برگزیده های پرشین تولز

زبان ترکی

Web Man

Registered User
تاریخ عضویت
5 ژانویه 2017
نوشته‌ها
244
لایک‌ها
107
سن
34
محل سکونت
Azerbaijan
بنام خداوند بخشنده مهربان

به عنوان یک ترک زبان،جای این تاپیک رو تو فروم خالی دیدم و خواستم که این تاپیک رو برای آشنایی بیشتر دوستان با این زبان اصیل و غنی،ایجاد کنم.

اولا باید بگم که زبان ترکی،لهجه های متفاوتی داره و در بیش از 10 کشور از جمله ایران،ترکیه،آذربایجان،گرجستان،روسیه،قبرس،عراق،قزاقستان،قرقیزستان،ترکمنستان،ازبکستان،چین، مغولستان و... با بیش از 150 لهجه متفاوت تکلم میشه که مجموعا میشه گفت در هر لهجه حدود 100هزار واژه ترکی در حال تکلم هست.

در کشو خودمون هم ترک های زیادی در اقصی نقاط کشور و با لهجه های متفاوت زندگی میکنند مثل ترکمن های گلستان،آذربایجانی های تبریز،ارومیه،اردبیل،زنجان،آستارا،قزوین،تهران و همدان،قشقایی های شیراز و اصفهان،پیچاقچی های کرمان،افشارهای مشهد و خلج ها

متاسفانه در اثر سیاست های شوونیستی(نژادپرستانه)در این پنجاه سال اخیر،اقوام غیر فارس کشور به تمسخر گرفته شدند(ترک و لر و عرب و...) و حق آموزش به زبان مادری(که حتی در اصل 15 قانون اساسی هم نوشته شده:‎‎‎‎‎زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد ومکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏.)از تمام قومیت های غیر فارس گرفته شد؛در حالیکه در سال 1324 در دانشگاه تبریز،دانشجویان می تونستن به زبان ترکی آذربایجانی درس بخونن اما چند سال بعد،به ترک ها گفتند: ترک خر!
همینطور در راستای نابود کردن تاریخ 7000 ساله ترک های جهان،به جای ترک،لقب مجعول آذری رو به ما دادند و به تمام جهان گفتن که اینا آذری هستن و نه ترک :|

به هر حال،تاپیک رو استارت میزنم؛امیدوارم که دوستان ترک زبان هم کمکی در این تاپیک به بنده بکنند.
 

Web Man

Registered User
تاریخ عضویت
5 ژانویه 2017
نوشته‌ها
244
لایک‌ها
107
سن
34
محل سکونت
Azerbaijan
زبان ترکی از زبان هایی هست که 9 صوت در اون وجود داره؛بر خلاف فارسی که فقط 6 صوت داره:
در زبان فارسی صوت های ((اَ-اِ-اُ-او-آ-ای)) هست اما در ترکی صوت های اَ(ə)-اِ(e)-اُ(o)-آ(a)-ای(i)-او(u) و سه مصوت دیگر: او غلیظ(ü) ، اُ غلیظ (ö) و مصوت ای با شدت کمتر (ı) رو داریم.
مثال جالبی رو در پست بعدی خدمتتون عرض میکنم:
 

Web Man

Registered User
تاریخ عضویت
5 ژانویه 2017
نوشته‌ها
244
لایک‌ها
107
سن
34
محل سکونت
Azerbaijan
شما کلمه ((دوز)) رو به چه شکلی میخونید؟؟(هر طور میخواین بخونین :دی)

این کلمه در زبان ترکی با خط عربی،پنج معنای متفاوت داره:

1.دوز=نمک (duz)

2.دوز=درست (düz)

3.دوز=صرافی (dövüz)

4.دوز=بچین(فعل امر از مصدر دوزماخ) (düz)

5-دوز=خوک (dovuz)

کلمه gör هم چهار معنای مختلف داره:

1.گُورر(کافیه،یسه) (görər)

2.گُرِو(ماموریت) (görev)

3.گُوردوم(انجام دادم) (gördum)

4.گُور(ببین) (gör)
 

p30af.com

Registered User
تاریخ عضویت
19 سپتامبر 2011
نوشته‌ها
135
لایک‌ها
24
این مواردی که گفتین شامل ترکی ترکیه میشه یا ترکی آذری؟
 

Dorhato

Registered User
تاریخ عضویت
26 ژوئن 2019
نوشته‌ها
103
لایک‌ها
15
سن
32
سلام يورولمياسيز: سلام خسته نباشيد
من هم یه سری اعداد رو به زبان ترکی میذارم

1= بير 2= ايكي 3= اوچ 4= دؤرد 5= بئش 6= آلتي 7= يئددي 8= سگگيز 9= دوققوز

10= اون 20= ايييرمي 30= اوتوز 40= قيرخ 50= اَللي 60= آتميش 70= يئتميش 80= هشتاد 90= دوخسان 100= يوز 200= ايكي يوز 300= اوچ يوز 400=دؤرد يوز و الي آخر 1000= مين 1000000= ميليون 1000000000= ميليارد
 

Haideranoos

Registered User
تاریخ عضویت
3 دسامبر 2016
نوشته‌ها
860
لایک‌ها
3,769
شما کلمه ((دوز)) رو به چه شکلی میخونید؟؟(هر طور میخواین بخونین :دی)

این کلمه در زبان ترکی با خط عربی،پنج معنای متفاوت داره:

1.دوز=نمک (duz)

2.دوز=درست (düz)

3.دوز=صرافی (dövüz)

4.دوز=بچین(فعل امر از مصدر دوزماخ) (düz)

5-دوز=خوک (dovuz)

کلمه gör هم چهار معنای مختلف داره:

1.گُورر(کافیه،یسه) (görər)

2.گُرِو(ماموریت) (görev)

3.گُوردوم(انجام دادم) (gördum)

4.گُور(ببین) (gör)
döz رو جا انداختید دوست عزیز;)به معنی صبر کن یا تحمل داشته باش که البته تو خط عربی به صورت دز نوشته میشه
 
بالا