مشکل حروف های عجیب غریب زیرنویس

[filmbazz]

سلام دوستان.اومدم بشینم فیلم ببینم متاسفانه زیرنویس کلمات جدید به کلمات اول خودش اضافه میکنه.دستگاهم گیرنده دیجیتاله که تازه خریدم و مشکل خاصی نداره.البته زیرنویس رو‌ خودم به فیلم میچسبونم.

 

[GamesWorld]

سلام دوستان.اومدم بشینم فیلم ببینم متاسفانه زیرنویس کلمات جدید به کلمات اول خودش اضافه میکنه.دستگاهم گیرنده دیجیتاله که تازه خریدم و مشکل خاصی نداره.البته زیرنویس رو‌ خودم به فیلم میچسبونم.

زیرنویس رو نچسبونید , زیرنویس و فیلم رو در یک پوشه قرار بدید
زیرنویس رو همنام با فیلم کنید و فرمت Encoding زیرنویس UTF-8 باشه

تست کنید ببینید مشکل برطرف میشه

البته بعید میدونم خود به خود کلمه ای به زیرنویس اضافه بشه , احتمال زیاد کلمات جابجا میشن , مثل چپ به راست شدن

 

[filmbazz]

همرو تست کردم فاییده نداشت.گور باباش میرم اندروید باکس میخرم

 

[pcyord]

Encoding زیرنویس UTF-8
F12 رو بزنید تو kmplayer

 

[memol1985]

Sh Persian Subtitle Fixer 1.0 حل مشکل نمایش زیرنویس های فارسی با فرمت SRT - دانلود رایگان

بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌ نویسی است که برای هر دو سیستم ویندوز و مک، برنامه

soft98.ir

اینو امتحان کردی

 

[GamesWorld]

Encoding زیرنویس UTF-8
F12 رو بزنید تو kmplayer

کامپیوتر نیست , از طریق گیرنده دیجیتال پخش میکنن

Sh Persian Subtitle Fixer 1.0 حل مشکل نمایش زیرنویس های فارسی با فرمت SRT - دانلود رایگان

بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌ نویسی است که برای هر دو سیستم ویندوز و مک، برنامه

soft98.ir

اینو امتحان کردی

این برنامه تغییر یونیکد هست