سلام؛
در windows "ي"هاي مختلفي وجود داره؛ مثلاً اين kbdfa.dll اي كه من نصب كردم اينجوري:
وقتي در حالت فارسي تايپ ميكنم "d" خارجي، "ي" مينويسي.
يا وقتي در حالت فارسي تايپ ميكنم "Shift + v" خارجي، "ی" مينويسي.
احتمالاً شما اگر در جستجوي Excel بجاي تايپ "ي" تايپ كنيد "ی" درست بشه!