exchanging

مفرد "اوباش" چي ميشه؟

شروع موضوع توسط Amadea ‏16 جولای 2007 در انجمن گفتگوی آزاد

  1. Amadea

    Amadea مدیر علم و دانش مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏25 می 2006
    نوشته ها:
    3,201
    تشکر شده:
    1,556
    محل سکونت:
    Bloody Harlan
    لطف كنيد اين مشكل بزرگ منو حل كنيد. :lol:

    چند وقت پيش داشتم راديو گوش ميكردم، يكي از نيروي انتظامي داشت توضيح ميداد "يك اراذل و اوباش" دستگير كردند. ملا لغتي كه من باشم كلي خنديدم كه چرا براي يك نفر جمع اين لغات به كار برده شد، ولي وقتي اومدم مفرد لغت دوم رو بگم به در بسته خوردم. :wacko:

    لطفا اين مشكل منو حل كنيد و خانواده اي رو از نگراني نجات بدين. ;)
     
  2. erphan

    erphan Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 آپریل 2007
    نوشته ها:
    33
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    دامون
    فکر نکنم مفرد داشته باشه مثل ناس
     
  3. sota

    sota کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏5 آگوست 2003
    نوشته ها:
    207
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    طهرون
    فکر کنم میشه (وبش) ، البته در فارسی استفاده نداره :rolleyes:
     
  4. Doom

    Doom Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    3,911
    تشکر شده:
    318
    میشه بشوش [​IMG]
     
  5. xpin

    xpin کاربر فعال فوتبال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏9 جولای 2006
    نوشته ها:
    2,484
    تشکر شده:
    26
    محل سکونت:
    ایران زمین
    این معمولا بصورت گله ای هستن و مفرد ندارن.............:cool:
     
  6. Doom

    Doom Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    3,911
    تشکر شده:
    318
    مفرد داره ولی مفردش با خودش خیلی فرق داره:happy:(یه معنی دیگه داره مفردش)
     
  7. CANOR

    CANOR Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آپریل 2006
    نوشته ها:
    1,474
    تشکر شده:
    22
    محل سکونت:
    NoWhere !
    مثل اوزان، اوراق، اوصاف و...
    ولی توی فارسی کاربرد نداره;)
     
  8. Mohammadirani@

    [email protected] Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 می 2006
    نوشته ها:
    1,181
    تشکر شده:
    9
    محل سکونت:
    GraphicStore.ir
  9. hamedsullivan

    hamedsullivan مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏16 دسامبر 2005
    نوشته ها:
    6,656
    تشکر شده:
    128
    محل سکونت:
    on the road
    مفرد نداره , مثل " ابزار " ......
     
  10. dedboy

    dedboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 جولای 2007
    نوشته ها:
    652
    تشکر شده:
    100
    محل سکونت:
    TEHROON !
    اوش نمیشه ! :p
     
  11. Amadea

    Amadea مدیر علم و دانش مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏25 می 2006
    نوشته ها:
    3,201
    تشکر شده:
    1,556
    محل سکونت:
    Bloody Harlan
    منم از آخر به همين نتيجه رسيدم. بايد حداقل دو نفرشون رو دستگير كني كه بتوني همچين ادعايي كني. :lol:
     
  12. hyip monitoring

    hyip monitoring کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 دسامبر 2006
    نوشته ها:
    220
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    galaxy
    این کلمه مگه عربی هست؟
     
  13. avajang.com .leftavajang.com.right
  14. daneshmand

    daneshmand Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏26 فوریه 2005
    نوشته ها:
    1,539
    تشکر شده:
    19
    حاجی جون! مفرد اوزان میشه وزن! مفرد اوراق میشه ورق و مفرد اوصاف میشه وصف که از قضا هر سه تاشون توی فارسی کاربرد دارند!
     
  15. ocarina3

    ocarina3 Guest

    تاریخ عضویت:
    ‏23 اکتبر 2006
    نوشته ها:
    215
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    ایالت پنجاه و یکم آمریکا
    اراذل مخفف چیه؟

    حلا به من بگین افاغنه مخفف چه کلمه ای هست؟!:D
     
  16. hyip monitoring

    hyip monitoring کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 دسامبر 2006
    نوشته ها:
    220
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    galaxy

    اراذل = رذل
    افاغنه = افغانی

    حال کردی :wacko::wacko:
     
  17. taher007

    taher007 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏20 ژوئن 2004
    نوشته ها:
    114
    تشکر شده:
    1
    همون وَبش میشه...
     
  18. dedboy

    dedboy Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 جولای 2007
    نوشته ها:
    652
    تشکر شده:
    100
    محل سکونت:
    TEHROON !
    اوباش اسم جمع هست و مفرد ندارد .
    شوخی و جدی قاطی شد .
     
  19. ocarina3

    ocarina3 Guest

    تاریخ عضویت:
    ‏23 اکتبر 2006
    نوشته ها:
    215
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    ایالت پنجاه و یکم آمریکا
    خوب مشکل همینجاست
    حالا این افغانی رو با چه قائده و قانونی جمع بستن که شده افاغنه
     
  20. mehdidj

    mehdidj Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏4 ژوئن 2006
    نوشته ها:
    1,164
    تشکر شده:
    9
    محل سکونت:
    Iran
    میشه بوش!!!
     
  21. monjamed

    monjamed كاربر فعال سریال تلویزیونی کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 می 2007
    نوشته ها:
    403
    تشکر شده:
    2
    افاغنه در واقع غلطه چون يك كلمه‌ي غير عربي رو با قاعده‌ي عربي جمع كردن. "اكراد" هم همين وضع رو داره ... و خيلي كلمات مسخره‌ي ديگه كه در طول روز مي‌شنويم (شبا نمي‌شنويم!)
    اما "اوباش" فكر نكنم عربي باشه! (اما اگر بود مفردش "وبش" مي‌بود)
    ضمنا "ابزار" مفرده و فارسي هم هست. منتها چون ظاهرش شبيه كلمات جمع عربيه بعضي‌ها رو به اشتباه مي‌ندازه.