مقایسه دو شاهکار N95 vs K850 از دیدگاه سایت GSMArena

[Sayrex]

با سلام خدمت همه دوستان عزیز

شاید بعضی از دوستان اطلاع داشته باشند که چندی پیش سایت GSMArena یه مقایسه تخصصی بین دو شاهکار گوشی های نوکیا و سونی اریکسون انجام داد

N95 vs K850​

ما افتخار داریم که بین اولین فروم های فارسی زبان هستیم که چند صفحه از این مقایسه رو براتون ترجمه کردیم تا شما هم بهتر بتونید انتخاب درستی داشته باشین ​

امیدوارم به دقت متن ها رو بخونید و به عکس های لینک داده شده هم توجه کنید​

توی این مقایسه فقط دوربین دو گوشی نسبت به هم سنجیده شده اند​

دوستانم لطف کنند در اخر بسته به نظر خودشون یک مدل رو از همه نظر انتخاب کنند و در نظر سنجی شرکت کنند​

در ضمن هر کس هم نظری در مورد این مقایسه داره اعلام کنه

با تشکر از دوست عزیز : STRANGER که زحمت ترجمه این مقاله را کشیدند .
K850 or N95
http://www.persianmobiles.com

 

[Sayrex]

معرفی


در سال جاری چندین تلفن دوربین دار به حد 5 مگا پیکسل رسیده اند. نوکیا N95 خیلی وقت هست که در بازار موجود است و حالا ویژگی هایش به روز و جدیدشده است.یک نسخه 8 گیگا بایتی با صفحه و باطری بزرگتر* بناربراین به طور واضح این گوشی برای مدتی به عنوان نمادی از گوشی ها نوکیا به حساب می آید.

سونی اریکسون K850 نیز به زودی وارد بازار خواهد شد و این گوشی به عنوان یکی از گوشی های دوربین دار سونی اریکسون خواهد بود.

دوربین هر دوگوشی از سری 5 مگاپیکسلی LG KU990 باهستند که مطمئنا با هم در یک مقایسه جالب قرار میگیرند.

ما نیز به اندازه دیگر افراد تمایل داریم که این مقایسه را ببینیم * ما فکر میکردیم که این کار جالب خواهد بود و واقعا تمایل داشتیم و این کار جالبی از آب درآمد.

​

اولا دستگاه آزمایشی K850 ما واقعا یک نسخه ای است که برای اولین بار منتشر شده است بنا براین هر گونه تغییری در الگوریتم دوربین احتمالا به وقوع میپیوندد. همه آنها عملکرد خوبی دارند و راه ساده ای برای انتخاب معرفی برنده وجود ندارد به راحتی نمیتوان گفت که واقعا کدامیک بهتراند.

ما به خاطر زیبایی که هر کدام از آنها به نوبه خود دارندسعی میکنیم یک سیستم نمره دهی بکار ببریم که عملکرد کامل آنها را بر مبنای ویژه اشان در صحنه های متفاوت فیلم برداری و یا عکس برداری ارزیابی کند.

هر دستگاه می تواند حد نهایی 5 امتیاز برای عملکردش در آزمایش های اختصاصی میگیرد اما در نظر داشته باشید که ما هیچ میزان سنجش برای این آزمایشات به کار نبردیم این به آن معنی است که فیلم برداری در تاریکی کاملا با فیلم برداری در زیر روشنایی دارای یک میزان اهمیت است به هر حال در زندگی واقعی همیشه این گونه نیست .
بسیاری از شما تنها در روز فیلم برداری میکنید در حالی که بعضی دیگر تمایل دارند در شب فیلم برداری کنند بنابراین در پایان این بر عهده شماست که تصمیم بگیرید کدامیک از گوشی ها برای فیلم برداری و عکس برداری شما مناسب ترین است.

The two rivals​

هر دو موبایل اطلاعات ریز EXIF را برای فایل JPG ذخیره میکنند. این حقیقت کمک زیادی در ازمایشاتمان میکند

در اینجا طول کانونی سونی اریکسون K850 5/18 mm ذکر شده است در حالی که در نوکیا N95 برابر 60/5 mm است در این صورت با این حقیقت مواجه میشویم که که این دو تلفن که دوربین های یکسانی دارند ولی سنسور نوکیا N95 بزرگتر است و ما میتوانیم انمتضار عملکرد بهتر علاوه بر noise و دامنه پویا وسیعتری را از آن داشته باشیم.

ما با چندین استدیو کار را آغاز کردیم این استدیو ها تا به حال با چندین کابر مشخص کردن که چگونه گوشی در شرایط روشنایی کنترل شده عمل میکند

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops • LG KU990 Viewty (full)​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops ​

LG KU990 Viewty (full


​

حتی از thumbnails شما میتوانید متوجه تولید رنگهای متفاوت از دوگوشی شوید. هیچ کدام از دو گوشی تار نیستند اما پوسته واقعی تر متعلق به تصویری است که نوکیا N95 نشان میدهد.
اتو مد سونی اریکسون 30/1 sec و iso 64 رو انتخاب میکند * نظری در مورد این اتنخاب نوکیا در ISO ندارم .

این رو در نظر بگیرید که ISO و سرعت شاتر دو عنصر مجزا هستند که میزان روشنایی که باید گرفته شود رو تعیین میکنند ( وقتی اندازه تصویر یکی باشد)

سرعت پایین تر شاتر که به نور بیشتری اجازه میدهد که وارد ماتریکس شود وISO بالاتر ماتریکس را به نور وارد شده حساس تر میکند . به هر حال این یک تعادبل خوب بین این دو است چون هر چه ISO بالاتر باشد noise بیشتری نیز روی تصویر خواهد بود و نیز هر چه سرعت شاطر پایین تر باشد به خاطر لرزش دوربین تصویر تار تر خواهد بود . دوربین باید بتواند بین این دو ویژگی تعادل خوب برقرار کند تا از میزان تاری و noise تصاویر جلوگیری کند.

در نگاه اول نوکیا N95 با تصویر واضح تر ما را مجذوب خود میکند به خاطر عملکرد خوب ISO 200 . به هر حال با نگاهی دقیق تر متجه قیکتی که باید برای ان بپردازیم میشویم. نوکیا تکنیک noise بهتری دارد که باعث ایجاد تصویر ملایم تری میشود در بعضی از موارد هم منجر به ایجاد تصاویر ریز تر میشود

به دومین Crop نگاه کنید ساحل عجیب به نظر می اید. اندازه فایل k850 دو برابر بزرگتر است که این جای شگفتی نیست * کاهش noise در N95 باعث از بین رفتن بسیاری از جزئیات میشود . شما میتوانید همین اثر را در بعضی از عکس های بیرونی ببینید ولی این امر نیازمند نگاهی دقیق تر به شاخ وبرگ است.

تصویر noise تر k850 ساحل را بهتر نشان میدهد در کل ما نتیجه گرفتیم روش سونی اریکسون تا حدی بهتر است چون noise تصویر میتواند با نرم افزار ویژه ای بهبود یابد در حالی که جزئیات از دست رفته در N95 نمیتواند بهبود بیابد.

ما یک نمونه از دستگاه LG KU990 اضافه کردیم این کار نتایج بدی را نشان نداد اما فشردگی JPG کمی بیشتر به نظر می آید که این مورد در منظره اسمان بهتر دیده میشود
بله داشتن چنین فایل مقایسه ی LG با این دو نوع دیگر خیلی سخت به نظر میرسد

K850 vs N95 - 4:3

​

K850 or N95
http://www.persianmobiles.com

 

[Sayrex]

ما تصمیم گرفتیم این موضوع را آزمایش کنیم که اگر ما از نور بسیار ضعبف استفاده کنیم چه اتفاقی خواهد افتاد؟

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops​

نوکیا N95 همان ISO رو نگه داشت با سرعت شاتر برابر 17/1 sec . و K850سرعتی از این پایین تر را برای خود حفظ کرد یعنی 10/1 sec و البته ISO را به 125 افزایش داد
توجه داشته باشید که سرعت های شاتر این چنینی معمولا به یک عکس غیر قابل استفاده منجر میشود به خاطر تاری زیاد . در هر صورت در اینجا نوکیا N95 برنده اصلی است

K850 vs N95 - 2:4​

ما عملکرد فلاش را تقریبا در مجموع تاریکی آزمایش کردیم. ما انتظار داشتیم که به خاطر فلاش Xenon و کاری که انجام میدهد K850 به راحتی برنده میشود . N95باید به خاطر نور ضعیف LED و حتی نوری یک ذره کمتر ISO رو به میزان 800 و یا بالاتر برساند

K850 vs N95 - 4:1​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops​

ورود به مرحله جدید بیرون از خانه این آزمایشات رو به ارمغان اورد فیلم برداری بیرون از منزل

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full)​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full)• 100% crops​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full)​

​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full

K850 or N95
http://www.persianmobiles.com
​

 

[Sayrex]

در اینجا باکمک گرفتن از نوری بسیار قوی هر دو دوربین ها میتوانند بهترین حالت رو نشان دهند جزئیات برای هردو انها بالا هست اما در بیشتر عکس هایی که میبینیم متوجه بهتر بودن نوکیا N95 میشوید رنگها به ویژه قرمز دوباره تصحیح نمیشوند در هر صورت نظر اصلی با اینست که رنگ های نوکیا دلپذیر تر هستند. و صحنه را واقعی تر نشان میدهند ما همچنی ن میتوانیم بعضی از رنگ های اشتباه را در مدل سونی اریکسون ببینیم در بعضی از موارد نادر شما میتوانید گواهی از وقفه ی ناگهانی noise در نوکیا ببینید . شاخ و برگ های درخت شبیه یک ابر سبز رنگ هستند

K850 vs N95 - 3:4

​

خب گرفتن بعضی از تصاویر بزرگ ممکن است هنگامیکه شما در حال بالیدن به گوشیتان هستین برای شما ایجاد ناراحتی کند​

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops​

این فرصت خو.بی است که این عکس های را باهم مقایسه کنید چون سرانجام دو دوربین اتوماتیک تصمیم گرفتند که با دو پارامتر یکسان تصویر برداری کنند ( 100/1 sec و ISO 100 ) دوباره رنگ های هیچ کدام از انها درست نیستند اما N95 به واقعیت نزدیک تر است . فهمیدیم که عملکرد تکنیک توفق ناگهانی noise با اشیا پلاستیکی مانند اینها بهتر است​

K850 تصویر noise تری را ایجاد میکند با جزئیات کمتر .

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops​

ما نمیدانیم چرا این دوربین K 850 با این SHOT این مشکلات را دارد . ما 4 تصویر گرفتیم وبهترین انها را که هنوز هم خوب نیست به شما نشان می دهیم. تصاویر N95 با این وضعیت هم بهتر است

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full)​

وقتی نگاه دقیق تر میکنیم متوجه یک منفعت K850 میشویم کانون کوچکتر K850 به ما کمک میکند تا دقیقا قسمتی را که مورد نظررمان هست انتخاب وروی ان تمرکز کنیم در این تصویر مرکز گل کانون بزرگتر دوربین در N95 مناسب برای کل گل است و در نتیجه بیشتر روی برگ های اطراف متمرکز است انتخاب اشتباه در این حالت است البته با کمی تمرین شما می اموزید که چگونه به این مشکل غلبه کنید

K850 vs N95 - 3:4​

هدف این عکس این است که نشان دهد وقتی که تضاد در تصویر از توانمندی های سنسور پیش میگیرد چه اتفاقی خواهد افتاد

Sony Ericsson K850 (full) • Nokia N95 (full) • 100% crops​

N95 در اینجا به خاطر سنسور کمی بزرگتر یک منفعت دارد و شما میتوانید این را از این Crop ببینید که انها را به صورت طبیعی تر نشان میدهد بر عکس در K850 میتوانید کمی ریشه های صورتی ببینید

K850 vs N95 - 2:4​

ویدئو

شما در اینجا تنها با نگاه به تصاویر برنده اصلی رو تعیین کنید N95 به صورت VGA ضبط میکند در حالی که K850 به صورت QVGA و هر دو 3OFP دارند بدان معنی که نوکیا 4 برابر اطلاعات را میتواند ضبط کند به هر حال فقط از نظر ضبط ما نمونه های ویدئویی دو موبایل را ارائه میدهیم . باید توجه کنیم کخ دست کم سونی اریکسون ها هم تراز K850 هستند ( 810 ویدئو رو به صورت QGIF و P1 در 15FPP ضبط میکند بنابراین ویدئو K850 گامی بزرگتر بر میدارد


نتیجه گیری

در اینجا به پایان این دیدگاه میرسیم GSMArena زمانی در راس رقابت قرار داشت امیداریم که با این مقاله به شما کمک کند که در بین مشهورترین 5 مگاپیکسلی های بازاربهترین تصمیم گیری را داشته باشین البته در صورتی که تصمیم دارید بر اساس توانمندی های فتوگرافیکی تهیه کنید در این رقابت سنگین K850 نمره 31 کسب کرد در حالی که N95 با 34 نمره برنده شد این ارقام فقط در صورتی اهمیت دارد که شما به مواردی در این تست توجه کنید که اهمیت بیشتری برای شما داشته باشد

در اینجا دیدی یک جانبه ارائه شد ولی ما مدل نوکیا را انتخاب کردیم مهمترین موضوعی که با دوربین های نوکیا قبلی مطرح بود ( نوکیا N95 و تجربه نوکیا و عکس های موبایل تا کنون در طول سالیان نتایج را اثبات کرده اند)

وبه عنوان اخرین نکته باید گفت فراموش نکنید تصویر برداری K850 هنوز در مرحله دوم است اگر کیفیت عکس در سری آخر به صورت قابل توجهی تغییر کند ما این مقاله را تغییر خواهیم داد

نمره کل تصویر برداری 5 مگاپیکسل ​

K850 vs N95​

34 _ 31


K850 or N95
http://www.persianmobiles.com
​