نیاز به فایل اورجینال فارسی وردپرس

شروع موضوع توسط tamizi3 ‏24 ژانویه 2007 در انجمن Wordpress - وردپرس

  1. tamizi3

    tamizi3 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏29 مارس 2006
    نوشته ها:
    41
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Tehran
    سلام دوستان
    من تازه به جمع وردپرس بازها پیوستم :blush:
    میخواستم بدونم مقدور هست فایل فارسی شده که پسوند اولیه آن po است رو برای دانلود بزارید ؟
    دقت کنید که با پسوند po باشد و نه با پسوند mo
    چون بر روی po میتوان تغییر ایجاد کرد ولی بر روی mo نمی توان تغییر ایجاد کرد
    ممنون میشم اگه کسی کمکم کنه
     
  2. خدمات پی پالبازدیدیار - افزایش بازدید سایت و سیگنال های برند
  3. mamalionline

    mamalionline Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏5 ژانویه 2005
    نوشته ها:
    1,235
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    wp-config
    فکر نکنم بتونی گیر بیاری ولی انگلیسیش رو میتونی از تو خود وردپرس دانلود کنی
     
  4. tamizi3

    tamizi3 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏29 مارس 2006
    نوشته ها:
    41
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Tehran
    چرا نمیشه گیر آورد ؟
    یعنی کسی که فارسیش کرده حاضر نیست در اختیار بقیه قرار بده ؟ :blink: :hmm:
    بیایید کمی با هم مهربان باشیم !
    من اگه گیر نیاوردم و مجبور شدم فارسیش کنم حتما حتما در اختیار همه قرار میدهم :cool:
    از راهنمایی و کمک شما سپاسگذارم
     
  5. mamalionline

    mamalionline Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏5 ژانویه 2005
    نوشته ها:
    1,235
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    wp-config
    منم دارم یک نسخه فارسی میکنم ، تموم که شد شاید در اختیار دوستان هم بزارم .
     
  6. tamizi3

    tamizi3 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏29 مارس 2006
    نوشته ها:
    41
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Tehran
    مملی آنلاین عزیز میشه این سوال من رو هم جواب بدید :
    ترجمه ورد پرس طبق گفته های سایتش 6 مرحله داره که به شرح زیر است :
    1. Download the official WordPress POT file
    2. Open the file in your favorite text editor
    3. Update the header information
    4. Translate the messages
    5. Save the file with a .po file extension
    6. Issue msgfmt -o filename.mo filename.po ​

    فقط مرحله ی آخری یکم موضوع پیچیده میشه. خیلی پیچیده !! :wacko:
    اصلا نمی فهمم موضوع چیه ؟ من فکر کردم شاید یک دستور توی داس باشه ولی اینطور نبود
    در حقیقت چگونه می توانم po را به mo تبدیل کنم ؟
    ممنون میشم اگه یه خورده راهنمایی بکنی ؟
     
  7. mamalionline

    mamalionline Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏5 ژانویه 2005
    نوشته ها:
    1,235
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    wp-config
    شما از چه برنامه ای برای فارسی سازی داری استفاده میکنی ؟
     
  8. tamizi3

    tamizi3 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏29 مارس 2006
    نوشته ها:
    41
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Tehran
    چون خود سایت گفته با favorite text editor گفتم شاید فرق نمی کنه....
    من با فرانت پیج کار میکنم
    البته برنامه poEdit رو گرفتم ولی به نظر من خیلی باگ داره و کار باهاش اصلا لذت بخش نیست
     
  9. Ali_ix

    Ali_ix Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏16 دسامبر 2003
    نوشته ها:
    605
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    Tehran
  10. tamizi3

    tamizi3 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏29 مارس 2006
    نوشته ها:
    41
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Tehran
    علی جان اصلا فکرش رو هم نمی کردم به این سرعت تیر خلاص رو بزنی ...
    گل کاشتی
    دستت هم درد نکنه
    واقعا خوشحالم کردی
    باز هم ممنون
     
عسل طبیعی و گرده گل ایرانی