• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

مسابقه ی تشخیص چهره های ادبی

my7xN

Registered User
تاریخ عضویت
24 می 2009
نوشته‌ها
3,354
لایک‌ها
1,343
با تقلب ماريو وارگاس يوسا :D
البته من قبلا میشناختمشون ولی عکسی ازش ندیده بودم
 

Kasandra

کاربر افتخاری و فعال خاطرات
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
11 سپتامبر 2009
نوشته‌ها
2,876
لایک‌ها
5,889
محل سکونت
Among the untrodden ways...

my7xN

Registered User
تاریخ عضویت
24 می 2009
نوشته‌ها
3,354
لایک‌ها
1,343
درود!

من بگم؟

من بگم؟

من بگم؟


:rolleyes:

بعدا ميگم!!! :D


ايشان از نويسندگان مورد علاقه بنده هستند! :cool:
به به ، ما پست شما رو اینجا دیدیم :happy:
من همش میخواستم بگم چرا بانو کاساندرا دیگه پست نمیدن اینجا ؟ گفتم شاید فضولی باشه ، به هر حال من خیلی خوشحال میشم پست هاتونو میبینم :rolleyes:
در مورد نویسنده هم نگفته میدونم که درسته ، عکس بعدی با شما :)
 

hossein137

مدیر بازنشسته
تاریخ عضویت
10 جولای 2009
نوشته‌ها
9,400
لایک‌ها
10,757
سن
35
محل سکونت
Isfahan
به به ، ما پست شما رو اینجا دیدیم :happy:
من همش میخواستم بگم چرا بانو کاساندرا دیگه پست نمیدن اینجا ؟ گفتم شاید فضولی باشه ، به هر حال من خیلی خوشحال میشم پست هاتونو میبینم :rolleyes:
در مورد نویسنده هم نگفته میدونم که درسته ، عکس بعدی با شما :)

عجب
مورد های ساده چقدر زود جواب پیدا میکنه.
منتظر عکس بانو هستیم.کاش مثل همین یکی آسون باشه :دی
 

Kasandra

کاربر افتخاری و فعال خاطرات
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
11 سپتامبر 2009
نوشته‌ها
2,876
لایک‌ها
5,889
محل سکونت
Among the untrodden ways...
به به ، ما پست شما رو اینجا دیدیم :happy:
من همش میخواستم بگم چرا بانو کاساندرا دیگه پست نمیدن اینجا ؟ گفتم شاید فضولی باشه ، به هر حال من خیلی خوشحال میشم پست هاتونو میبینم :rolleyes:
در مورد نویسنده هم نگفته میدونم که درسته ، عکس بعدی با شما :)

:blush: :blush: :blush:

اي بابا اينجا زياد بودم كه همكار محترم و عزيز ادبيات! :blush: حتي يك بار هم انقدر در حدس زدن دستپاچه بودم كه با دقت نخونده حدسي زدم كه تا مدتها باعث شرمندگي بود برام و به نوعي خودم رو تنبيه كردم! مشاهده پیوست 119410

جناب عباس معروفي واقعا نويسنده برجسته اي هستند و شما هم انتخاب بجايي انجام داديد! :)

اين هم تصوير بعدي:

11.JPG

خانمي كه در اين تصوير قرار گرفته اند در ادبيات ما كاملا شناخته شده هستند. البته همسر ايشان نيز به همين صورت!
 

S.M.H

‏‎کاربر فعال خاطرات و آشپزي و خوراکي ها
کاربر فعال
تاریخ عضویت
25 فوریه 2011
نوشته‌ها
5,666
لایک‌ها
6,608
سن
34
سیمین دانشور؟
84610115142441773890.jpg


همسرشون هم که جلال آل احمد

چن سال پیش واسه همایش فروزانفر اومده بودن وطنمون

توی سخنرانی گفتن این بهترین همایشی بوده که توی عمرم رفتم

هی یادش بخیر انگار همین دیروز بود
76933488687800178541.jpg
 

Kasandra

کاربر افتخاری و فعال خاطرات
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
11 سپتامبر 2009
نوشته‌ها
2,876
لایک‌ها
5,889
محل سکونت
Among the untrodden ways...
سیمین دانشور؟
84610115142441773890.jpg


همسرشون هم که جلال آل احمد

چن سال پیش واسه همایش فروزانفر اومده بودن وطنمون

توی سخنرانی گفتن این بهترین همایشی بوده که توی عمرم رفتم

هی یادش بخیر انگار همین دیروز بود
76933488687800178541.jpg

درود

درسته. خدايشان بيامرزاد!

تصوير بعدي لطفا!
 

S.M.H

‏‎کاربر فعال خاطرات و آشپزي و خوراکي ها
کاربر فعال
تاریخ عضویت
25 فوریه 2011
نوشته‌ها
5,666
لایک‌ها
6,608
سن
34
bozorg.jpg

خالق اثر چشمهایش
 

S.M.H

‏‎کاربر فعال خاطرات و آشپزي و خوراکي ها
کاربر فعال
تاریخ عضویت
25 فوریه 2011
نوشته‌ها
5,666
لایک‌ها
6,608
سن
34
بله درسته
 

TURK_AVENGER

کاربر فعال عکاسی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
13 جولای 2009
نوشته‌ها
3,422
لایک‌ها
891
محل سکونت
in Bruges
با اجازه ی دوستان ،

oo.jpg

راهنمایی : ایشون نویسنده هستند :دی
از آمریکای جنوبی ، به زبان اسپانیایی می نوشته و فعال سی ا سی بوده .
 

YARAY

Registered User
تاریخ عضویت
24 ژوئن 2006
نوشته‌ها
1,946
لایک‌ها
164
محل سکونت
تهران
با اجازه ی دوستان ،

مشاهده پیوست 122426

راهنمایی : ایشون نویسنده هستند :دی
از آمریکای جنوبی ، به زبان اسپانیایی می نوشته و فعال سی ا سی بوده .

آخه این دوست داشتنی صد سال تنهایی رو ادم باید چیکار کنه؟
کاش میشد زبون اصلی خوند
وقتی کاراشو میخونی همیشه جای لگد مترخم به متنو حس میکنس شاید ذات ترجمه این باشه ولی هست حتی با ترجمه آقای فرزانه با اون کم لطفی که در مقدمه کتاب به یادگار گذاشتند بماند عشق سالهای وبا که ترجمه شدش اصلا به قواره مارکز نمیاد.
 

TURK_AVENGER

کاربر فعال عکاسی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
13 جولای 2009
نوشته‌ها
3,422
لایک‌ها
891
محل سکونت
in Bruges
قبول نیست آقا . اَدَسّر :D

درسته دوسته عزیز. بعدی با شما .

مطمئن نیستم ولی شاید دلیلش این باشه که مترجم ها ، از ترجمه های انگلیسه کتاب برای ترجمه به فارسی استفاده می کنند و نه از کتاب زبان اصلی . و همین باعث میشه که خیلی از مطالب دچار کج سلیقیه مترجم بشه و مفهوم رو شیوا نرسونه .
 

YARAY

Registered User
تاریخ عضویت
24 ژوئن 2006
نوشته‌ها
1,946
لایک‌ها
164
محل سکونت
تهران
ببخشید همچین یهو وارد شدم
چه تاپیک خوشگلی!!!
سلام
شانسی اینجا رو دیدم توی آخرین نوشته ها اگه زیاد آپ بشه ادمای زیادتری توی آخرین نوشته ها من میشن و میان کیف میکنند
سلام به همه


1.jpg

این آدم خونه زندگیمه!
آقا قشنگ بیچارت میکنه(در نظر من)
هزار و یکسال داره داستان (کودکان و نوجوانان) اگه دوباره گیرش بیارم 20 جلدشو میخرم به یکی یکی بدم.
 
بالا