لینکهای فارسی بهتره یا انگلیسی ( سایت فارسی باشه )؟؟؟

[Dash Ashki]

سلام...

برای یه سایت فارسی کدوم حالت بهتره و به نوعی آپتیمایزتره برای موتورهای جستجو ؟(البته فارسی فکر کنم بهتر باشه ، اما من با مشکل مواجه شدم )

1- لینک بصورت انگلیش
2-لینک بصورت فارسی



مثلا الان من یه مطلبی دارم با عنوان ، تیم امنیت ، مطلب هم فارسی
لینک انگلیش تو صفحه اصلی و یا ادامه مطلب به این صورت میشه!
www.mysite.com/security-team.html

اما همین مطلب رو اگه بخوام ادرسش فارسی باشه تو صفحه اصلی میشه (منظورم موقعی هستش که لینک مطلب رو تو استاتوس میبینی) درست نشون داده میشه و به جای اون security team میزنه " تیم امنیت" اما موقعی که کلیک میکنی میخوای بری ادامه مطلب میبینی ادرست بهم ریخته مثل این:

http://www.mysite.com/تیم-امنیت.html

راهنمایی لطفا
ممنون

 

[TehranNet]

به نظر من انگلیسی باشه بهتره
چون برای کسب ترافیک از موتورهای جستجو بهتره

 

[Asadi]

این مسئله برای من هم جای سوال داشت.....!
البیته خودم ترجیح دادم از لینک به صورت انگلیسی استفاده کنم اما اینکه چقدر این کار درسته یا اشتباهه نمی دونم....
خود ویکی هم داره فارسی استفاده می کنه و مشکلی هم نداره

 

[Hamid2day]

به نظرم چون وب سایت فارسی هست بهتر فارسی درج کنیم...

الان من برای دوستان رو اینجوری قرار دادم

http://www.shahriariha.com/link-library/entourage.htm

 

[Hamid2day]

به نظر من انگلیسی باشه بهتره
چون برای کسب ترافیک از موتورهای جستجو بهتره

انگلیسی باشه ولی مطالب فارسی به نظرت به درد کسی می خوره؟

 

[Dash Ashki]

ممنون از دوستان

مسئله ای که وجود داره اینه ...
در ایندکس شدن تو گوگل که شکی نیست هر دو ایندکس میشن ! (حالا شاید زمان ایندکس شدنشون با هم فرق کنه !)
مهم ترافیکی هستش که از گوگل میاد !

از نظر سئو لینک اون مطلب خیلی میتونه تو نتیجه جستجو موثر باشه ، چون یه فرد فارسی زبان ، چیزی رو که میخواد سرچ کنه مسلما فارسیه و نتیجش هم فارسی .
مثلا همین مثالی که زدم در مورد تیم امنیت ، تایتل فارسی هستش اما دو حالت وجود داره ، یا لینک مطلب هم فارسی باشه که این بهتره و یا اینکه لینک مطلب انگلیسی باشه ( وزن کلمه سرچ شده تو این صفحه با لینک فارسی بیشتر میشه و تو نتایج بالاتری قرار میگیره )

مشکل همونی هستی که گفتم و اونم اینه که لینک درحالت عادی نافرمه و مثل همون ویکی پدیا میشه !:f34r:

http://fa.wikipedia.org/wiki/صفحهٔ_اصلی

 

[Asadi]

مشکل همونی هستی که گفتم و اونم اینه که لینک درحالت عادی نافرمه و مثل همون ویکی پدیا میشه !

http://fa.wikipedia.org/wiki/ص%...B5لی

چون تبدیل به یونی کد میشه... اینطوریه! (چه بد!)

 

[Asadi]

انگلیسی باشه ولی مطالب فارسی به نظرت به درد کسی می خوره؟

برای بعضی از موارد مانند سایت ها و وبلاگ های معرفی نرم افزار و... می تونی اسم انگلیسی برنامه رو بزاری

 

[TehranNet]

انگلیسی باشه ولی مطالب فارسی به نظرت به درد کسی می خوره؟

برای بعضی از موارد مانند سایت ها و وبلاگ های معرفی نرم افزار و... می تونی اسم انگلیسی برنامه رو بزاری

فرقی نمیکنه به نظر من هر سایتی باشه عنوانش انگلیسی باشه بهتره
به نظر من برای فارسی همون محتوا کافیه فارسی باشه