خوب شد اينو اينجا گفتي... چون من ديفالت صفحه هاي كامپيوترم يونيكد است متوجه اين نشده بودم. براي اون صفحه assistant و بقيه صفحهات popup بايد بري توي تمپليتها بعدش قسمت skin_global بعدش اولين قسمتش که ميشه PopUp_window و اونو که باز کني ميبيني که توي هدرش تگ مربوط به encoding رو گذاشته. اونو بکن utf-8 حل ميشه. (نميدونم چرا اين IB اينقدر تمپليتهاش رو پيچونده!)
در مورد دومي من هنوز نفهميدم کجا رو ميگين. اگه ميشه يه کم بيشتر توضيح بده.

يه چيز ديگه... وقتي داشتم با تمپليتهاش ور ميرفتم... چند جاي ديگه هم به اين مورد برخورده بودم و بايد اونا رو هم يونيکد ميکردم. شايد مشکل دومت يکي از اونا باشه ولي الان حضور ذهن ندارم که کدوما بود. (اين نسخه آزمايشي ما هم اين مشکل رو داره؟)