نیاز به مترجم برای زیرنویس

[majideadib]

سلام خدمت تمامی دوستان
به تعدادی مترجم زبان انگلیسی برای ترجمه زیرنویس فیلم نیاز دارم
اولویت با کسانی هست که قبلا کار کرده اند
با تشکر

 

[مترجم]

شرايط پ خ کن شايد....

 

[majideadib]

شرايط پ خ کن شايد....

پیغام خصوصی داده شد

 

[motarjemtmu]

سلام. من قبلا ترجمه ی زیرنویس انجام دادم. برای فیلم الیزابت و کارتون شرک. روش های انجام این کارو بلدم. شرایطو برام پ.خ کن.

Good Luck

 

[asaraei]

شرایطو پخ کن

 

[kobe1424]

سلام
من دانشجوی سال سوم ادبیات انگلیسی هستم
کار ترجمه زیرنویس انجام ندادم ولی برای یکی از کتابفروشی ها ترجمه میکنم
مطمئنم میتونم ترجمه زیرنویس انجام بدم
ممنون میشم اگه شرایطش رو بهم بگین

 

[mirbest32]

شرایط رو برای من هم ارسال کنید
با تشکر

 

[CHOOB CHICK]

با سلام. من تا حالا دقیقا 16 تا فیلم زیرنویس کردم. شرایط رو لطفا بفرستید.

 

[balali]

سلام. توی انجمن زیر چند نفر کار ترجمه انجام میدم توی پستاشون تو انجمن بازارچه دیدم. خلوت هست اما من یه کار ترجمه دادم واسم انجام دادن پست بزن شاید کار زیرنویس هم بکنن.
www.mashrutiha.ir

 

[Abedi650]

سلام خدمت تمامی دوستانبه تعدادی مترجم زبان انگلیسی برای ترجمه زیرنویس فیلم نیاز دارماولویت با کسانی هست که قبلا کار کرده اندبا تشکر

سلام من کار ترجمه فیلم انجام دادم، شرایط رو لطفا بگید، ممنون

 

[sobhan4752]

شرایط رو برای من هم ارسال کنید

 

[Sawyer2010]

من هم قبلا زیرنویس سریال های مختلف و فیلم ها را در سایت های مختلف انجام میدادم و تجربه ی کافی دارم
لطفا شرایط رو برام ارسال کنید

 

[iranshop]

دادا شرایط را برای من هم پ خ کن

 

[sund]

لطفا شرایط را برای من هم پخ کنید.