نمایش زیر نویس فارسی فیلم در تلویزیون سونی از روی فلش مموری

[asadsadeghy]

ابتدا فایل زیر نویس با فرمت srt را با نرم افزار مایکروسافت ورد باز می کنیم در هنگام باز شدن کدینگ فایل را درخواست می کند . کد arabic windows را انتخاب کرده تا فونت ها درست نمایش داده شود پس از باز شدن فایل از تب file گزینه save as را انتخاب می کنیم فایل را هم نام اسم فیلم ولی با فرمت txt و کدینگ unicode utf8 ذخیره کرده حال فرمت فایل را تغییر داده و به srt تبدیل می کنیم لطفا امتحان کنید لذت ببرید و نتیجه را اعلام نمایید در دیگر تلویزیون ها نیز تست کنید نتیجه را اعلام نمایید
این آموزش برای اولین بار در فرومhttp://forum.persiancoders.com/ قرار گرفته است

 

[cinemaamooz]

جالب بود. بزودی امتحان می کنم. ممنون

 

[blake]

استارتر عزیز اصلا نیازی نیست با ورد بازش کنی
شما فایل زیرنویس رو با فایل فیلم همنام کن (برای مثال اگر اسم فیلم هست Grey.mkv اسم فایل زیر نویس رو هم بذار Grey.srt)و بعد بریزشون تو یه فولدر و روی تلوزین اجرا کنی نشون میده(تست شده توی LED سامسونگ 60 اینچ)

 

[Adin]

بود جالب مرسی

 

[asadsadeghy]

استارتر عزیز اصلا نیازی نیست با ورد بازش کنی
شما فایل زیرنویس رو با فایل فیلم همنام کن (برای مثال اگر اسم فیلم هست Grey.mkv اسم فایل زیر نویس رو هم بذار Grey.srt)و بعد بریزشون تو یه فولدر و روی تلوزین اجرا کنی نشون میده(تست شده توی LED سامسونگ 60 اینچ)

برای تلویزیون سونی با روش مستقیم جواب نمیده ممنون از توجه شما

 

[asadsadeghy]

این زیر نویس یه فیلم هست که تبدیل شده اسم زیر نویس را هم نام فیلم کنید و امتحان کنید با دکمه زیر نویس کنترل کدینگ را تغییر دهید
http://www.mediafire.com/download/3w...zx/my_film.srt

 

[raminonline]

این زیر نویس یه فیلم هست که تبدیل شده اسم زیر نویس را هم نام فیلم کنید و امتحان کنید با دکمه زیر نویس کنترل کدینگ را تغییر دهید
http://www.mediafire.com/download/3w...zx/my_film.srt

من هم فایل شما رو تست کردم هم با روشتون خودم تست کردم. هیچکدوم کار نکرد.
تلویزیون sony kdl-47w804

 

[Rhodes]

اينا رو ول كن چه طوري فايل mkv نشون بده تو سوني ؟ لامصب راه نداره!؟

 

[raminonline]

اينا رو ول كن چه طوري فايل mkv نشون بده تو سوني ؟ لامصب راه نداره!؟

سونی هیچ مشکلی با پخش فیلم mkv نداره. مشکل با نمایش زیرنویس فارسی داره

 

[cinemaamooz]

دوباره از استارتر تشکر می کنم بابت آموزشی که دادن. روی سینما خانواده LED سامسونگ جواب داد و خیلی کمک کرد. خلاصه ممنون از استارتر.

اينا رو ول كن چه طوري فايل mkv نشون بده تو سوني ؟ لامصب راه نداره!؟

فایل های Mkv روی سامسونگ ما بدون مشکل پخش می شه. برای سونی رو نمی دونم.

 

[cinemaamooz]

سونی هیچ مشکلی با پخش فیلم mkv نداره. مشکل با نمایش زیرنویس فارسی داره

برای سامسونگ مشکلی نیست این مورد. بنده فایل Mkv با زیرنویس کاملا هماهنگ در تلویزیون سامسونگ تماشا کردم.

 

[raminonline]

برای سامسونگ مشکلی نیست این مورد. بنده فایل Mkv با زیرنویس کاملا هماهنگ در تلویزیون سامسونگ تماشا کردم.

شما درست میگید ولی متاسفانه سونی زیرنویس فارسی رو ساپورت نمیکنه

 

[Rhodes]

واللا من روي سوني نه ميتونم mkv ببينم نه زيرنويس فارسي ...
نميدونم چشه

 

[raminonline]

واللا من روي سوني نه ميتونم mkv ببينم نه زيرنويس فارسي ...
نميدونم چشه

من فکر نمیکنم تلویزیون های جدید نتونن Mkv پخش کنن. حالا شما مدل تلویزیون رو بنویس.

 

[best4dl]

سلام
رو تلویزیون KDL-46EX520 اصلا mkv رو نشون نمیده.

 

[raminonline]

سلام
رو تلویزیون KDL-46EX520 اصلا mkv رو نشون نمیده.

بله حق با شماست. این تلویزیون mkv رو ساپورت نمیکنه.
این لینک رو چک کن. نوشته چه فرمتهایی رو ساپورت میکنه:
http://esupport.sony.com/US/p/support-info.pl?info_id=799&mdl=KDL46EX520

 

[best4dl]

دوستان یه روش پیدا کردم که میشه فیلم هایی که mkv هست رو تو کمتر از 5 دقیقه ( بین 20 ثانیه تا 4 دقیقه ) به mp4 تبدیل کرد.
امتحان هم کردم جواب داد و تلویزیون پخش کرد ، حجم و کیفیت فیلم هیچ تغییری نمیکنه(حجم شاید کمتر هم بشه)
ولی بعضی از فیلم ها مثلا تا دقیقه 20-25 که میرن بعد قطع میشن تو تلویزیون ولی تو کامپیوتر امتحان کردم مشکلی نداشت.دلیلش رو نمیدونم.
اگر کسی خواست بگه تا همینجا آموزش رو بزارم.

 

[klxl]

دوستان یه روش پیدا کردم که میشه فیلم هایی که mkv هست رو تو کمتر از 5 دقیقه ( بین 20 ثانیه تا 4 دقیقه ) به mp4 تبدیل کرد.
امتحان هم کردم جواب داد و تلویزیون پخش کرد ، حجم و کیفیت فیلم هیچ تغییری نمیکنه(حجم شاید کمتر هم بشه)
ولی بعضی از فیلم ها مثلا تا دقیقه 20-25 که میرن بعد قطع میشن تو تلویزیون ولی تو کامپیوتر امتحان کردم مشکلی نداشت.دلیلش رو نمیدونم.
اگر کسی خواست بگه تا همینجا آموزش رو بزارم.

همینجا بگو.

 

[best4dl]

همینجا بگو.

متاسفانه کار نمیکنه(فیلم راحت تبدیل میشه و تو کامپیتر امتحان میکنم مشکلی نداره ولی وقتی به تلویزیون میزنم پخش میکنه تا دقیقه 20-25 که میره قطع میشه و پخش نمیکنه دیگه)
ولی راهش اینه »
XMedia Recode این برنامه رو دانلود کنید اول بعد دیگه کار باهاش راحته،فیلمو وارد برنامه کنید بعد گزینه های video و audio رو بحای convert روی copy بزارید بعد هم add to job رو بزنید و در آخر هم encode.

 

[pris0n]

این روش ها فایده ندارد فقط بیاین یه کلیپ یوتیوب اماده کنیم و ایرانی ها رو دعوت کنیم اونو ببینن و به اشتراک بذارن تا مجبور بشن تو اپدیت ها یه فکری برامون کنن