كمك براي ترجمه 4images

[sama_sally]

سلام،
به جای واژۀ Thumbnail چه واژه ای بگذارم؟؟؟
لطفا کمک کنید! :blink:

 

[thomson762]

این رو می تونی عکس بندانگشتی یا عکس کوچک بزاری
چطور اینجا مطرح کردی؟

اگر کمک خواستی من هم یه 100 خط ایناش رو برات ترجمه میکنم.

 

[Mah-Bah]

معنی :
نشان دادن تصاويري کوچک

 

[kami]

آقا قصد دخالت ندارم ولي قبلا کامل فارسي شده.
negarkhaneh.com

 

[sama_sally]

آقا قصد دخالت ندارم ولي قبلا کامل فارسي شده.
negarkhaneh.com

بابا قبلا گفتم
من كاري به اون ندارم خودم دارم فارسي ميكنم
ممنون از كمكتون

 

[miladmovie]

می گم سما جان خیلی مصرف پستت رفته بالا ها !
خوب توی اینجا بحثت رو ادامه می دادی : http://forum.persiantools.com/t21398.html

اینطوری بچهای که مشکل دارند راحتتر به مطلبشون می رسند

 

[sama_sally]

می گم سما جان خیلی مصرف پستت رفته بالا ها !
خوب توی اینجا بحثت رو ادامه می دادی : http://forum.persiantools.com/t21398.html

اینطوری بچهای که مشکل دارند راحتتر به مطلبشون می رسند

چشم ميلاد جان :lol: مخلصم!
حالا تو نظري نداري؟

 

[Ghamnevis]

بنظر من بهترين جايگزين مدل بندانگشتي هستش !

 

[azizaa]

بابا قبلا گفتم
من كاري به اون ندارم خودم دارم فارسي ميكنم
ممنون از كمكتون

بی کاری؟ تا یه کمی حالت خوب نیست؟ آخه چرا دوباره کاری؟ :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
نکنه بعد از فارسی کردن این یکی هم می خوای بگی خودت نوشتیش!

یه اصطلاحی هست به اسم Reinventing the wheel! واقعا مصداق تو یکیه!
تو قرن 21 باید یاد بگیری که انرژی تو رو چیزایی صرف کنی که ارزش دارن نه هر کاری پسر جان! عمر خودت رو تلف نکن.
در ضمن فارسی سازی 4images هم به نظر کامل و بی نقص می آد پس حتی نیاز به تکمیل هم نداره چه برسه به دوباره کاری!
اگه خیلی وقت و انرژی داری بگو خودم چند تا پروژه مفید بهت بدم

 

[sama_sally]

خدايا به دادم برس
آره من سرم درد ميكنه براي دوباره كاري
فك كنم ميخوايد دسته جمعي منو از كار به در كنيد
در ضمن در حدود 100 تا پست در مورد برنامه نوشتن به اسم من بحث شده! لطفا ادامه نده :exclamati

 

[azizaa]

خدايا به دادم برس
آره من سرم درد ميكنه براي دوباره كاري
فك كنم ميخوايد دسته جمعي منو از كار به در كنيد
در ضمن در حدود 100 تا پست در مورد برنامه نوشتن به اسم من بحث شده! لطفا ادامه نده :exclamati

منظور بدی نداشتم! هدف فقط انذار و تبشیر بود!
صلاح کار خویش خسروان دانند!

 

[sama_sally]

منظور بدی نداشتم! هدف فقط انذار و تبشیر بود!
صلاح کار خویش خسروان دانند!

من خسرو نيستم سالار هستم!!!!!!!! :blink: