فارسي سازي نرم افزار

شروع موضوع توسط shervinafshar ‏26 جولای 2004 در انجمن برنامه نویسی

  1. shervinafshar

    shervinafshar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏4 آگوست 2003
    نوشته ها:
    2
    تشکر شده:
    0
    سلام. من در حال فارسي سازي نرم افزاري هستم كه Interface آن مبتني بر چند فايل XML است (به ازاي هر زبان خارجي يك فايل). تا اينجاي قضيه ساده بنظر مي رسد چون معمول اين است كه بايد يك فايل جديد درست كرد و از روي فايل هاي ديگر الگو برداري كرد و هر يك ار پيام ها را با فارسی اش در فرمت UTF-8 جایگزین کرد.
    خوب....به این شکل منوهای برنامه و آیتم های منوها درست نمایش داده نمی شوند و بنظر می رسد که اصلا کدینگ آنها صحیح نیست...
    با تغییر فونت در تنظیمات ویندوز هم به جایی نرسیدم. با اینکه فونت Tahoma فارسي را مي شناسى ولی باز هم منوها درست نمایش داده نمی شوند.
    فکر می کنم برنامه نویس اصلی ای که این نرم افزار را طراحی کرده، یکی از Property هاي مربوط به Internationalization و Language را ست نكرده است؟
    نظر شما چیه؟
     
  2. خرید بک لینکبازدیدیار - افزایش بازدید سایت و سیگنال های برند
عسل طبیعی و گرده گل ایرانیخدمات پی پال، وسترن یونیون