نیازمند مترجم و نویسنده

[SILENCEmzs]

سلام دوستان
ما یه نویسنده نیاز داریم برای ترجمه اخبار تکنولوژی موبایل و تبلت روزانه یک مطلب‌. ترجمه لغت به لغت نمیخوایم فقط متنو بخونه هرچی دستگیرش شد به زبان فارسی روان ترجمه کنه. روان بودن ترجمه پیش نیاز اصلی ماست.
مطالب رو برای ما می فرستید خودمون پست می کنیم. عکس هم نیازی نیست بدید لینک خبر هم خودمون می فرستیم
چون خبرها و متن ها کم و زیاد داره تعداد کلماتش، من میانگین ۱۵۰۰ برای هر پست در نظر گرفتم
دوستان لطفا قیمت خودشون رو پیشنهاد بدن
یاهو
mehdizare1989

وایبر واتساپ
09302010913

 

[fzahrab]

میشه یه نمونه متن بفرستید ببینیم به چه صورت هستش روزی یک پست میخواین؟

 

[javad samet]

سلام دوست عزیز روزانه چند پست میخاین سایت های مورد نظرتون برای ترجمه چی هست ممنون

 

[SILENCEmzs]

سلام خدمت دوستان
وبسایت های منبع
Phonearena
CNET
Techradar
Engadget
روزانه یک تا سه پست

 

[javad samet]

بنده کار کردم یه مدت ولی طرف بهم میگفت تو خلاصه ترجمه میکنی و کلمه به کلمه نمیرسونی من کاملا مفهومو میرسوندم ولی اون میگفت کلمه به کلمه در هر حال بنده هستم میتونم باتون کار کنم هر موقع گفتین شروع میکنم 09136537852

 

[moeincavallier]

سلام در صورت تمایل در خدمتم ( + نمونه کار )

 

[hamid53214]

کلمه ای 10 تومان

نمونه کار

ictna

http://www.ictna.ir/id/064408/

http://www.ictna.ir/id/064409/

http://www.ictna.ir/id/064406/

http://www.ictna.ir/id/064407/

http://www.ictna.ir/id/064399/


tech navard


http://www.technavard.ir/1393/07/7-w...phone-battery/

http://www.technavard.ir/1393/07/mus...-adhesive-mit/

http://www.technavard.ir/1393/07/qui...windows-users/

http://www.technavard.ir/1393/07/coo...-locked-email/

http://www.technavard.ir/1393/06/vit...-using-writer/

http://www.technavard.ir/1393/06/sam...emberdecember/

http://www.technavard.ir/1393/06/bit...lpha-released/

http://www.technavard.ir/1393/06/mit-robotic-cheetah/

http://www.technavard.ir/1393/07/7-b...-apps-android/

http://www.technavard.ir/1393/07/5-w...is-crazy-busy/

http://www.technavard.ir/1393/07/coo...-people-trash/

سلامت:

http://www.healthmag.ir/nutrition/he...its-of-millet/

http://www.healthmag.ir/nutrition/tr...ercise-harder/
http://www.healthmag.ir/prevention/5-facts-about-als/
http://www.healthmag.ir/lifestyle/ho...ight-vacation/
http://www.healthmag.ir/prevention/e...te-and-rumors/
http://www.healthmag.ir/fitness/surp...oss-obstacles/

 

[msh7]

سلام دوست عزیز
نمونه بفرستید
فک کنم اگه کلمه ای حساب کنید بهتر باشه