نیاز به مترجم برای ترجمه مطالب برای یک سایت

شروع موضوع توسط bestirani2 ‏15 آپریل 2013 در انجمن بازارچه خدمات و نیازمندیهای شغلی

وضعیت موضوع:
موضوع بسته شده است.
  1. bestirani2

    bestirani2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    577
    تشکر شده:
    78
    سلام دوستان
    نیاز به یک مترجم دارم برای ترجمه مطالب برای یک سایت
    1. مطالب در مورد آی تی هست مثل موبایل، نرم افزار و ...
    2. تصویه به صورت هفتگی انجام می شود
    3. روزانه باید چهار پست ترجمه شود و در صورتی که یک روز امکان ترجمه را ندارید از قبل باید هماهنگ شود.
    4. احتمال افزایش تعداد پست روزانه در آینده هست.
    5. نیاز به هیچ گونه تنظیم و آپلود و ... نیست، شما تنها مطلب را به صورت ترجمه شده در جایی که میگم قرار میدید.
    6. نگارش در ترجمه باید رعایت شود مثل سر تیتر ها ، همچنین هر جا عکس بود فقط کپی شود (نه آپلود)
    7. به طور میانگین هر پست 10 خط نیاز است.
    8. پست ها باید به صورت خلاصه ترجمه شود و نهایت 12 خط بشه ، به غیر از اینکه بهتون بگم این مطلب دو تا پست کنید.
    9. لینک مطالبی که باید ترجمه شود به صورت روزانه برای شما ارسال می شود.

    قیمت را ترجیحاً بر اساس پست بگید ولی میتونید بر اساس تعداد خط، کلمه یا ... هم بگید. در قیمتی که ارائه می کنید مستمر بودن کار رو هم در نظر بگیرید. طبیعتاً قیمت باید از قیمتی که برای ترجمه چند صفحه پرداخت میشه باید کمتر باشد.
     
  2. بازدیدیار - افزایش بازدید سایت و سیگنال های برندخرید بک لینک
  3. pooyan_S

    pooyan_S Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏11 می 2009
    نوشته ها:
    1,949
    تشکر شده:
    1,360
    قیمت رو بفرستید برام .
     
  4. bestirani2

    bestirani2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    577
    تشکر شده:
    78
    پیشنهاد قیمت را گذاشتم به عهده شما
    و در نهایت دوستی که ترجمه اش مطلوب است و قیمت کمتر میگیرد ، انتخاب می شود.
    ولی کیفیت ترجمه ارجعیت دارد به قیمت.
     
  5. bestirani2

    bestirani2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    577
    تشکر شده:
    78
  6. bestirani2

    bestirani2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    577
    تشکر شده:
    78
  7. Handel

    Handel Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏8 می 2007
    نوشته ها:
    276
    تشکر شده:
    256
    محل سکونت:
    Ice Cream Land
    سلام
    پ.خ زدم
     
  8. bestirani2

    bestirani2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    577
    تشکر شده:
    78
    فکر کردم شما خودتون مترجم می خواهید :دی
    مطالب رو برای سایت
    کانال
    می خواهم
    می تونید آخرین مطالب رو اینجا ببینید.
    کار هم باید روزانه تحویل داده بشه بنابرین وقت داشتن مترجم مهم هست.
     
  9. dkalantar

    dkalantar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏28 می 2012
    نوشته ها:
    34
    تشکر شده:
    1
    پیشنهادتونو پ خ کنید
     
  10. Reza2kn

    Reza2kn Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏31 اکتبر 2009
    نوشته ها:
    428
    تشکر شده:
    212
    محل سکونت:
    عجبستان سفلا
    سلام دوست عزیز
    با توجه به اینکه وقت زیادی از زمان روزانه مترجم رو میگیره و میگید کیفیت براتون مهمه من میتونم هر پست 4 تومن رو باهاتون همکاری کنم ;)

    موفق باشید:D
     
  11. bestirani2

    bestirani2 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏12 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    577
    تشکر شده:
    78
    سلام
    بیش از اندازه قیمتتون بالاست
    بنده که مترجم نیستم هر پست رو بین بیست دقیقه تا نیم ساعت ترجمه می کنم. روزی ۴ تا در بدترین حالت میشه دو ساعت
    این نکته هم بگم که من ترجمم خوب نیست و کلمه ها رو با کمک گوگل ترجمه می کنم. حالا اگه کسی کلمه ها رو بدونه خیلی کمتر میشه
    با این حال قیمتتون رو مد نظر قرار میدهم.
    موفق باشید ;)
     
  12. Reza2kn

    Reza2kn Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏31 اکتبر 2009
    نوشته ها:
    428
    تشکر شده:
    212
    محل سکونت:
    عجبستان سفلا
    قیمت من این هست دوست عزیز ;)
    موفق باشید :D
     
  13. samira92

    samira92 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏28 می 2013
    نوشته ها:
    471
    تشکر شده:
    66
  14. camry7

    camry7 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏21 نوامبر 2012
    نوشته ها:
    166
    تشکر شده:
    10
    محل سکونت:
    01
    پستی 2000تومن میگیرم ولی در ازای پستی با کیفیت فوق العاده قرار مردم خواستن بهم پ خ بدین
     
  15. E.N

    E.N Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 آپریل 2013
    نوشته ها:
    2,123
    تشکر شده:
    124
    محل سکونت:
    مشهد
  16. Reza2kn

    Reza2kn Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏31 اکتبر 2009
    نوشته ها:
    428
    تشکر شده:
    212
    محل سکونت:
    عجبستان سفلا
    خیلی جالبه که این سه یوزر samira92 ، camry7 ، E.N تو همه تاپیک های نویسندگی و ترجمه همزمان پشت سر هم پست زدن! :| :blink:
     
  17. Ayha

    Ayha Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آپریل 2013
    نوشته ها:
    82
    تشکر شده:
    5
    من در خدمتم قیمت مد نطرتون؟
     
  18. E.N

    E.N Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 آپریل 2013
    نوشته ها:
    2,123
    تشکر شده:
    124
    محل سکونت:
    مشهد
    شما وقتی دنبال کار میگردی فقط یه جا میری؟ یه آزمون شرکت میکنی؟ و...
    آدم خوبه اول یه حرفی رو توی دهنش مزه کن بعد بزنه تا مزحکه دست خاص و عام نشه :thumbsdow
     
  19. Reza2kn

    Reza2kn Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏31 اکتبر 2009
    نوشته ها:
    428
    تشکر شده:
    212
    محل سکونت:
    عجبستان سفلا
    برو عمویی! :دی
    آدم خوبه اول پست مردم و بخونه بعد خودشو پف فیل کنه :دی
    من گفتم جالبیش اینه که این سه یوزر تو همه تاپیکا پشت هم پست دادن. توجه رو 3 یوزر بود ، نه همه تاپیک ها;)

    موفق باشید:D
     
  20. HackSlim250

    HackSlim250 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏25 اکتبر 2011
    نوشته ها:
    288
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    تــــــــــــــــTehranــــــــــــــهران
    امضای منم یه نگاه بندازید همه چی دستتون میاد
     
  21. camry7

    camry7 Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏21 نوامبر 2012
    نوشته ها:
    166
    تشکر شده:
    10
    محل سکونت:
    01
وضعیت موضوع:
موضوع بسته شده است.
عسل طبیعی و گرده گل ایرانیخدمات پی پال، وسترن یونیون