برگزیده های پرشین تولز

نیازمند واژه شناسی ماهر

Vlasek

Registered User
امتیاز - 100%
30   0   0
تاریخ عضویت
24 اکتبر 2008
نوشته‌ها
1,277
لایک‌ها
1,150
محل سکونت
Life Street
درود بر شما وقت بخیر؛
به فردی با معلومات عمومی و تخصصی بالا {اصطلاحا آچارفرانسه} جهت گردآوردی دیتابیسی از کلیدواژه های کاربردی عمومی و تخصصی نیازمندم.
قطعا قسمت اعظم این بانک اطلاعاتی را کلیدواژه های پابلیک تشکیل خواهند داد تا تخصصی هر چند واژه های تخصصی فراوانی وجود دارند که در گذر زمان به جرگه کلیدواژه های عامیانه پیوستند.
واژه های کوتاه بیشتر مد نظرم است اغلب ۳ تا ۶ حرفی اما واژه های طولانی تر و کلیدی تر نیز وجود دارند بهرحال که ممکن است به کارم بخورند.
واژه ها را در قالب فایل تکست و پینگلیش میخواهم تحویل بگیرم.
یکسری منابع لازم مانند لیست کامل ترکیبهای سه حرفی و چهار حرفی و فرهنگ واژگان را در اختیار فرد منتخب قرار خواهم داد اما معلومات قوی، تعهد کافی و حس علاقه به این کار و کیفیت بالا مبنای اصلی عقد قرارداد با یکی از شماهاست.
قطعا آنالیز دقیق ۱۷۵۷۶ ترکیب سه حرفی، ۴۵۶۹۷۶ ترکیب چهار حرفی که میشه گفت حدود نیمی از روند این پروژه است امری زمانبر بوده و به انرژی و انگیزه بالایی احتیاج دارد.
آمادگی خود را ترجیحا با ذکر رزومه به من اعلام نمایید.
ضمنا چنین کارهایی را خودم هم قدیم بارها انجام دادم منتها اکنون ترجیحم بر استخدام فرد دیگری است.
-نمونه واژگان پابلیک: bank، arm، nama
-نمونه واژگان تخصصی: vector، gdp، ramp، raf
-قیمت توافقی و زمان پیشنهادی با شما
-حداکثر ۳ تا ۵ سری فکر میکنم کفایت میکند.
- بیشتر از ارزانی به دنبال کیفیت هستم.
جهت ارتباط با من خارج از انجمن به واتسپ پیام بدید:
۰۹۲۰ ۷۷۳ ۰۹۰۲
ممنونم از توجه شما
 

forsoh

Registered User
امتیاز - 100%
13   0   0
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
848
لایک‌ها
2,612
محل سکونت
پشت پی سی
من دقیقا متوجه خواسته شما نشدم!

بعد شما به دنبال تشکیل پایگاه داده واژگان پارسی هستید یا انگلیسی؟ چون Nama واژه ای پارسی اما ramp واژه ای انگلیسی است.

حداکثر میزان بودجه ای که می توانید اختصاص دهید را بگویید.
 

Vlasek

Registered User
امتیاز - 100%
30   0   0
تاریخ عضویت
24 اکتبر 2008
نوشته‌ها
1,277
لایک‌ها
1,150
محل سکونت
Life Street
من دقیقا متوجه خواسته شما نشدم!

بعد شما به دنبال تشکیل پایگاه داده واژگان پارسی هستید یا انگلیسی؟ چون Nama واژه ای پارسی اما ramp واژه ای انگلیسی است.

حداکثر میزان بودجه ای که می توانید اختصاص دهید را بگویید.
تاپیک رو حدود ۱۰ماه پیش زدم به تاریخها دقت بفرمایید.
بحث بودجه ملاک نخستم نیست در واقع بیشتر در جستجوی فرد/افراد ماهر و باحوصله ام در ضمن پروژه معلقه تا استراتژیشو تکمیل میکنم.
واژه های کلیدی و کاربردی با نگارش لاتین+پینگلیش مد نظرمند چه فارسی باشند چه انگلیسی چه فرانسوی...
 

forsoh

Registered User
امتیاز - 100%
13   0   0
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
848
لایک‌ها
2,612
محل سکونت
پشت پی سی
تاپیک رو حدود ۱۰ماه پیش زدم به تاریخها دقت بفرمایید.
بحث بودجه ملاک نخستم نیست در واقع بیشتر در جستجوی فرد/افراد ماهر و باحوصله ام در ضمن پروژه معلقه تا استراتژیشو تکمیل میکنم.
واژه های کلیدی و کاربردی با نگارش لاتین+پینگلیش مد نظرمند چه فارسی باشند چه انگلیسی چه فرانسوی...
هنوز گنگ است.

واژه کلیدی و کاربردی در هنگام ساختن پیکره واژگانی کاربردی ندارد. معمولا واژگان را بر حسب بسامدشان طبقه بندی می کنند. یعنی مثلا می گویند چون واژه water هزار بار در هر یک میلیون بار استفاده می شود بنابراین واژه ای پربسامد و کاربردی است.

من مدتی روی خصوصیات واژگان کار کرده ام. اما چون پولی از این راه در نمی آمد کلا همه اش را بوسیدم گذاشتم کنار........
 

Vlasek

Registered User
امتیاز - 100%
30   0   0
تاریخ عضویت
24 اکتبر 2008
نوشته‌ها
1,277
لایک‌ها
1,150
محل سکونت
Life Street
هنوز گنگ است.

واژه کلیدی و کاربردی در هنگام ساختن پیکره واژگانی کاربردی ندارد. معمولا واژگان را بر حسب بسامدشان طبقه بندی می کنند. یعنی مثلا می گویند چون واژه water هزار بار در هر یک میلیون بار استفاده می شود بنابراین واژه ای پربسامد و کاربردی است.

من مدتی روی خصوصیات واژگان کار کرده ام. اما چون پولی از این راه در نمی آمد کلا همه اش را بوسیدم گذاشتم کنار........
شماره واتسپدار pv بفرستید ذخیره کنم شاید حرفه ای همکاری کردیم(y):coffee:
 

forsoh

Registered User
امتیاز - 100%
13   0   0
تاریخ عضویت
31 جولای 2012
نوشته‌ها
848
لایک‌ها
2,612
محل سکونت
پشت پی سی
شماره واتسپدار pv بفرستید ذخیره کنم شاید حرفه ای همکاری کردیم(y):coffee:

دادن شماره و مشخصات بماند آخرین قدم 242.gif

اگر موردی بود یا تگم کنید یا برایم پیام بگذارید.

پیدا کردن واژگان انگلیسی مورد نظر شما خیلی راحت است. از قبل پیکره های خوبی در این زمینه وجود دارد. تنها می ماند واژه های فارسی که تنها پیکره موجود برایش را دانشگاه لایپزیگ طراحی کرده.
 
بالا