM onto Asus P535 if you have different language (eg. Polish):

    First of all upgrade radio to ver 4.7.0 (download:
    Code:
    http://rapidshare.com/files/42847016/P535-FW-V470.rar
    , unpack, copy to your PDA, run and follow instructions)

    Then you can go to upgrading you ROM:

    1. Pray ;-)
    2. Make a backup of all your data, because after upgrade, all will be lost (note: you can't restore from Spb Backup)
    3. Charge battery.
    4. Download modified autorun.exe file (
    Code:
    http://rapidshare.com/files/42855292/Autorun.exe
    ) and ASUS.UnlockLangID.exe from sorg cocked P525 rom - can be found here:
    Code:
    http://rapidshare.com/files/42855309/ASUS.UnlockLangID.exe
    if you don't know what it is look here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=279777)
    5. Download WM6.0 ROM to P535 (
    Code:
    http://rapidshare.com/files/42849041/P535_V4712_WWE_TH00_EXT_V120.rar
    )
    6. Extract archive to dir "P535"
    7. Replace autorun.exe file from P535 directory with the modified one
    8. Put ASUS.UnlockLangID.exe file into P535 dir
    9. In P535 directory copy GalaxyII.cap file and paste it into the same dir, so you will get new file with "Copy of GalaxyII.cap" name. Rename it to Galaxy.cap. After that you will have 2 the same files with names GalaxyII.cap and Galaxy.cap
    10. At this moment you should have:
    in 2577 directory autorun.exe file, and in root directory:
    ASUS.UnlockLangID.exe
    AsusP535.cap
    GalaxyII.cap
    Galaxy.cap
    11. Copy all content of P535 directory into main folder of your miniSD
    12. Connect your PDA to a charger
    13. Run ASUS.UnlockLangID.exe
    14. Run 2577\autorun.exe - choose File -> Update
    15. Update process will start. After about 3 min system will reboot, and you will have new WM6.0 ;-)

    Good luck
    Best regards​
    .
     
  10. king_dani

    king_dani مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏26 می 2005
    نوشته ها:
    4,971
    تشکر شده:
    4
    محل سکونت:
    London UK
    بله به نظر می یاد که خودشه.البته بهتره که حتما مطمئن شید که این آخرین روش هست و مطمئن ترین شون.یعنی اگر می توانید یک پست بزنید جایی که دیدیدش و بپرسید .

    ولی به نظر می یاد که با چیزی که گفته بتوانید آپگرید کنید
    موفق باشید
     
  11. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    ایـــــــــــــــــــــول بچه ها حل شد کاملا انگلیسی شد ​



    دم همتون گرم [​IMG] [​IMG]
     
  12. king_dani

    king_dani مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏26 می 2005
    نوشته ها:
    4,971
    تشکر شده:
    4
    محل سکونت:
    London UK
    من که کاری نکردم ، باید از بقیه تشکر کنید ، ولی به شکرانه این ، ممکنه یک سمپل از ویدیوو یک سمپل از عکسی که با دوربینش می شه گرفت بگذارید؟
     
  13. avajang.com .leftavajang.com.right
  14. profixus

    profixus Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2007
    نوشته ها:
    235
    تشکر شده:
    1
    باشه در اولین فرصت یک ترد برای ریویو اون باز میکنم و کامل توضیح میدم
     
  15. coloredpencil

    coloredpencil Pocket PC کاربر فعال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏5 آگوست 2005
    نوشته ها:
    1,322
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    SKY
    به سلامتی :)
    زود ..........زووووووووووووووود :cool: دیر میشه ها
    از ما گفتن :D
     
  16. sunnyboy

    sunnyboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏17 فوریه 2005
    نوشته ها:
    1,041
    تشکر شده:
    1
    محل سکونت:
    IR,Tehran
    آقا مبارکه . خیلی خوشحال شدم که کارت راه افتاد...
    پس از Unlock خود P525 استفاده کردی ... من رو رو این قضیه شک داشتم که خودت تو اون انجمن خوندی ...

    خوش باشی باهاش
     
  17. imate_pda2k

    imate_pda2k PocketPC کاربر فعال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏9 دسامبر 2005
    نوشته ها:
    1,957
    تشکر شده:
    16
    محل سکونت:
    در آينه my name is : مهرداد
    مبارك باشه :rolleyes: