مشکل با زیر نویس فارسی در دی وی دی پلیر

[ProEngineer]

با سلام به دوستان

آقا من دی وی دی پلیر مارشال ( مدل 6029mP4 ) گرفتم، حالا هرچی فیلم میگذارم زیر نویسای فارسی رو اجق وجق نشون میده
در حالی که توی کامپیوتر مشکلی نداره. البته با زیر نویسای انگلیسی هیچ مشکلی ندارم
یه جایی شنیدم میگن برای درست شدن زیر نویسای فارسی باید یه کد بدی دستگاه، نمی دونم راسته یا نه

لطفا کمک کنید

 

[silverboy.ir]

با سلام به دوستان

آقا من دی وی دی پلیر مارشال ( مدل 6029mP4 ) گرفتم، حالا هرچی فیلم میگذارم زیر نویسای فارسی رو اجق وجق نشون میده
در حالی که توی کامپیوتر مشکلی نداره. البته با زیر نویسای انگلیسی هیچ مشکلی ندارم
یه جایی شنیدم میگن برای درست شدن زیر نویسای فارسی باید یه کد بدی دستگاه، نمی دونم راسته یا نه

لطفا کمک کنید

بله زیر نویس فارسی همین مشکل رو داره
کد رو هم اگر بدی بازهم مشکلش حل نمیشه ( لااقل برای من که همین جوری بود )
2 راه داری :
Hard Sub و Soft sub
راه دوم خیلی راحت تر و سریع تر هستش ولی توی خیلی از دی وی دی پلیر ها جواب نمیده ( من تستش نکردم )
ولی اولی حتما جواب میده ولی یه خورده طول می کشه

ادیت:
منظورت فیلم های Divx با زیر نویس هایی با فرمت Sub و srt هستش دیگه؟
یا دی وی دی های منو دار؟

 

[ProEngineer]

آره فقط با دی وی دی های divx مشکل داره ( فایلای srt ) رو نمی خونه
یعنی درست نمیاره

 

[silverboy.ir]

این روش خوبیه :
http://www.forum.persiantools.com/t108273.html